未来時制

解説と単語の練習

フランス語複雑by DuoCards

カード: 92

セクション：11

未来へようこそ
各時制の意味
フューチャープロッシュ
FUTUR PROCHE の否定形。
FUTUR PROCHEにおける質問
FUTUR SIMPLE
FUTUR SIMPLEの否定形
FUTUR SIMPLEでの質問
不規則動詞のFUTURE SIMPLE
ayer-を持つ動詞の未来形単数形
FUTUR SIMPLEで二重子音にする動詞

4.9 / 5

このページから単語を保存して、DuoCardsのカードで練習しよう！どのような仕組みになっていますか？

このコースを修了する頃には、フランス語の未来形はあなたの過去の一部になっていることでしょう。クールでしょう？さあ、始めましょう！

フランス語には2種類の未来形があります：

未来形（Futur Proche）- 主に、もうすぐ起こること、または確実に起こることについて話すときに使います。
単純未来形（Futur Simple）- 主に、将来起こることについて話すときに使います。

Je le ferai.

私がやります。

Ils réussiront malgré les défis.

彼らは困難にもかかわらず成功するだろう。

Nous vivrons à Marseille bientôt.

もうすぐマルセイユに住むことになります。

Je vais le faire.

私がやります。

Il parlera à son ami.

彼は友達と話すだろう。

Il va parler à son amie

彼は女友達と話すつもりです

Nous irons au cinéma.

映画館に行きます。

Nous allons aller au cinéma

私たちは映画館に行きます

Tu viendras avec ta copine.

彼女と一緒に来てください。

Tu vas venir avec ta copine.

彼女と一緒に来るんだね。

このように、どちらの時制も使って「何かが起こる」と言うことができます。しかし、それぞれの時制によって、文の意味は少し違ってきます。前の文の考えられる意味を精査してみましょう： "Je le ferai." - ということは、いつかはやるということです。 "Je vais le faire." - ということは、今すぐ、あるいはすぐにでもやるということです。 "Il parlera à son ami." - ということは、彼は友人に話す機会があれば話すということです。 "Il va parler à son amie." - つまり、この瞬間、彼は友人に話しかけようとしているのだ。彼が彼女に向かって歩いているのが見える。お分かりいただけたと思いますが...。

On mangera

食べましょう

On mangera une escalope quand on ira à Vienne.

On va manger

ご飯を食べに行こう

On va manger une dinde aux marrons pour le repas de Noël.

Ils boiront un martini.

彼らはマティーニを飲むでしょう。

Ils boiront un martini dans un bar cher.

Ils vont boire beaucoup d'eau.

彼らはたくさん水を飲むつもりです。

Ils vont boire beaucoup d'eau après leur match de judo.

Vous paierez

あなたは支払うことになります

Vous paierez cher pour votre nouveau appartement.

Vous allez payer l'addition.

お会計をお願いします。

この時制は、将来の特定の時期に起こる確かなことについて話したり、緊急性を表現するために使われます。Futur procheはフランス語の話し言葉でより頻繁に使われ、未来単純は文章でより多く使われます。 futur procheを使えるようになるには、動詞ALLER（行く）の現在形の活用ができるようになる必要があります： "je vais" "tu vas" "il va" "nous allons" "vous allez" "ils vont" この時制は、ALLERの現在形を組み合わせ、さらに意味を伝えたい動詞の不定詞を加えて形成されるからです。例 "Je vais aller à la pharmacie." - 私は薬局に行くつもりです。

Il va se faire un café.

彼はコーヒーを淹れるつもりです。

Je pense qu'il va neiger.

雪が降ると思います。

Attention ! L'arbre va tomber !

危ない！木が倒れるぞ！

Elle va prendre son bus à l'école.

彼女はバスで学校へ向かいます。

Vous allez manger les escargots ce soir.

今夜はエスカルゴを食べるんですね。

le quartier

近所

Je ne sais pas c'est quartier

Ils vont quitter le quartier.

彼らはこの地域から引っ越す予定です。

Tu vas voir une pièce d'opéra lundi prochain.

来週の月曜日にオペラを観に行きますね。

ce weekend

今週末

Nous allons rendre visite à nos grand-parents ce weekend.

