이 과정을 마칠 때쯤이면 프랑스어 미래 시제는 여러분의 과거가 될 것입니다. 멋지지 않나요? 시작해보죠!

프랑스어에는 두 가지 유형의 미래 시제가 있습니다:

퓨처 프로슈 - 주로 곧 또는 확실하게 일어날 일에 대해 이야기할 때 사용합니다.
퓨처 심플 - 주로 미래에 일어날 일에 대해 이야기할 때 사용합니다.

Je le ferai.
제가 하겠습니다.
Ils réussiront malgré les défis.
그들은 어려움에도 불구하고 성공할 것이다.
Nous vivrons à Marseille bientôt.
곧 마르세유에서 살게 될 거예요.
Je vais le faire.
제가 할게요.
Il parlera à son ami.
그는 자신의 친구와 이야기할 것이다.
Il va parler à son amie
그는 자신의 친구와 이야기할 것이다.
Nous irons au cinéma.
우리 영화 보러 갈 거야.
Nous allons aller au cinéma
우리 영화 보러 갈 거야.
Tu viendras avec ta copine.
여자친구랑 같이 올 거지.
Tu vas venir avec ta copine.
너 여자친구랑 같이 올 거야.

보시다시피, 두 시제를 모두 사용하여 어떤 일이 일어날 것이라고 말할 수 있습니다. 그러나 각 시제는 문장에 약간 다른 의미를 부여합니다. 이전 문장의 가능한 의미를 자세히 살펴보겠습니다. "Je le ferai."- 아직 정확히 언제인지는 모르지만 언젠가 는 할 것이라는 의미입니다. "Je vais le faire."- 지금 또는 곧 할 것임을 의미합니다. "Il parlera à son ami."- 이것은 그가 그렇게 할 기회가 있을 때 그가 그의 친구와 이야기할 것이라는 것을 의미합니다. "Il va parler à son amie."- 이것은 그가 지금 그의 친구와 이야기할 것이라는 것을 의미합니다. 우리는 그가 그녀를 향해 걸어가는 것을 볼 수 있습니다. 우리는 당신이 아이디어를 얻었다고 믿습니다...
On mangera
우리 먹을 거야
On mangera une escalope quand on ira à Vienne.
On va manger
밥 먹으러 가자
On va manger une dinde aux marrons pour le repas de Noël.
Ils boiront un martini.
그들은 마티니를 마실 거예요.
Ils boiront un martini dans un bar cher.
Ils vont boire beaucoup d'eau.
그들은 물을 많이 마실 것이다.
Ils vont boire beaucoup d'eau après leur match de judo.
Vous paierez
당신이 지불하게 될 것입니다
Vous paierez cher pour votre nouveau appartement.
Vous allez payer l'addition.
계산하시겠어요.

이 시제는 미래의 특정 시간에 일어날 특정한 일에 대해 이야기하거나 긴급함을 표현하는 데 사용됩니다. Futur proche는 서면으로 더 많이 사용되는 future simple과 달리 구어 프랑스어 에서 더 자주 사용됩니다. futur proche를 사용할 수 있으려면 동사 ALLER(가다)를 현재 시제로 활용할 수 있어야 합니다. "je vais" "tu vas" "il va" "nous allons" "vous allez" "ils vont" 그 이유는 이 시제가 ALLER의 현재 시제에 의 의미를 전달하고자 하는 동사의 부정사를 더하여 만들어졌기 때문입니다 . 예: "Je vais aller à la pharmacie."- 약국에 갈 거예요.
Il va se faire un café.
그는 커피를 한 잔 타려고 한다.
Je pense qu'il va neiger.
눈이 올 것 같아요.
Attention ! L'arbre va tomber !
조심해! 나무가 쓰러지려고 해!
Elle va prendre son bus à l'école.
그녀는 학교에 가기 위해 버스를 탈 것이다.
Vous allez manger les escargots ce soir.
오늘 밤에 달팽이 요리를 드실 거예요.
le quartier
동네
Je ne sais pas c'est quartier
Ils vont quitter le quartier.
그들은 그 동네를 떠날 것이다.
Tu vas voir une pièce d'opéra lundi prochain.
다음 주 월요일에 오페라를 보러 가요.
ce weekend
이번 주말
Nous allons rendre visite à nos grand-parents ce weekend.
이번 주말에 할머니, 할아버지 댁에 방문할 예정이에요.

