Келер чак

Бул курсту аяктаганыңызда, француз тилиндеги келечек чак сиз үчүн өткөн чакка айланат. Сонун, эмеспи? Келиңиз, баштайлы! Француз тилинде келечек чактын эки түрү бар: Futur Proche – көбүнчө жакын арада же сөзсүз боло турган окуялар жөнүндө айтууда колдонулат. Futur Simple – көбүнчө келечекте кийинчерээк боло турган окуялар жөнүндө айтууда колдонулат.

Көрүп тургандай, бир нерсе болорун эки чакты тең колдонуп айта аласыз. Бирок, ар бир чак сүйлөмдөргө бир аз башкача маанини берет.

Мурунку сүйлөмдөрдүн мүмкүн болгон маанилерин жакындан карап көрөлү:

Je le ferai. - бул I will do it дегенди билдирет, качан так экенин билбейбиз
Je vais le faire. - бул I am going to do it азыр же абдан жакында дегенди билдирет

Il parlera à son ami. - бул He will talk to his friend мүмкүнчүлүк болгондо дегенди билдирет
Il va parler à son amie. - бул He is going to talk to his friend азыр, биз аны ага карай басып бара жатканын көрүп жатабыз дегенди билдирет

Биз сиз түшүнгөнүңүзгө ишенебиз...

Бул чак келечекте белгилүү бир убакта боло турган нерсени же шашылышты билдирүү үчүн колдонулат. Futur proche көбүнчө сүйлөөдө колдонулат, ал эми future simple көбүнчө жазууда колдонулат.

Futur proche колдонуу үчүн, ALLER (баруу) этишин азыркы чакта конъюгациялай билишиңиз керек:

Бул чак ALLER этишинин азыркы чактагы формасын жана сиз билдирүүнү каалаган этиштин инфинитивин кошуу менен түзүлөт.

Мисал:
- Мен дарыканага барам.

Терс форманы түзүү оңой: жөн гана NE жана PAS терс бөлүкчөлөрүн ALLER этишинин алдына жана артына коюңуз.

Je pense qu'il ne va pas neiger. - Менимче, кар жаабайт.
Ils ne vont pas quitter le quartier. - Алар кварталдан кетишпейт.

Эки же андан көп француз адамдын ортосундагы табигый сүйлөшүүнү укканда, NE бөлүгүн түшүрүп коюшарын байкашыңыз мүмкүн. Бирок жазууда ал ар дайым колдонулушу керек. NE бөлүгүн колдонбоо расмий эмес деп эсептелет.

Келечек жакын убакыттагы суроону түзүү үчүн, биз аны азыркы чактагыдай эле үч жол менен жасайбыз:
1) Инверсия
2) 'est-ce que' колдонуу
3) Индикативдик сүйлөм түзүлүшүн колдонуп, интонацияны көтөрүү

Суроолордо табигый айтылышты сактоо үчүн -t- кошуу зарыл экенин эске алыңыз:

Эми бизде FUTUR PROCHE камтылгандыктан, FUTUR SIMPLEге жакыныраак карап көрөлү.

Бул чак көбүнчө жазуу жүзүндө колдонулат жана бир аз расмий деп эсептелет. Бул чак менен билдирилген аракеттердин убактысы так эмес. Биз аны гипотетикалык сүйлөшкөндө, кесепеттер жөнүндө же өтүнүч болгондо колдонобуз.

Futur simple татаал эмес - чак бир гана сөз менен билдирилет. Тактап айтканда, этиштин инфинитив формасынан кийин кошулган суффикс аркылуу. Суффикстер төмөнкүчө:

-ai
-as
-a
-ons
-ez
-ont

Мисал:

ФУТУР SIMPLEнин терс формасы

Терс формасы абдан жөнөкөй. Болгону, этиштин алдына терс бөлүкчөсү NE жана этиштен кийин PAS (же JAMAIS - эч качан) кошулат, мисалы:

- Алар атасына калп айтпайт.

Француз тилинде сүйлөөдө NE бөлүкчөсүн түшүрүп коюу феномени бардык чактарга тиешелүү, futur simple да өзгөчөлүк эмес.

Башка чакчылардын сыяктуу эле, келечек жөнөкөй чакта да инверсия, интонация же est-ce que... фразасын колдонуп суроо бере аласыз.

Билгендериңизге таянып, форманы оңой эле түшүнө аласыз:
Mangeras-tu des grenouilles ?
Este-ce qu'il mentiront à leur père ?
Tu oseras à inviter cette fille au cinéma ?

Французча этиштер үч топко бөлүнөт, алардын үчүнчүсү туура эмес этиштерди камтыйт, эми алардын эң көп кездешкендеринин келечектеги жөнөкөй формаларын карап көрөлү.

AVOIR

ÊTRE

ALLER

Бир нече нерсени келечек жөнөкөй чак жөнүндө айта кетүү керек.

Бул чакта -ayer- менен аяктаган этиштердин -y- тамгасы жекеликте жана көптүктүн 3-жакта -i- болуп өзгөрөт, төмөнкү этиштер сыяктуу:

(to pay)

(to clean)

Ошондой эле, -eler жана -eter менен аяктаган этиштер унчукпаган -e-нин алдында кош тамганы кошот (б.а. айтылбаган E).

Мисалы, этиштер
JETER (ыргытуу / таштоо)
je jetterai
tu jetteras
il/elle/on jettera
nous jetterons
vous jetterez
ils/elles jetteront

APPELER (чакыруу)
j'appellerai
tu appelleras
il/elle/on appellera
nous appellerons
vous appellerez
ils/elles appelleront