今週末は祖父母の家を訪ねる予定です。

否定形の作り方はいたって簡単で、動詞ALLERの前後に否定助詞NEとPASを置くだけです。 - 雪は降らないと思う。 "Ils ne vont pas quitter le quartier." - 近所を離れることはないだろう。フランス人同士の自然な会話を聞いていると、NEの部分を落としていることに気がつくことがあります。しかし、文章を書くときには、必ず使うべきです。NEパートを使わないのはインフォーマルとみなされます。

Il ne va pas manger la dinde entière.

彼は七面鳥を丸ごと一羽食べるつもりはない。

Tu ne vas pas acheter des oeufs.

卵は買わないのですね。

Je ne vais pas courir pour y arriver à temps !

間に合わせるために走ったりなんてしないよ！

Il ne va pas pleuvoir.

雨は降らないでしょう。

Ils ne vont pas ranger leur chambre.

彼らは自分の部屋を片付けようとしない。

ouvrir la porte

ドアを開ける

Nous n'allons pas ouvrir la porte.

私たちはドアを開けません。

Ils ne vont pas l'annuler.

彼らはそれをキャンセルするつもりはない。

Ils ne vont pas annuler leur consultation avec leur thérapeute de couple.

未来のプロシェで疑問文を作るには、現在形と同じ3つの方法で行います： 1) 反転 2）「est-ce que」の使用 3）指示詞の文型を利用したイントネーションの上昇なお、質問では自然な発音を保つために、-t-をつける必要があります： "Va-t-elle manger ... ?" "Va-t-il dormir ... ?" "Va-t-on faire... ?"

Va-t-elle manger la pizza entière ?

彼女はピザを丸ごと食べるつもりですか？

Vas-tu organiser la fête tout seul ?

パーティーは一人で準備するの？

Vont-ils manger ensemble ?

彼らは一緒に食事をするのでしょうか？

Est-ce qu'elle va lui parler ?

彼女は彼に話しかけるつもりですか？

Tu vas balayer maintenant ?

今から掃除するの？

Est-ce qu'elle va avoir un bébé ?

彼女は赤ちゃんを産む予定ですか？

Allez-vous faire vos devoirs ?

宿題はしますか？

FUTUR PROCHEを網羅したところで、FUTUR SIMPLEについて詳しく見ていきましょう。この時制は、フランス語の書き言葉でよく使われ、どちらかというとフォーマルな表現とされています。この時制で表現される動作の時間は、確実ではありません。仮定の話や結果について話すとき、あるいは依頼があるときに使います。 Futur simpleは複合語ではなく、時制を1つの単語で表現しています。具体的には、動詞の不定詞の後に付けられる接尾語によって表現されます。その接尾語は以下の通りです： -アイ -として -a -オン -ズ -じょう例 "Je parlerAI" "Tu mangerAS" "Nous chercherONS"

J'aurai finalement du temps libre !

やっと自由な時間ができる！

Ils le feront bientôt.

彼らはすぐにそれを行うでしょう。

Tu sortiras avec ton copain.

彼氏とデートに行くんだね。

Nous resterons probablement à la maison.

たぶん家にいると思います。

On partira un jour.

いつか私たちは旅立つ。

On partira un jour pour habiter à l'étranger.

Vous choisirez vos cadeaux.

あなたは自分のプレゼントを選ぶことになります。

Ils mentiront à leur père.

彼らは父親に嘘をつくだろう。

faire la grasse matinée

朝寝坊する

Elle pourra enfin faire la grasse matinée.

彼女はやっとゆっくり朝寝坊ができる。

Je vais enfin pouvoir partir en vacances.

否定形はとても簡単です。動詞の前に否定助詞のNE、動詞の後にPAS（またはJAMAIS - never）をつけるだけです： "Ils ne mentiront pas à leur père." - 彼らは父に嘘をつかない。話し言葉でNE部を落とす現象は、フランス語のすべての時制に当てはまり、futur simpleも例外ではありません。

Elle ne pourra pas faire la grasse matinée.

彼女は朝寝坊できないだろう。

Ils ne le feront jamais.

彼らは決してそれをしないだろう。

Nous ne resterons pas à la maison.

私たちは家にいません。

Je ne mangerai jamais des grenouilles !

私は絶対にカエルなんて食べない！

dire au revoir

さようならを言う

Elles ne partiront pas sans dire au revoir.

