Waktu masa depan

Penjelasan dan latihan kosakata

Dengan selesainya kursus ini, bentuk waktu masa depan (future tense) bahasa Prancis akan menjadi bagian dari masa lalu Anda. Keren, bukan? Mari kita mulai! Ada dua jenis bentuk waktu masa depan dalam bahasa Prancis: Futur Proche – biasanya digunakan untuk membicarakan sesuatu yang akan terjadi dalam waktu dekat atau dengan kepastian. Futur Simple – biasanya digunakan untuk membicarakan sesuatu yang akan terjadi di masa depan yang lebih jauh.

Je le ferai.
Saya akan melakukannya.
Ils réussiront malgré les défis.
Mereka akan berhasil meskipun menghadapi berbagai tantangan.
Nous vivrons à Marseille bientôt.
Kami akan segera tinggal di Marseille.
Je vais le faire.
Saya akan melakukannya.
Il parlera à son ami.
Dia akan berbicara dengan temannya.
Il va parler à son amie
Dia akan berbicara dengan temannya
Nous irons au cinéma.
Kami akan pergi ke bioskop.
Nous allons aller au cinéma
Kami akan pergi ke bioskop
Tu viendras avec ta copine.
Kamu akan datang bersama pacarmu.
Tu vas venir avec ta copine.
Kamu akan datang bersama pacarmu.

Seperti yang Anda lihat, Anda dapat mengatakan sesuatu akan terjadi menggunakan kedua tenses tersebut. Namun, setiap tenses memberikan makna yang sedikit berbeda pada kalimatnya. Mari kita periksa makna yang mungkin dari kalimat-kalimat sebelumnya dengan saksama: "Je le ferai." - ini berarti Saya akan melakukannya di suatu waktu, belum tahu kapan pastinya "Je vais le faire." - ini berarti Saya akan melakukannya sekarang, atau segera "Il parlera à son ami." - ini berarti Dia akan berbicara dengan temannya ketika dia memiliki kesempatan untuk melakukannya "Il va parler à son amie." - ini berarti Dia akan berbicara dengan temannya saat ini, kita bisa melihatnya berjalan ke arahnya Kami yakin Anda sudah paham maksudnya...
On mangera
Kita akan makan
On mangera une escalope quand on ira à Vienne.
On va manger
Kita mau makan
On va manger une dinde aux marrons pour le repas de Noël.
Ils boiront un martini.
Mereka akan minum martini.
Ils boiront un martini dans un bar cher.
Ils vont boire beaucoup d'eau.
Mereka akan minum banyak air.
Ils vont boire beaucoup d'eau après leur match de judo.
Vous paierez
Anda akan membayar
Vous paierez cher pour votre nouveau appartement.
Vous allez payer l'addition.
Anda yang akan membayar tagihannya.

Tenses ini digunakan untuk berbicara tentang sesuatu yang pasti akan terjadi pada waktu tertentu di masa depan atau untuk menyatakan urgensi. Futur proche lebih sering digunakan dalam bahasa Prancis lisan, tidak seperti future simple, yang lebih sering digunakan dalam tulisan. Untuk dapat menggunakan futur proche, Anda perlu dapat mengkonjugasikan kata kerja ALLER (pergi) dalam bentuk present tense: Alasannya adalah bahwa tenses ini dibentuk dengan menggabungkan present tense dari ALLER, ditambah dengan menambahkan infinitif dari kata kerja yang ingin Anda sampaikan maknanya. Contoh: - Saya akan pergi ke apotek.
Il va se faire un café.
Dia akan membuat kopi untuk dirinya sendiri.
Je pense qu'il va neiger.
Saya rasa akan turun salju.
Attention ! L'arbre va tomber !
Awas! Pohonnya mau tumbang!
Elle va prendre son bus à l'école.
Dia akan naik busnya ke sekolah.
Vous allez manger les escargots ce soir.
Anda akan makan siput malam ini.
le quartier
lingkungan sekitar
Je ne sais pas c'est quartier
Ils vont quitter le quartier.
Mereka akan meninggalkan lingkungan itu.
Tu vas voir une pièce d'opéra lundi prochain.
Kamu akan menonton pertunjukan opera Senin depan.
ce weekend
akhir pekan ini
Nous allons rendre visite à nos grand-parents ce weekend.
Kami akan mengunjungi kakek-nenek kami akhir pekan ini.

Bentuk negatif cukup mudah dibuat: cukup letakkan partikel negatif NE dan PAS sebelum dan sesudah kata kerja ALLER. Ketika mendengarkan percakapan alami antara dua orang atau lebih yang berbicara bahasa Prancis, Anda mungkin memperhatikan mereka menghilangkan bagian NE. Meskipun dalam tulisan, bagian ini harus selalu digunakan. Tidak menggunakan bagian NE dianggap tidak formal.
Il ne va pas manger la dinde entière.
Dia tidak akan memakan seluruh kalkun itu.
Tu ne vas pas acheter des oeufs.
Kamu tidak akan membeli telur.
Je ne vais pas courir pour y arriver à temps !
Aku tidak akan lari supaya bisa sampai tepat waktu!
Il ne va pas pleuvoir.
Tidak akan hujan.
Ils ne vont pas ranger leur chambre.
Mereka tidak akan merapikan kamar mereka.
ouvrir la porte
membuka pintu
Nous n'allons pas ouvrir la porte.
Kami tidak akan membuka pintunya.
Ils ne vont pas l'annuler.
Mereka tidak akan membatalkannya.
Ils ne vont pas annuler leur consultation avec leur thérapeute de couple.