부정형은 아주 쉽게 만들 수 있습니다. 동사 ALLER 앞뒤에 부정사 NE와 PAS를 넣기 만 하면 됩니다. "Je pense qu'il ne va pas neiger."- 눈이 안 올 것 같아요. "Ils ne vont pas quitter le quartier."- 그들은 이웃을 떠나지 않을 것입니다. 둘 이상의 프랑스인 사이의 자연스러운 대화를 들을 때 NE 부분을 떨어뜨리는 것을 알 수 있습니다. 서면으로 작성하더라도 항상 사용해야 합니다. NE 부분을 사용하지 않는 것은 비공식적인 것으로 간주됩니다.
Il ne va pas manger la dinde entière.
그는 칠면조 한 마리를 다 먹지 않을 거예요.
Tu ne vas pas acheter des oeufs.
너는 달걀을 사러 가지 않을 거야.
Je ne vais pas courir pour y arriver à temps !
제시간에 맞추려고 뛰지는 않을 거야!
Il ne va pas pleuvoir.
비는 안 올 거예요.
Ils ne vont pas ranger leur chambre.
그들은 방을 치우지 않을 것이다.
ouvrir la porte
문을 열다
Nous n'allons pas ouvrir la porte.
우리는 문을 열지 않을 것입니다.
Ils ne vont pas l'annuler.
그들은 그것을 취소하지 않을 거예요.
Ils ne vont pas annuler leur consultation avec leur thérapeute de couple.

미래형 질문을 만들기 위해 우리는 현재 시제에서와 같은 세 가지 방법을 사용합니다. 1) 반전 2) 'est-ce que' 사용 3) 직설법의 문장 구조를 이용한 상승 억양 자연스러운 발음을 유지하려면 질문에 -t- 를 추가해야 합니다. "Va-t-elle manger ... ?" "Va-t-il dormir ... ?" "Va-t-on faire... ?"
Va-t-elle manger la pizza entière ?
그녀가 피자 한 판을 다 먹을 거야?
Vas-tu organiser la fête tout seul ?
파티를 혼자서 준비할 거야?
Vont-ils manger ensemble ?
그들은 함께 식사할 건가요?
Est-ce qu'elle va lui parler ?
그녀가 그에게 말할 건가요?
Tu vas balayer maintenant ?
이제 빗질할 거야?
Est-ce qu'elle va avoir un bébé ?
그녀가 아이를 가질 건가요?
Allez-vous faire vos devoirs ?
숙제할 거예요?

이제 FUTUR PROCHE를 다뤘으니 FUTUR SIMPLE을 자세히 살펴보겠습니다. 이 시제는 서면 프랑스어에서 더 일반적으로 사용되며 다소 형식적인 것으로 간주됩니다. 이 시제로 표현되는 행동의 시간은 확실하지 않습니다. 가정적으로 이야기하거나 결과에 대해 이야기하거나 요청을 할 때 사용합니다 . Futur 단순은 합성어가 아닙니다. 시제는 단 한 단어로 표현됩니다. 보다 구체적으로, 동사의 부정사 형태 뒤에 추가되는 접미사입니다. 접미사는 다음과 같습니다. -일체 포함 -처럼 -ㅏ -에 -ez -ont 예: "Je parlerAI" "Tu mangerAS" "Nous chercherONS"
J'aurai finalement du temps libre !
드디어 자유 시간이 생기겠네요!
Ils le feront bientôt.
그들은 곧 그것을 할 것입니다.
Tu sortiras avec ton copain.
남자친구랑 데이트하러 나갈 거야.
Nous resterons probablement à la maison.
아마 집에 있을 것 같아요.
On partira un jour.
우리는 언젠가 떠날 것이다.
On partira un jour pour habiter à l'étranger.
Vous choisirez vos cadeaux.
선물은 직접 고르시면 됩니다.
Ils mentiront à leur père.
그들은 아버지에게 거짓말을 할 것이다.
faire la grasse matinée
늦잠을 자다
Elle pourra enfin faire la grasse matinée.
그녀는 드디어 늦잠을 잘 수 있게 될 거야.
Je vais enfin pouvoir partir en vacances.

