អនាគតកាល

ការពន្យល់ និងការអនុវត្តវាក្យសព្ទ

នៅពេលអ្នកបញ្ចប់វគ្គសិក្សានេះ អនាគតរបស់បារាំងនឹងក្លាយជាផ្នែកមួយនៃអតីតកាលរបស់អ្នក។ ឡូយមែនទេ? តោះលោតចូល!

មានអនាគតកាលពីរប្រភេទជាភាសាបារាំង៖

Futur Proche - ភាគច្រើនប្រើដើម្បីនិយាយអំពីអ្វីមួយដែលនឹងកើតឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ឬដោយភាពប្រាកដប្រជា
Futur Simple - ភាគច្រើនប្រើដើម្បីនិយាយអំពីអ្វីមួយដែលនឹងកើតឡើងនៅពេលក្រោយនាពេលអនាគត

Je le ferai.
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា
Ils réussiront malgré les défis.
ពួកគេនឹងទទួលបានជោគជ័យ ទោះបីជាមានការលំបាកក៏ដោយ។
Nous vivrons à Marseille bientôt.
យើងនឹងទៅរស់នៅទីក្រុងម៉ាសីយ៍ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
Je vais le faire.
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។
Il parlera à son ami.
គាត់នឹងនិយាយជាមួយមិត្តភក្តិរបស់គាត់។
Il va parler à son amie
គាត់នឹងទៅនិយាយជាមួយមិត្តភក្តិរបស់គាត់
Nous irons au cinéma.
យើងនឹងទៅរោងកុន
Nous allons aller au cinéma
ពួកយើងនឹងទៅរោងកុន
Tu viendras avec ta copine.
អ្នកនឹងមកជាមួយសង្សាររបស់អ្នក។
Tu vas venir avec ta copine.
អ្នកនឹងមកជាមួយសង្សាររបស់អ្នក។

ដូចដែលអ្នកបានឃើញ អ្នកអាចនិយាយបានថា អ្វីមួយនឹងកើតឡើងដោយប្រើរយៈពេលទាំងពីរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពតានតឹងនីមួយៗផ្តល់ឱ្យប្រយោគមានអត្ថន័យខុសគ្នាបន្តិច។ ចូរ​យើង​ពិនិត្យ​មើល​អត្ថន័យ​ដែល​អាច​កើត​មាន​នៃ​ប្រយោគ​មុន​ៗ​ឲ្យ​បាន​ដិត​ដល់៖ "Je le ferai."- នេះមានន័យថា ខ្ញុំនឹងធ្វើវា នៅពេលណាមួយដោយមិនដឹងថានៅពេលណាពិតប្រាកដនៅឡើយទេ "Je vais le faire."- នេះមានន័យថា ខ្ញុំនឹងធ្វើវា ឥឡូវនេះ ឬឆាប់ៗនេះ "Il parlera à son ami."- នេះមានន័យថា គាត់នឹងនិយាយជាមួយមិត្តរបស់គាត់ នៅពេលដែលគាត់មានឱកាសធ្វើដូច្នេះ "Il va parler à son amie."- នេះមានន័យថា គាត់នឹងនិយាយជាមួយមិត្តរបស់គាត់ នៅពេលនេះយើងអាចឃើញគាត់ដើរទៅរកនាង យើងជឿថាអ្នកមានគំនិត...
On mangera
យើងនឹងញ៉ាំ
On mangera une escalope quand on ira à Vienne.
On va manger
យើងទៅញ៉ាំអី
On va manger une dinde aux marrons pour le repas de Noël.
Ils boiront un martini.
ពួកគេនឹងផឹកម៉ាទីនី
Ils boiront un martini dans un bar cher.
Ils vont boire beaucoup d'eau.
ពួកគេនឹងផឹកទឹកច្រើន។
Ils vont boire beaucoup d'eau après leur match de judo.
Vous paierez
អ្នកនឹងបង់ប្រាក់
Vous paierez cher pour votre nouveau appartement.
Vous allez payer l'addition.
អ្នកនឹងត្រូវទូទាត់វិក្កយបត្រ។