彼女たちは挨拶もせずに立ち去ることはないだろう。

assez de temps

十分な時間

Vous n'aurez jamais assez de temps pour tout faire

すべてをやり遂げるための時間は、どれだけあっても足りないでしょう。

Tu n'oseras pas poser cette question à une fille.

女の子にそんなこと聞けるわけないでしょ。

他の時制と同じように、未来単でも倒置法、イントネーション、フレーズ"est-ce que..." を使って質問することができます。すでに知っていることを知れば、簡単に形を推理することができるかもしれません： "Mangeras-tu des grenouilles ?"

Quand irez-vous en Chine ?

いつ中国へ行きますか？

Ils le finiront bientôt ?

彼らはもうすぐそれを終えるのでしょうか？

Est-ce qu'elle terminera son aventure amoureuse ?

彼女はその恋愛関係を終わらせるのだろうか？

faire de la randonnée en montagne

山にハイキングに行く

Feras-tu une randonée dans les montagnes ?

山へハイキングに行くの？

Qu'est-ce que tu choisiras à commander ?

何を注文しますか？

Devront-ils trouver une garde d'enfant ?

彼らはベビーシッターを見つけなければなりませんか？

フランス語の動詞は3つのグループに分けられ、そのうちの3つ目には不規則動詞が含まれているので、ここではその中でも最も頻度の高い動詞の未来単純形を見てみましょう。エーヴォワール "j’aurai" "tu auras" "Il/Elle aura" "Nous aurons" "Vous aurez" "Ils/Elles auront" エトワール "je serai" "tu seras" "il/elle/on sera" "nous serons" "vous serez" "ils/elles seront" アラー "j'irai"となります。 "tu iras"のように。 "il/elle/on ira"です。 "nous irons"になります。 "vous irez"のように。 "ils/elles iront"。

Elle rendra visite à sa grand-mère.

彼女は祖母を訪ねる予定です。

Elle ira rendre visite à sa grand-mère quend elle aura du temps.

Nadine aura beaucoup d'amies.

ナディーンにはたくさんの友達ができるでしょう。

Simon sera heureux de la voir.

サイモンは彼女に会えて喜ぶだろう。

Tu iras faire tes courses.

買い物に行くでしょう。

Ils auront assez à manger.

彼らは十分な食事にありつけるだろう。

Vous serez contents de mes résultats.

私の結果にご満足いただけるはずです。

Yasmine et Jean-Claude auront finalement des vacances !

ヤスミンとジャン＝クロードがついに休暇を取れることになった！

Un jour, j’aurai des enfants.

いつか子供が欲しい。

J’irai à la plage.

海に行きます。

S’il fait beau demain, j’irai à la plage.

フューチャーシンプルについては、もう少し触れておきたいことがあります。以下の動詞のように、-ayer-を持つ動詞は、この時制で単数形と複数形3人称の-y-を-iに変えます： "PAYER" 迄 "je paierai" "tu paieras" "il/elle/on paiera" "nous paierons" "vous paierez" "ils/elles paieront" "NETTOYER" (掃き掃除） "je nettoierai" "tu nettoieras" "il/elle/on nettoiera" "nous nettoierons" "vous nettoierez" "ils/elles nettoieront"

Il paiera l'addition.

彼が勘定を払うでしょう。

Nous paierons nos dettes.

私たちは借金を返済します。

Je paierai cher pour le repas de dimanche.

日曜日の食事には高いお金を払うつもりです。

nettoyer la chambre

部屋を掃除する

Elle nettoiera sa chambre un jour.

彼女はそのうち自分の部屋を掃除するだろう。

Vous nettoierez après votre chien.

犬のフンの後始末は必ず行ってください。

Ils nettoieront leur appartement un jour ou l'autre.

彼らはそのうちアパートを掃除するだろう。

un jour ou l'autre

いつかそのうち

また、-elerと-eterで終わる動詞は、mute -e-（つまり、私たちが発音しないE）の前に子音を2倍にする。例えば、動詞の場合 "JETER" (捨てる) "je jetterai" "tu jetteras" "il/elle/on jettera" "nous jetterons" "vous jetterez" "ils/elles jetteront" "APPELER" までになります。 "tuappelleras"となります。 "il/elle/on appellera"となります。 "nousappellerons"になります。 "vousappellez"のように。 "ils/ellesappelleront"のように。