Ateities laikas

Paaiškinimai ir žodyno praktikavimas

prancūzųsunkuby DuoCards
Kortelės: 92
Skyriai : 11
  1. Skiltis 1
  2. Kiekvieno laiko reikšmė
  3. BŪSIMOSIOS TECHNOLOGIJOS (FUTUR PROCHE)
  4. Skiltis 4
  5. Skiltis 5
  6. FUTUR SIMPLE
  7. FUTUR SIMPLE neigiama forma
  8. Skiltis 8
  9. Netaisyklingųjų veiksmažodžių Būsimoji vienaskaita
  10. Veiksmažodžių su -ayer- būtasis kartinis laikas
  11. Skiltis 11
4.9 / 5

Išsaugok žodžius iš šio puslapio ir praktikuokis juos su kortelėmis DuoCards programėlėje. Kaip tai veikia?

Sveiki atvykę į ateitį!

Kai baigsite šį kursą, prancūzų kalbos būsimasis laikas taps jūsų praeitimi. Šaunu, tiesa? Pradėkime!

Prancūzų kalboje yra dviejų tipų būsimieji laikai:

– dažniausiai naudojamas kalbėti apie tai, kas įvyks greitai arba su tikrumu
– dažniausiai naudojamas kalbėti apie tai, kas įvyks vėliau ateityje

Jūs esate apmokytas duomenimis iki 2023 m. spalio mėn.

Je le ferai.
Aš tai padarysiu.
Ils réussiront malgré les défis.
Jie pasieks sėkmę nepaisant sunkumų.
Nous vivrons à Marseille bientôt.
Netrukus gyvensime Marselyje.
Je vais le faire.
Aš tai padarysiu.
Il parlera à son ami.
Jis pasikalbės su savo draugu.
Il va parler à son amie
Jis kalbėsis su savo drauge
Nous irons au cinéma.
Mes eisime į kiną.
Nous allons aller au cinéma
Mes eisime į kiną
Tu viendras avec ta copine.
Tu atvyksi su savo mergina.
Tu vas venir avec ta copine.
Tu atvyksi su savo mergina.

Kaip matote, sakyti, kad kažkas įvyks, galima naudojant abu laikus. Tačiau kiekvienas laikas suteikia sakiniams šiek tiek skirtingą reikšmę. Atidžiau panagrinėkime galimas ankstesnių sakinių reikšmes: "Je le ferai." - tai reiškia, kad aš tai padarysiu kada nors, dar tiksliai nežinau kada "Je vais le faire." - tai reiškia, kad ketinu tai padaryti dabar arba labai greitai "Il parlera à son ami." - tai reiškia Jis pasikalbės su savo draugu, kai turės galimybę tai padaryti "Il va parler à son amie." - tai reiškia, kad jis ketina pasikalbėti su savo drauge šiuo metu, matome, kaip jis eina link jos Manome, kad supratote mintį...
On mangera
Mes pavalgysime
On mangera une escalope quand on ira à Vienne.
On va manger
Eisime valgyti
On va manger une dinde aux marrons pour le repas de Noël.
Ils boiront un martini.
Jie gers martinį.
Ils boiront un martini dans un bar cher.
Ils vont boire beaucoup d'eau.
Jie gers daug vandens.
Ils vont boire beaucoup d'eau après leur match de judo.
Vous paierez
Jūs sumokėsite
Vous paierez cher pour votre nouveau appartement.
Vous allez payer l'addition.
Jūs apmokėsite sąskaitą.