ភាពតានតឹងនេះត្រូវបានប្រើ ដើម្បីនិយាយអំពីអ្វីមួយដែលនឹងកើតឡើងនៅពេលជាក់លាក់ណាមួយនាពេលអនាគត ឬដើម្បីបង្ហាញពីភាពបន្ទាន់។ Futur proche ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​ញឹក​ញាប់​ជា ​ភាសា​បារាំង ​ដែល​មិន​ដូច​អនាគត​សាមញ្ញ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ច្រើន​ជាង​ក្នុង​ការ​សរសេរ។ ដើម្បីអាចប្រើ futur proche អ្នកត្រូវអាចផ្សំកិរិយាស័ព្ទ ALLER (ទៅ) ក្នុងបច្ចុប្បន្នកាល៖ "je vais" "tu vas" "il va" "nous allons" "vous allez" "ils vont" ហេតុផលគឺថាភាពតានតឹងនេះត្រូវ បានបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានូវភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្ននៃ ALLER បូកនឹងការបន្ថែមអថេរនៃកិរិយាស័ព្ទដែលអ្នកចង់បង្ហាញពីអត្ថន័យនៃ . ឧទាហរណ៍៖ "Je vais aller à la pharmacie."- ខ្ញុំនឹងទៅឱសថស្ថាន។
Il va se faire un café.
គាត់នឹងទៅឆុងកាហ្វេញ៉ាំ។
Je pense qu'il va neiger.
ខ្ញុំគិតថាវានឹងធ្លាក់ព្រិល។
Attention ! L'arbre va tomber !
ប្រយ័ត្ន! ដើមឈើហ្នឹងជិតរលំហើយ!
Elle va prendre son bus à l'école.
នាងនឹងជិះឡានក្រុងទៅសាលារៀន
Vous allez manger les escargots ce soir.
អ្នកនឹងញ៉ាំខ្យងនៅល្ងាចនេះ។
le quartier
តំបន់ជុំវិញ
Je ne sais pas c'est quartier
Ils vont quitter le quartier.
ពួកគេនឹងចាកចេញពីសង្កាត់នេះ។
Tu vas voir une pièce d'opéra lundi prochain.
អ្នកនឹងទៅមើលការសម្តែងអូប៉េរ៉ានៅថ្ងៃចន្ទក្រោយ
ce weekend
ចុងសប្តាហ៍នេះ
Nous allons rendre visite à nos grand-parents ce weekend.
ចុងសប្តាហ៍នេះពួកយើងនឹងទៅលេងជីដូនជីតា។

ទម្រង់អវិជ្ជមានគឺងាយស្រួលបង្កើត៖ គ្រាន់តែ ដាក់ភាគល្អិតអវិជ្ជមាន NE និង PAS មុន និងក្រោយកិរិយាស័ព្ទ ALLER ។ "Je pense qu'il ne va pas neiger."- ខ្ញុំគិតថាវានឹងមិនធ្លាក់ព្រិលទេ។ "Ils ne vont pas quitter le quartier."- ពួកគេនឹងមិនចាកចេញពីអ្នកជិតខាងទេ។ នៅពេលស្តាប់ការសន្ទនាធម្មជាតិរវាងជនជាតិបារាំងពីរនាក់ ឬច្រើននាក់ អ្នកអាចសម្គាល់ឃើញថា ពួកគេទម្លាក់ផ្នែក NE ។ ទោះបីជានៅក្នុងការសរសេរក៏ដោយវាគួរតែត្រូវបានប្រើជានិច្ច។ ការមិនប្រើប្រាស់ផ្នែក NE ត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនផ្លូវការ។
Il ne va pas manger la dinde entière.
គាត់នឹងមិនញ៉ាំសាច់ទាខ្វៃនោះអស់ទាំងមូលទេ
Tu ne vas pas acheter des oeufs.
អ្នកមិនទៅទិញពងទាទេ
Je ne vais pas courir pour y arriver à temps !
ខ្ញុំមិនរត់ដើម្បីទៅឱ្យទាន់ពេលនោះទេ!
Il ne va pas pleuvoir.
វាមិនភ្លៀងទេ
Ils ne vont pas ranger leur chambre.
ពួកគេនឹងមិនរៀបចំបន្ទប់របស់ពួកគេទេ។
ouvrir la porte
បើកទ្វារ
Nous n'allons pas ouvrir la porte.
យើងមិនបើកទ្វារនោះទេ
Ils ne vont pas l'annuler.
ពួកគេនឹងមិនលុបចោលវាទេ
Ils ne vont pas annuler leur consultation avec leur thérapeute de couple.