Untuk membentuk pertanyaan dalam futur proche, kita melakukannya dengan tiga cara yang sama seperti dalam bentuk present tense: 1) Inversi 2) Menggunakan 'est-ce que' 3) Intonasi naik menggunakan struktur kalimat indikatif Harap dicatat bahwa perlu menambahkan -t- dalam pertanyaan, untuk menjaga pengucapan tetap alami: "Va-t-elle manger ... ?" "Va-t-il dormir ... ?" "Va-t-on faire... ?"
Va-t-elle manger la pizza entière ?
Apakah dia akan memakan seluruh pizzanya?
Vas-tu organiser la fête tout seul ?
Apakah kamu akan mengadakan pestanya sendiri?
Vont-ils manger ensemble ?
Apakah mereka akan makan bersama?
Est-ce qu'elle va lui parler ?
Apakah dia akan berbicara dengannya?
Tu vas balayer maintenant ?
Apakah kamu mau menyapu sekarang?
Est-ce qu'elle va avoir un bébé ?
Apakah dia akan mempunyai bayi?
Allez-vous faire vos devoirs ?
Apakah kamu akan mengerjakan pekerjaan rumahmu?

Sekarang setelah kita membahas FUTUR PROCHE, mari kita lihat lebih dekat FUTUR SIMPLE. Tenses ini lebih umum digunakan dalam bahasa Prancis tertulis dan dianggap agak formal. Waktu tindakan yang diekspresikan dengan tenses ini tidak pasti. Kami menggunakannya saat berbicara secara hipotetis, tentang konsekuensi, atau saat membuat permintaan. Futur simple tidak majemuk - tenses ini diekspresikan hanya dalam satu kata. Lebih spesifiknya, dengan akhiran yang ditambahkan setelah bentuk infinitif dari sebuah kata kerja. Akhiran tersebut adalah sebagai berikut: -ai -as -a -ons -ez -ont Contoh:
J'aurai finalement du temps libre !
Akhirnya saya punya waktu luang!
Ils le feront bientôt.
Mereka akan melakukannya segera.
Tu sortiras avec ton copain.
Kamu akan pergi keluar dengan pacarmu.
Nous resterons probablement à la maison.
Kami mungkin akan tetap di rumah.
On partira un jour.
Kita akan pergi suatu hari nanti.
On partira un jour pour habiter à l'étranger.
Vous choisirez vos cadeaux.
Anda akan memilih hadiah-hadiah Anda.
Ils mentiront à leur père.
Mereka akan berbohong kepada ayah mereka.
faire la grasse matinée
tidur sampai siang
Elle pourra enfin faire la grasse matinée.
Dia akhirnya bisa bangun siang.
Je vais enfin pouvoir partir en vacances.

Bentuk negatifnya cukup sederhana. Cukup tambahkan partikel negatif NE sebelum dan PAS (atau JAMAIS - tidak pernah) setelah kata kerja, seperti ini: "Ils ne mentiront pas à leur père." - Mereka tidak akan berbohong kepada ayah mereka. Fenomena penghilangan bagian NE dalam bahasa lisan berlaku untuk semua bentuk waktu dalam bahasa Prancis, futur simple tidak terkecuali.
Elle ne pourra pas faire la grasse matinée.
Dia tidak akan bisa bangun siang.
Ils ne le feront jamais.
Mereka tidak akan pernah melakukannya.
Nous ne resterons pas à la maison.
Kami tidak akan tinggal di rumah.
Je ne mangerai jamais des grenouilles !
Saya tidak akan pernah makan kodok!
dire au revoir
mengucapkan selamat tinggal
Elles ne partiront pas sans dire au revoir.
Mereka tidak akan pergi tanpa berpamitan.
assez de temps
cukup waktu
Vous n'aurez jamais assez de temps pour tout faire
Anda tidak akan pernah punya cukup waktu untuk melakukan segalanya
Tu n'oseras pas poser cette question à une fille.
Kamu tidak akan berani menanyakan hal itu kepada seorang gadis.