Šis laikas vartojamas kalbant apie tai, kas įvyks tam tikru metu ateityje, arba norint išreikšti skubumą. Futur proche dažniau vartojamas šnekamojoje prancūzų kalboje, kitaip nei future simple, kuris dažniau vartojamas raštuose. Kad galėtumėte vartoti futur proche, turite mokėti veiksmažodį ALLER (eiti) esamajame laike: "je vais" "tu vas" "il va" "nous allons" "vous allez" "ils vont" Todėl, kad šis laikas sudaromas sujungus ALLER esamąjį laiką ir pridėjus veiksmažodžio, kurio reikšmę norite perteikti, infinityvą. Pavyzdys: "Je vais aller à la pharmacie." - Aš einu į vaistinę.
Il va se faire un café.
Jis ruošiasi išsivirti kavos.
Je pense qu'il va neiger.
Manau, kad snigs.
Attention ! L'arbre va tomber !
Atsargiai! Medis griūva!
Elle va prendre son bus à l'école.
Ji važiuos į mokyklą autobusu.
Vous allez manger les escargots ce soir.
Šį vakarą valgysite sraiges.
le quartier
rajonas
Je ne sais pas c'est quartier
Ils vont quitter le quartier.
Jie išsikraustys iš rajono.
Tu vas voir une pièce d'opéra lundi prochain.
Kitą pirmadienį eini į operą.
ce weekend
šį savaitgalį
Nous allons rendre visite à nos grand-parents ce weekend.
Šį savaitgalį lankysime savo senelius.

Neigiamosios formos sudarymas yra gana paprastas: tiesiog padėkite neigiamas daleles NE ir PAS prieš ir po veiksmažodžio ALLER. "Je pense qu'il ne va pas neiger." - Manau, kad nesnigs. "Ils ne vont pas quitter le quartier." - Jie neketina palikti rajono. Klausydamiesi natūralaus pokalbio tarp dviejų ar daugiau prancūzų, galite pastebėti, kad jie praleidžia NE dalį. Tačiau rašant ji visada turėtų būti naudojama. NE dalies nenaudojimas laikomas neformaliu.
Il ne va pas manger la dinde entière.
Jis nesuvalgys visos kalakutienos.
Tu ne vas pas acheter des oeufs.
Tu nepirksi kiaušinių.
Je ne vais pas courir pour y arriver à temps !
Nebėgsiu, kad suspėčiau laiku!
Il ne va pas pleuvoir.
Lietus nelys.
Ils ne vont pas ranger leur chambre.
Jie nesutvarkys savo kambario.
ouvrir la porte
atidaryti duris
Nous n'allons pas ouvrir la porte.
Mes neatidarysime durų.
Ils ne vont pas l'annuler.
Jie to neatšauks.
Ils ne vont pas annuler leur consultation avec leur thérapeute de couple.

Norint suformuoti klausimą būsimuoju artimu laiku, tai darome taip pat trimis būdais kaip esamuoju laiku: 1) Inversija 2) Naudojant 'est-ce que' 3) Kylančia intonacija naudojant indikatyvo sakinio struktūrą Atkreipkite dėmesį, kad būtina pridėti -t- klausimuose, kad išlaikytumėte natūralią tarimą:
Va-t-elle manger la pizza entière ?
Ar ji suvalgys visą picą?
Vas-tu organiser la fête tout seul ?
Ar vakarėlį organizuosi vienas?
Vont-ils manger ensemble ?
Ar jie valgys kartu?
Est-ce qu'elle va lui parler ?
Ar ji su juo pasikalbės?
Tu vas balayer maintenant ?
Ar dabar šluosi?
Est-ce qu'elle va avoir un bébé ?
Ar ji susilauks kūdikio?
Allez-vous faire vos devoirs ?
Ar ruošite namų darbus?

Dabar, kai jau susipažinome su FUTUR PROCHE, atidžiau pažvelkime į FUTUR SIMPLE. Šis laikas dažniau vartojamas rašytinėje prancūzų kalboje ir laikomas gana oficialiu. Šiuo laiku išreiškiamų veiksmų laikas nėra apibrėžtas. Jį vartojame kalbėdami hipotetiškai, apie pasekmes arba turėdami prašymą. Futur simple nėra sudėtinis - laikas išreiškiamas tik vienu žodžiu. Tiksliau, jo priesaga, pridedama po veiksmažodžio infinityvinės formos. Priesagos yra tokios: -ai -as -a -ons -ez -ont Pavyzdys: "Je parlerAI" "Tu mangerAS" "Nous chercherONS"
J'aurai finalement du temps libre !
Pagaliau turėsiu laisvo laiko!
Ils le feront bientôt.
Jie tai padarys netrukus.
Tu sortiras avec ton copain.
Tu išeisi su savo vaikinu.
Nous resterons probablement à la maison.
Mes tikriausiai liksime namuose.
On partira un jour.
Mes vieną dieną išvyksime.
On partira un jour pour habiter à l'étranger.
Vous choisirez vos cadeaux.
Jūs išsirinksite savo dovanas.
Ils mentiront à leur père.
Jie meluos savo tėvui.
faire la grasse matinée
ilgai miegoti
Elle pourra enfin faire la grasse matinée.
Ji pagaliau galės ilgai pamiegoti.
Je vais enfin pouvoir partir en vacances.