ដើម្បីបង្កើតជាសំណួរនៅក្នុង proche នាពេលអនាគត យើងធ្វើវាតាមរបៀបបីយ៉ាងដូចក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន៖ 1) បញ្ច្រាស 2) ការប្រើប្រាស់ 'est-ce que' 3) ការកើនឡើងសំឡេងដោយប្រើរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគនៃសូចនាករ សូមចំណាំថា ចាំបាច់ត្រូវបន្ថែម -t- នៅក្នុងសំណួរ ដើម្បីរក្សាការបញ្ចេញសំឡេងធម្មជាតិ៖ "Va-t-elle manger ... ?" "Va-t-il dormir ... ?" "Va-t-on faire... ?"
Va-t-elle manger la pizza entière ?
តើនាងនឹងញ៉ាំភីហ្សាទាំងមូលមែនទេ?
Vas-tu organiser la fête tout seul ?
តើអ្នកនឹងរៀបចំកម្មវិធីជប់លៀងដោយខ្លួនឯងមែនទេ?
Vont-ils manger ensemble ?
តើពួកគេនឹងទៅញ៉ាំអាហារជាមួយគ្នាដែរឬទេ?
Est-ce qu'elle va lui parler ?
តើនាងនឹងនិយាយជាមួយគាត់ដែរឬទេ?
Tu vas balayer maintenant ?
តើអ្នកនឹងបោសសម្អាតឥឡូវនេះមែនទេ?
Est-ce qu'elle va avoir un bébé ?
តើនាងនឹងមានកូនមែនទេ?
Allez-vous faire vos devoirs ?
តើអ្នកនឹងធ្វើកិច្ចការផ្ទះឬទេ?

ឥឡូវនេះ យើងមានគម្រោង FUTUR PROCHE គ្របដណ្ដប់ សូមមើលឱ្យកាន់តែច្បាស់អំពី FUTUR SIMPLE ។ ភាពតានតឹងនេះត្រូវ បានប្រើប្រាស់ជាទូទៅជាភាសាបារាំងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្លូវការ។ ពេល​វេលា​នៃ​សកម្មភាព​ដែល​បង្ហាញ​ដោយ​ភាព​តានតឹង​នេះ​មិន​ប្រាកដ​ទេ។ យើងប្រើវានៅពេលនិយាយសម្មតិកម្ម អំពីផលវិបាក ឬនៅពេលមានសំណើ ។ Futur សាមញ្ញមិនមែនជាសមាសធាតុទេ - ភាពតានតឹងត្រូវបាន បង្ហាញក្នុងពាក្យតែមួយ។ ពិសេសជាងនេះទៅទៀត ដោយបច្ច័យរបស់វាបានបន្ថែមបន្ទាប់ពីទម្រង់គ្មានកំណត់នៃកិរិយាស័ព្ទ។ បច្ច័យមានដូចខាងក្រោម៖ - អាយ - ដូច -ក - ons -អ៊ីស - អនត ឧទាហរណ៍៖ "Je parlerAI" "Tu mangerAS" "Nous chercherONS"
J'aurai finalement du temps libre !
ទីបំផុតខ្ញុំនឹងមានពេលទំនេរហើយ!
Ils le feront bientôt.
ពួកគេនឹងធ្វើវាឆាប់ៗនេះ
Tu sortiras avec ton copain.
អ្នកនឹងចេញទៅក្រៅជាមួយមិត្តប្រុសរបស់អ្នក។
Nous resterons probablement à la maison.
យើងប្រហែលជានឹងនៅផ្ទះ
On partira un jour.
ថ្ងៃណាមួយពួកយើងនឹងចាកចេញ។
On partira un jour pour habiter à l'étranger.
Vous choisirez vos cadeaux.
អ្នកនឹងជ្រើសរើសកាដូរបស់អ្នក។
Ils mentiront à leur père.
ពួកគេនឹងកុហកឪពុករបស់ពួកគេ។
faire la grasse matinée
ដេកយូរ
Elle pourra enfin faire la grasse matinée.
ទីបំផុតនាងនឹងអាចគេងយឺតបានហើយ។
Je vais enfin pouvoir partir en vacances.