부정적인 형태는 매우 간단합니다. 다음과 같이 동사 앞에 부정 조사 NE를 추가하고 동사 뒤에 PAS(또는 JAMAIS - never)를 추가하십시오. "Ils ne mentiront pas à leur père."- 그들은 아버지에게 거짓말을 하지 않을 것입니다. 구어에서 NE 부분을 삭제하는 현상은 프랑스어의 모든 시제에 적용되며, 퓨처 심플도 예외는 아닙니다.
Elle ne pourra pas faire la grasse matinée.
그녀는 늦잠을 잘 수 없을 거야.
Ils ne le feront jamais.
그들은 절대 하지 않을 것이다.
Nous ne resterons pas à la maison.
우리는 집에 있지 않을 거예요.
Je ne mangerai jamais des grenouilles !
저는 절대 개구리를 먹지 않을 거예요!
dire au revoir
작별 인사를 하다
Elles ne partiront pas sans dire au revoir.
그녀들은 작별 인사 없이 떠나지 않을 거예요.
assez de temps
충분한 시간
Vous n'aurez jamais assez de temps pour tout faire
모든 일을 다 하기에는 시간이 절대적으로 부족할 것입니다.
Tu n'oseras pas poser cette question à une fille.
너 여자애한테 그런 질문은 감히 못 할 거야.

다른 시제와 마찬가지로 도치, 억양 또는 "est-ce que..."미래형 구를 사용하여 질문을 할 수도 있습니다. 이미 알고 있는 것을 알면 형식을 쉽게 추론할 수 있습니다. "Mangeras-tu des grenouilles ?" "Este-ce qu'il mentiront à leur père ?" "Tu oseras à inviter cette fille au cinéma ?"
Quand irez-vous en Chine ?
중국에는 언제 가시나요?
Ils le finiront bientôt ?
그들이 곧 끝낼까요?
Est-ce qu'elle terminera son aventure amoureuse ?
그녀가 연애를 끝낼까요?
faire de la randonnée en montagne
산으로 하이킹하러 가다
Feras-tu une randonée dans les montagnes ?
산으로 등산 갈 거야?
Qu'est-ce que tu choisiras à commander ?
무엇을 주문하실 건가요?
Devront-ils trouver une garde d'enfant ?
그들이 아이 돌봐줄 사람을 구해야 할까요?

프랑스어 동사는 세 그룹으로 나뉘며 세 번째 그룹에는 불규칙 동사가 포함되어 있으므로 이제 가장 자주 사용되는 미래 단순 형태를 살펴 보겠습니다. 피하다 "j’aurai" "tu auras" "Il/Elle aura" "Nous aurons" "Vous aurez" "Ils/Elles auront" 에트레 "je serai" "tu seras" "il/elle/on sera" "nous serons" "vous serez" "ils/elles seront" 알러 "j'irai" "tu iras" "il/elle/on ira" "nous irons" "vous irez" "ils/elles iront"
Elle rendra visite à sa grand-mère.
그녀는 할머니를 찾아뵐 것이다.
Elle ira rendre visite à sa grand-mère quend elle aura du temps.
Nadine aura beaucoup d'amies.
나딘은 많은 친구들을 사귀게 될 것이다.
Simon sera heureux de la voir.
사이먼은 그녀를 보면 기뻐할 거야.
Tu iras faire tes courses.
장 보러 갈 거예요.
Ils auront assez à manger.
그들은 충분히 먹을 수 있을 것이다.
Vous serez contents de mes résultats.
제 결과에 만족하실 겁니다.
Yasmine et Jean-Claude auront finalement des vacances !
야스민과 장 클로드도 드디어 휴가를 가게 되었어요!
Un jour, j’aurai des enfants.
언젠가 나는 아이를 가질 것이다.
J’irai à la plage.
저는 해변에 갈 거예요.
S’il fait beau demain, j’irai à la plage.