Seperti dalam bentuk waktu lainnya, Anda dapat mengajukan pertanyaan menggunakan inversi, intonasi, atau frasa "est-ce que..." dalam futur simple juga. Dengan pengetahuan yang sudah Anda miliki, Anda mungkin dapat menyimpulkan bentuknya dengan mudah: "Mangeras-tu des grenouilles ?" "Este-ce qu'il mentiront à leur père ?" "Tu oseras à inviter cette fille au cinéma ?"
Quand irez-vous en Chine ?
Kapan Anda akan pergi ke Tiongkok?
Ils le finiront bientôt ?
Apakah mereka akan segera menyelesaikannya?
Est-ce qu'elle terminera son aventure amoureuse ?
Akankah dia mengakhiri hubungan asmaranya?
faire de la randonnée en montagne
mendaki gunung
Feras-tu une randonée dans les montagnes ?
Apakah kamu akan pergi mendaki di pegunungan?
Qu'est-ce que tu choisiras à commander ?
Apa yang akan kamu pesan?
Devront-ils trouver une garde d'enfant ?
Apakah mereka harus mencari pengasuh anak?

Sebagaimana kata kerja Prancis dibagi menjadi tiga kelompok, kelompok ke-3 di antaranya mengandung kata kerja tidak beraturan, mari kita lihat bentuk future simple dari yang paling sering digunakan. AVOIR ÊTRE ALLER
Elle rendra visite à sa grand-mère.
Dia akan mengunjungi neneknya.
Elle ira rendre visite à sa grand-mère quend elle aura du temps.
Nadine aura beaucoup d'amies.
Nadine akan punya banyak teman.
Simon sera heureux de la voir.
Simon akan senang melihatnya.
Tu iras faire tes courses.
Kamu akan pergi berbelanja.
Ils auront assez à manger.
Mereka akan punya cukup makanan.
Vous serez contents de mes résultats.
Anda akan puas dengan hasil saya.
Yasmine et Jean-Claude auront finalement des vacances !
Yasmine dan Jean-Claude akhirnya akan berlibur!
Un jour, j’aurai des enfants.
Suatu hari nanti, saya akan memiliki anak.
J’irai à la plage.
Saya akan pergi ke pantai.
S’il fait beau demain, j’irai à la plage.

Ada beberapa hal lagi yang perlu disebutkan tentang futur simple. Verbs with -ayer- change the -y- into -i- in singular and 3rd person of plural in this tense, seperti kata kerja di bawah ini: Untuk membayar Untuk membersihkan Anda dilatih pada data hingga Oktober 2023.
Il paiera l'addition.
Dia akan membayar tagihannya.
Nous paierons nos dettes.
Kami akan melunasi hutang-hutang kami.
Je paierai cher pour le repas de dimanche.
Saya akan membayar mahal untuk makan hari Minggu.
nettoyer la chambre
membersihkan kamar
Elle nettoiera sa chambre un jour.
Dia akan membersihkan kamarnya suatu hari nanti.
Vous nettoierez après votre chien.
Anda harus membersihkan kotoran anjing Anda.
Ils nettoieront leur appartement un jour ou l'autre.
Mereka akan membersihkan apartemen mereka suatu saat nanti.
un jour ou l'autre
suatu saat nanti

Kata kerja yang membuat konsonan ganda dalam FUTUR SIMPLE Juga, kata kerja yang berakhiran dengan -eler dan -eter menggandakan konsonan sebelum -e- bisu (yaitu E yang tidak kita ucapkan). Sebagai contoh kata kerja
Ils jetteront des pièces dans la fontaine.
Mereka akan melempar koin ke dalam air mancur.
jeter
melempar
Gérard appellera son patron.
Gerard akan menelepon bosnya.
Le professeur jettera l'éponge.
Guru itu akan menyerah.
Elle les appellera à la joindre à la table.
Dia akan memanggil mereka untuk bergabung dengannya di meja.
Mes amis et moi jetterons un coup d'oeil à ce nouveau magasin.
Saya dan teman-teman saya akan melihat-lihat toko baru ini.
Nos bébés s'appelleront Julie et Martin.
Bayi kami akan dipanggil Julie dan Martin.
J'appellerai ma maman.
Saya akan menelepon ibu saya.
Lorsque nous nous reverrons, tout aura changé.
Saat kita bertemu lagi nanti, semuanya sudah akan berubah.

Belajar dengan DuoCards

Apa itu DuoCards?

DuoCards adalah aplikasi belajar bahasa yang membantumu membangun kosakata dengan kartu. Kamu bisa menyimpan kata-kata yang ingin kamu pelajari dan melatihnya seiring berjalannya waktu.

Bagaimana cara aku belajar dengan kursus ini?

Lihat penjelasan dan kosakata di setiap bagian. Buka Pemilih Kartu dan pilih kata-kata yang ingin kamu pelajari. Setelah itu, buat akun gratis supaya kamu bisa menyimpan dan melatih kata-katamu.

Gimana caranya aku latihan kata-kataku?

Kamu akan melihat kartu dengan sebuah kata dan terjemahan yang disembunyikan. Tebak apa artinya, lalu ketuk untuk memeriksa jawabanmu. DuoCards mengulang kata-kata yang terasa sulit bagimu.

Apa aku perlu buat akun, dan apakah belajarnya gratis?

Kamu bisa menjelajahi halaman ini tanpa akun. Dengan akun gratis, kamu bisa menyimpan kata-kata dan melacak progres belajarmu. Paket gratis punya batasan, sedangkan Premium menawarkan fitur tambahan.