ទម្រង់អវិជ្ជមានគឺសាមញ្ញណាស់។ គ្រាន់តែបន្ថែម ភាគល្អិតអវិជ្ជមាន NE ពីមុន និង PAS (ឬ JAMAIS - never) បន្ទាប់ពីកិរិយាស័ព្ទ ដូចនេះ៖ "Ils ne mentiront pas à leur père."- ពួកគេនឹងមិនកុហកឪពុករបស់ពួកគេទេ។ បាតុភូតនៃការទម្លាក់ផ្នែក NE ជាភាសានិយាយ អនុវត្តចំពោះភាពតានតឹងទាំងអស់នៅក្នុងភាសាបារាំង ភាពសាមញ្ញនាពេលអនាគតមិនមែនជាករណីលើកលែងនោះទេ។
Elle ne pourra pas faire la grasse matinée.
នាងនឹងមិនអាចគេងយូរបានទេ
Ils ne le feront jamais.
ពួកគេនឹងមិនធ្វើវាដាច់ខាត
Nous ne resterons pas à la maison.
យើងនឹងមិននៅផ្ទះទេ។
Je ne mangerai jamais des grenouilles !
ខ្ញុំនឹងមិនញ៉ាំសាច់កង្កែបឡើយ!
dire au revoir
និយាយលា
Elles ne partiront pas sans dire au revoir.
ពួកគេនឹងមិនទៅណាដោយមិនបានលាឡើយ
assez de temps
គ្រប់គ្រាន់ពេលវេលា
Vous n'aurez jamais assez de temps pour tout faire
អ្នកនឹងមិនមានពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនោះទេ
Tu n'oseras pas poser cette question à une fille.
អ្នកមិនហ៊ានសួរស្រីៗនូវសំណួរនេះទេ។

ដូចគ្នានឹងរយៈពេលផ្សេងទៀតដែរ អ្នកអាចសួរសំណួរដោយប្រើការបញ្ច្រាស ការបំប្លែងសំឡេង ឬឃ្លា "est-ce que..."នាពេលអនាគតសាមញ្ញផងដែរ។ ដោយដឹងពីអ្វីដែលអ្នកដឹងរួចហើយ អ្នកអាចនឹងកាត់ទម្រង់យ៉ាងងាយស្រួល៖ "Mangeras-tu des grenouilles ?" "Este-ce qu'il mentiront à leur père ?" "Tu oseras à inviter cette fille au cinéma ?"
Quand irez-vous en Chine ?
តើអ្នកនឹងទៅប្រទេសចិននៅពេលណា?
Ils le finiront bientôt ?
តើពួកគេនឹងបញ្ចប់វាឆាប់ៗនេះឬ?
Est-ce qu'elle terminera son aventure amoureuse ?
តើនាងនឹងបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងស្នេហារបស់នាងដែរឬទេ?
faire de la randonnée en montagne
ដើរលេងកម្សាន្តនៅតាមភ្នំ
Feras-tu une randonée dans les montagnes ?
តើអ្នកនឹងទៅដើរលេងកម្សាន្តនៅតាមភ្នំមែនទេ?
Qu'est-ce que tu choisiras à commander ?
តើអ្នកនឹងជ្រើសរើសកុម្ម៉ង់អ្វីដែរ?
Devront-ils trouver une garde d'enfant ?
តើពួកគេត្រូវរកអ្នកមើលថែក្មេងដែរឬទេ?