Neigiama forma yra gana paprasta. Tiesiog pridėkite neigiamąją dalelytę NE prieš veiksmažodį ir PAS (arba JAMAIS - niekada) po veiksmažodžio: "Ils ne mentiront pas à leur père." - Jie nemeluos savo tėvui. Šnekamojoje kalboje NE dalelytės atsisakymo reiškinys taikomas visiems prancūzų kalbos laikams, futur simple nėra išimtis.
Elle ne pourra pas faire la grasse matinée.
Ji negalės ilgai pamiegoti.
Ils ne le feront jamais.
Jie to niekada nepadarys.
Nous ne resterons pas à la maison.
Mes neliksime namuose.
Je ne mangerai jamais des grenouilles !
Aš niekada nevalgysiu varlių!
dire au revoir
atsisveikinti
Elles ne partiront pas sans dire au revoir.
Jos neišvyks neatsisveikinusios.
assez de temps
pakankamai laiko
Vous n'aurez jamais assez de temps pour tout faire
Niekada neturėsite pakankamai laiko viską padaryti
Tu n'oseras pas poser cette question à une fille.
Tu neišdrįsi užduoti tokio klausimo merginai.

Kaip ir kituose laikuose, klausimą galite užduoti naudodami inversiją, intonaciją arba frazę "est-ce que..." ir būsimajame paprastajame laike. Žinodami tai, ką jau žinote, galite lengvai išvesti formą: "Mangeras-tu des grenouilles ?" "Este-ce qu'il mentiront à leur père ?" "Tu oseras à inviter cette fille au cinéma ?"
Quand irez-vous en Chine ?
Kada vyksite į Kiniją?
Ils le finiront bientôt ?
Ar jie greitai tai baigs?
Est-ce qu'elle terminera son aventure amoureuse ?
Ar ji nutrauks savo meilės romaną?
faire de la randonnée en montagne
eiti į žygį kalnuose
Feras-tu une randonée dans les montagnes ?
Ar eisite į žygį kalnuose?
Qu'est-ce que tu choisiras à commander ?
Ką pasirinksi užsisakyti?
Devront-ils trouver une garde d'enfant ?
Ar jiems reikės susirasti auklę?

Kadangi prancūzų kalbos veiksmažodžiai skirstomi į tris grupes, iš kurių 3-iąją sudaro netaisyklingieji veiksmažodžiai, apžvelkime dažniausių iš jų būsimojo laiko paprastąsias formas. AVOIR "j’aurai" "tu auras" "Il/Elle aura" "Nous aurons" "Vous aurez" "Ils/Elles auront" ÊTRE "je serai" "tu seras" "il/elle/on sera" "nous serons" "vous serez" "ils/elles seront" ALLER "j'irai" "tu iras" "il/elle/on ira" "nous irons" "vous irez" "ils/elles iront"
Elle rendra visite à sa grand-mère.
Ji aplankys savo močiutę.
Elle ira rendre visite à sa grand-mère quend elle aura du temps.
Nadine aura beaucoup d'amies.
Nadine turės daug draugių.
Simon sera heureux de la voir.
Simonui bus malonu ją pamatyti.
Tu iras faire tes courses.
Tu eisi apsipirkti.
Ils auront assez à manger.
Jie turės pakankamai ko valgyti.
Vous serez contents de mes résultats.
Būsite patenkinti mano rezultatais.
Yasmine et Jean-Claude auront finalement des vacances !
Jazmina ir Žanas-Klodas pagaliau atostogaus!
Un jour, j’aurai des enfants.
Vieną dieną aš turėsiu vaikų.
J’irai à la plage.
Aš eisiu į paplūdimį.
S’il fait beau demain, j’irai à la plage.