퓨처 심플에 대해 언급할 몇 가지 사항이 더 있습니다. -ayer-가 포함된 동사는 아래 동사와 같이 단수에서 -y-를 -i-로, 이 시제에서 복수의 3인칭으로 변경합니다 . "PAYER"(지불하다) "je paierai" "tu paieras" "il/elle/on paiera" "nous paierons" "vous paierez" "ils/elles paieront" "NETTOYER"(청소하기 위해) "je nettoierai" "tu nettoieras" "il/elle/on nettoiera" "nous nettoierons" "vous nettoierez" "ils/elles nettoieront"
Il paiera l'addition.
그가 계산할 거예요.
Nous paierons nos dettes.
우리는 빚을 갚을 것이다.
Je paierai cher pour le repas de dimanche.
일요일 식사 비용으로 큰돈을 지불할 거예요.
nettoyer la chambre
방 청소하기
Elle nettoiera sa chambre un jour.
그녀는 언젠가 자기 방을 청소할 것이다.
Vous nettoierez après votre chien.
반려견의 배설물은 직접 치워주시기 바랍니다.
Ils nettoieront leur appartement un jour ou l'autre.
그들은 조만간 아파트를 청소할 것이다.
un jour ou l'autre
언젠가는

또한 -eler와 -eter로 끝나는 동사는 mute -e- 앞의 자음이 2배가 된다 (즉, 우리가 발음하지 않는 E). 예를 들어 동사 "JETER"(던지다/버리다) "je jetterai" "tu jetteras" "il/elle/on jettera" "nous jetterons" "vous jetterez" "ils/elles jetteront" "APPELER"(전화하다) "j'appellerai" "tu appelleras" "il/elle/on appellera" "nous appellerons" "vous appellerez" "ils/elles appelleront"
Ils jetteront des pièces dans la fontaine.
그들은 분수에 동전을 던질 것이다.
jeter
던지다
Gérard appellera son patron.
제라르는 그의 상사에게 전화할 것이다.
Le professeur jettera l'éponge.
선생님은 결국 포기하실 것이다.
Elle les appellera à la joindre à la table.
그녀는 그들에게 식탁으로 오라고 부를 것이다.
Mes amis et moi jetterons un coup d'oeil à ce nouveau magasin.
친구들이랑 같이 새로 생긴 가게에 한번 가보려고요.
Nos bébés s'appelleront Julie et Martin.
우리 아기들 이름은 줄리와 마르탱으로 지을 거예요.
J'appellerai ma maman.
엄마한테 전화할게.
Lorsque nous nous reverrons, tout aura changé.
우리가 다시 만날 때쯤이면 모든 게 변해 있을 거야.
어떻게 작동합니까?

DuoCards와 함께 학습하기

DuoCards가 뭐야?

DuoCards는 카드를 활용해 어휘력을 키울 수 있도록 도와주는 언어 학습 앱이야. 배우고 싶은 단어들을 저장하고, 시간이 지나면서 계속 복습할 수 있어.

이 코스로는 어떻게 공부하면 돼?

각 섹션의 설명과 단어들을 살펴보세요. 카드 선택기를 열고 배우고 싶은 단어들을 골라봐. 그다음 무료 계정을 만들어서 단어들을 저장하고 연습해 봐!

내 단어들은 어떻게 연습해야 해?

단어와 숨겨진 번역이 적힌 카드를 보게 될 거야. 무슨 뜻인지 맞춰보고, 탭해서 정답을 확인해 봐. DuoCards는 네가 어려워하는 단어들을 반복해서 보여줄 거야.

계정이 꼭 필요해? 그리고 공부하는 건 무료야?

계정 없이도 이 페이지를 둘러볼 수 있어. 무료 계정으로 단어를 저장하고 학습 진행 상황을 확인해 봐. 무료 플랜은 제한이 좀 있고, 프리미엄으로 더 많은 기능을 즐길 수 있어.