ដោយសារកិរិយាសព្ទបារាំងចែកចេញជាបីក្រុម ដែលទី 3 មានកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ ឥឡូវនេះ សូមក្រឡេកមើលទម្រង់សាមញ្ញនាពេលអនាគតនៃពួកវាញឹកញាប់បំផុត។ AVOIR "j’aurai" "tu auras" "Il/Elle aura" "Nous aurons" "Vous aurez" "Ils/Elles auront" ÊTRE "je serai" "tu seras" "il/elle/on sera" "nous serons" "vous serez" "ils/elles seront" ALLER "j'irai" "tu iras" "il/elle/on ira" "nous irons" "vous irez" "ils/elles iront"
Elle rendra visite à sa grand-mère.
នាងនឹងទៅលេងជីដូនរបស់នាង។
Elle ira rendre visite à sa grand-mère quend elle aura du temps.
Nadine aura beaucoup d'amies.
ណាតឌីននឹងមានមិត្តភក្តិជាច្រើន
Simon sera heureux de la voir.
ស៊ីម៉ូននឹងមានសេចក្តីរីករាយដែលបានឃើញនាង។
Tu iras faire tes courses.
អ្នកនឹងទៅទិញឥវ៉ាន់។
Ils auront assez à manger.
ពួកគេនឹងមានអាហារហូបចុកគ្រប់គ្រាន់
Vous serez contents de mes résultats.
អ្នកនឹងពេញចិត្តនឹងលទ្ធផលរបស់ខ្ញុំ។
Yasmine et Jean-Claude auront finalement des vacances !
ទីបំផុត Yasmine និង Jean-Claude នឹងបានឈប់សម្រាកហើយ!
Un jour, j’aurai des enfants.
ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងមានកូន។
J’irai à la plage.
ខ្ញុំនឹងទៅឆ្នេរសមុទ្រ
S’il fait beau demain, j’irai à la plage.

មានរឿងមួយចំនួនទៀតដែលត្រូវនិយាយអំពីអនាគតសាមញ្ញ។ កិរិយាស័ព្ទជាមួយ -ayer- ផ្លាស់ប្តូរ -y- ទៅជា -i- ក្នុងឯកវចនៈនិងមនុស្សទី 3 នៃពហុវចនៈក្នុងភាពតានតឹងនេះ ដូចកិរិយាស័ព្ទខាងក្រោម៖ "PAYER"(លេង) "je paierai" "tu paieras" "il/elle/on paiera" "nous paierons" "vous paierez" "ils/elles paieront" "NETTOYER"(សម្អាត) "je nettoierai" "tu nettoieras" "il/elle/on nettoiera" "nous nettoierons" "vous nettoierez" "ils/elles nettoieront"
Il paiera l'addition.
គាត់នឹងចេញថ្លៃវិក្កយបត្រ
Nous paierons nos dettes.
យើងនឹងសងបំណុលរបស់យើង
Je paierai cher pour le repas de dimanche.
ខ្ញុំនឹងចំណាយប្រាក់ច្រើនសម្រាប់អាហារថ្ងៃអាទិត្យនេះ។
nettoyer la chambre
សម្អាតបន្ទប់
Elle nettoiera sa chambre un jour.
នាងនឹងសម្អាតបន្ទប់របស់នាងនៅថ្ងៃណាមួយ។
Vous nettoierez après votre chien.
អ្នកត្រូវតែសម្អាតលាមកឆ្កែរបស់អ្នក
Ils nettoieront leur appartement un jour ou l'autre.
ពួកគេនឹងសម្អាតអាផាតមិនរបស់ពួកគេនៅពេលណាមួយមិនខាន
un jour ou l'autre
នៅថ្ងៃណាមួយ