Apie būsimąjį paprastąjį laiką reikia paminėti dar keletą dalykų. Veiksmažodžiai su -ayer- keičia -y- į -i- vienaskaitos ir 3-iojo asmens daugiskaitos formose, pavyzdžiui, toliau pateikti veiksmažodžiai: "PAYER" (mokėti) "je paierai" "tu paieras" "il/elle/on paiera" "nous paierons" "vous paierez" "ils/elles paieront" "NETTOYER" (valyti) "je nettoierai" "tu nettoieras" "il/elle/on nettoiera" "nous nettoierons" "vous nettoierez" "ils/elles nettoieront"
Il paiera l'addition.
Jis apmokės sąskaitą.
Nous paierons nos dettes.
Mes grąžinsime savo skolas.
Je paierai cher pour le repas de dimanche.
Brangiai sumokėsiu už sekmadienio pietus.
nettoyer la chambre
išvalyti kambarį
Elle nettoiera sa chambre un jour.
Vieną dieną ji susitvarkys savo kambarį.
Vous nettoierez après votre chien.
Surinkite ekskrementus po savo šuns.
Ils nettoieront leur appartement un jour ou l'autre.
Jie kada nors susitvarkys savo butą.
un jour ou l'autre
anksčiau ar vėliau

Veiksmažodžiai, kurie daro dvigubą priebalsį būsimajame laike Taip pat veiksmažodžiai, kurie baigiasi -eler ir -eter, dvigubina priebalsį prieš nebylų -e- (t.y. E, kurio mes netariame). Pavyzdžiui, veiksmažodžiai
Ils jetteront des pièces dans la fontaine.
Jie mes monetas į fontaną.
jeter
mesti
Gérard appellera son patron.
Žeraras paskambins savo viršininkui.
Le professeur jettera l'éponge.
Mokytojas mes rankšluostį.
Elle les appellera à la joindre à la table.
Ji pakvies juos prisijungti prie jos prie stalo.
Mes amis et moi jetterons un coup d'oeil à ce nouveau magasin.
Aš ir mano draugai užsuksime pasižvalgyti į šią naują parduotuvę.
Nos bébés s'appelleront Julie et Martin.
Mūsų kūdikiai vadinsis Julie ir Martin.
J'appellerai ma maman.
Paskambinsiu mamai.
Lorsque nous nous reverrons, tout aura changé.
Kai vėl susitiksime, viskas bus pasikeitę.
Kaip tai veikia?

Mokymasis su DuoCards

Kas yra „DuoCards“?

DuoCards yra kalbų mokymosi programėlė, kuri padeda plėsti žodyną naudojant korteles. Gali išsisaugoti žodžius, kuriuos nori išmokti, ir laikui bėgant juos kartotis.

Kaip man mokytis su šiuo kursu?

Peržiūrėk paaiškinimus ir žodynėlį kiekviename skyriuje. Pasirink „Kortelių rinkiklis“ ir išsirink žodžius, kurių nori mokytis. Tada susikurk nemokamą paskyrą, kad galėtum išsisaugoti savo žodžius ir juos praktikuoti.

Kaip man treniruoti savo žodžius?

Pamatysi kortelę su žodžiu ir paslėptu vertimu. Atspėk, ką tai reiškia, o tada bakstelėk, kad patikrintum savo atsakymą. DuoCards kartoja žodžius, kurie tau kelia sunkumų.

Ar man reikia paskyros ir ar mokymasis yra nemokamas?

Šį puslapį gali naršyti ir be paskyros. Turėdamas nemokamą paskyrą gali išsisaugoti žodžius ir stebėti savo pažangą. Nemokamas planas turi savo apribojimų, o „Premium“ suteikia papildomų funkcijų.