ដូចគ្នានេះផងដែរ កិរិយាសព្ទដែលបញ្ចប់ដោយ -eler និង -eter ទ្វេដងព្យញ្ជនៈមុនពេល mute -e- (ឧ។ អ៊ីដែលយើងមិនបញ្ចេញសំឡេង) ។ ឧទាហរណ៍កិរិយាស័ព្ទ "JETER"(បោះ / ចោល) "je jetterai" "tu jetteras" "il/elle/on jettera" "nous jetterons" "vous jetterez" "ils/elles jetteront" "APPELER"(ហៅ) "j'appellerai" "tu appelleras" "il/elle/on appellera" "nous appellerons" "vous appellerez" "ils/elles appelleront"
Ils jetteront des pièces dans la fontaine.
ពួកគេនឹងបោះកាក់ចូលទៅក្នុងអាងទឹក។
jeter
បោះ
Gérard appellera son patron.
ហ្សេរ៉ាដនឹងទូរស័ព្ទទៅចៅហ្វាយរបស់គាត់។
Le professeur jettera l'éponge.
គ្រូនឹងបោះបង់ចោលការងារនេះហើយ។
Elle les appellera à la joindre à la table.
នាងនឹងហៅពួកគេឱ្យមកជួបនាងនៅតុ។
Mes amis et moi jetterons un coup d'oeil à ce nouveau magasin.
ខ្ញុំនិងមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំនឹងទៅមើលហាងថ្មីនេះបន្តិច។
Nos bébés s'appelleront Julie et Martin.
កូនៗរបស់យើងនឹងមានឈ្មោះថា ជូលី និងម៉ាទីន។
J'appellerai ma maman.
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅម៉ាក់ខ្ញុំ
Lorsque nous nous reverrons, tout aura changé.
ពេលយើងជួបគ្នាម្ដងទៀត អ្វីៗនឹងផ្លាស់ប្ដូរអស់ហើយ
តើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្ដេច?

រៀនជាមួយ DuoCards

តើ DuoCards ជាអ្វីទៅ?

DuoCards គឺជាកម្មវិធីរៀនភាសាដែលជួយអ្នកឱ្យពង្រីកវាក្យសព្ទតាមរយៈបណ្ណពាក្យ។ អ្នកអាចរក្សាទុកពាក្យដែលអ្នកចង់រៀន ហើយអនុវត្តវាជាបន្តបន្ទាប់តាមពេលវេលា។

តើខ្ញុំគួររៀនជាមួយវគ្គសិក្សានេះដោយរបៀបណា?

រៀនមើលការពន្យល់ និងវាក្យសព្ទនៅក្នុងគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់។ ជ្រើសរើសឧបករណ៍រើសបណ្ណពាក្យ ហើយរើសយកពាក្យដែលអ្នកចង់រៀន។ បន្ទាប់មក បង្កើតគណនីឥតគិតថ្លៃមួយដើម្បីរក្សាទុកបណ្ណពាក្យរបស់អ្នក ហើយហ្វឹកហាត់ជាមួយវា។

តើខ្ញុំអាចរៀនពាក្យរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?

អ្នកនឹងឃើញបណ្ណពាក្យមួយដែលមានពាក្យ និងការបកប្រែដែលលាក់ទុក។ ទាយមើលថាវាមានន័យដូចម្តេច រួចចុចលើវាដើម្បីពិនិត្យចម្លើយរបស់អ្នក។ DuoCards នឹងរំឭកពាក្យដែលអ្នកពិបាកចាំម្តងទៀត។

តើខ្ញុំត្រូវការបង្កើតគណនីដែរឬទេ ហើយការរៀននេះឥតគិតថ្លៃមែនទេ?

អ្នកអាចមើលទំព័រនេះបានដោយមិនចាំបាច់មានគណនី។ ជាមួយគណនីឥតគិតថ្លៃ អ្នកអាចរក្សាទុកពាក្យ និងតាមដានវឌ្ឍនភាពរបស់អ្នកបាន។ គម្រោងឥតគិតថ្លៃមានដែនកំណត់ខ្លះ ហើយការជាវ Premium ផ្ដល់ជូននូវមុខងារបន្ថែមទៀត។