Энэ хичээлийг дуусгах үед франц хэлний ирээдүй цагийг та аль хэдийн эзэмшсэн байх болно. Гоё байгаа биз? Эхэлцгээе!

Франц хэлэнд ирээдүй цагийн хоёр хэлбэр бий:

Futur Proche – удахгүй болох эсвэл болох нь тодорхой зүйлийн талаар ярихад ихэвчлэн хэрэглэдэг
Futur Simple – ирээдүйд хожим болох зүйлийн талаар ярихад ихэвчлэн хэрэглэдэг

Je le ferai.
Би үүнийг хийх болно.
Ils réussiront malgré les défis.
Тэд бэрхшээлүүдийг үл харгалзан амжилтад хүрэх болно.
Nous vivrons à Marseille bientôt.
Бид удахгүй Марсель хотод амьдрах болно.
Je vais le faire.
Би үүнийг хийх болно.
Il parlera à son ami.
Тэр найзтайгаа ярилцана.
Il va parler à son amie
Тэр найз бүсгүйтэйгээ ярилцахаар явж байна
Nous irons au cinéma.
Бид кино театрт очно.
Nous allons aller au cinéma
Бид кино театрт явах гэж байна
Tu viendras avec ta copine.
Чи найз охинтойгоо ирнэ.
Tu vas venir avec ta copine.
Чи найз охинтойгоо ирэх юм байна.

Таны харж байгаагаар та хоёр цагийг ашиглан ямар нэгэн зүйл болно гэж хэлж болно. Гэсэн хэдий ч цаг бүр өгүүлбэрүүдэд арай өөр утгыг өгдөг. Өмнөх өгүүлбэрүүдийн боломжит утгыг нарийвчлан авч үзье. "Je le ferai."- Энэ нь би үүнийг хэзээ нэгэн цагт хийх болно гэсэн үг бөгөөд яг хэзээ гэдгийг мэдэхгүй байна "Je vais le faire."- Энэ нь би үүнийг одоо эсвэл тун удахгүй хийх болно гэсэн үг юм "Il parlera à son ami."- Энэ нь Тэр боломж гарвал найзтайгаа ярилцана гэсэн үг "Il va parler à son amie."- Энэ нь тэр яг одоо найзтайгаа ярилцах гэж байна гэсэн үг, бид түүнийг түүн рүү алхаж байгааг харж байна Таныг санаа авсан гэдэгт бид итгэж байна...
On mangera
Бид хооллоно
On mangera une escalope quand on ira à Vienne.
On va manger
Бид хоол идэх гэж байна
On va manger une dinde aux marrons pour le repas de Noël.
Ils boiront un martini.
Тэд мартини уух болно.
Ils boiront un martini dans un bar cher.
Ils vont boire beaucoup d'eau.
Тэд маш их ус уух болно.
Ils vont boire beaucoup d'eau après leur match de judo.
Vous paierez
Та төлөх болно
Vous paierez cher pour votre nouveau appartement.
Vous allez payer l'addition.
Та тооцоогоо төлөх гэж байна.

Энэ цагийг ирээдүйд тодорхой цагт тохиолдох тодорхой зүйлийн тухай ярих эсвэл яаралтай илэрхийлэхэд ашигладаг. Futur proche нь бичгээр илүү хэрэглэгддэг фьючерс энгийн хэлнээс ялгаатай нь франц хэлээр илүү их хэрэглэгддэг. Futur proche-г ашиглахын тулд та одоо цагт ALLER (явах) үйл үгийг нэгтгэх чадвартай байх хэрэгтэй. "je vais" "tu vas" "il va" "nous allons" "vous allez" "ils vont" Учир нь энэ цаг нь ALLER-ийн одоогийн цагийг нийлүүлж, дээр нь таны утгыг илэрхийлэхийг хүссэн үйл үгийн инфинитивийг нэмснээр үүсдэг . Жишээ: "Je vais aller à la pharmacie."- Би эмийн сан руу явах гэж байна.
Il va se faire un café.
Тэр аяга кофе хийх гэж байна.
Je pense qu'il va neiger.
Би цас орох байх гэж бодож байна.
Attention ! L'arbre va tomber !
Болгоомжтой! Мод унах гэж байна!
Elle va prendre son bus à l'école.
Тэр сургуулийн автобусандаа суух гэж байна.
Vous allez manger les escargots ce soir.
Та өнөө орой дун идэх гэж байна.
le quartier
хороолол
Je ne sais pas c'est quartier
Ils vont quitter le quartier.
Тэд хорооллоосоо нүүх гэж байна.
Tu vas voir une pièce d'opéra lundi prochain.
Чи ирэх даваа гарагт дуурийн жүжиг үзэх гэж байна.
ce weekend
энэ амралтын өдрүүдэд
Nous allons rendre visite à nos grand-parents ce weekend.
Бид энэ амралтын өдрүүдээр эмээ өвөө дээрээ очихоор болсон.

Сөрөг хэлбэрийг үүсгэхэд маш хялбар байдаг: ALLER үйл үгийн өмнө болон хойно NE ба PAS сөрөг хэсгүүдийг тавь . "Je pense qu'il ne va pas neiger."-Цас орохгүй гэж бодож байна. "Ils ne vont pas quitter le quartier."-Тэд хорооллоос гарахгүй. Хоёр ба түүнээс дээш франц хүний байгалийн яриаг сонсохдоо тэд NE хэсгийг унагаж байгааг анзаарч магадгүй. Хэдийгээр бичгээр ч гэсэн үүнийг үргэлж ашиглах ёстой. NE хэсгийг ашиглахгүй байхыг албан бус гэж үзнэ.
Il ne va pas manger la dinde entière.
Тэр бүтэн цацагт хяруул идэхгүй.
Tu ne vas pas acheter des oeufs.
Чи өндөг худалдаж авахгүй нь.
Je ne vais pas courir pour y arriver à temps !
Би тэнд цагтаа амжиж очих гэж гүйхгүй ээ!
Il ne va pas pleuvoir.
Бороо орохгүй нь ээ.
Ils ne vont pas ranger leur chambre.
Тэд өрөөгөө цэвэрлэхгүй.
ouvrir la porte
хаалга онгойлгох
Nous n'allons pas ouvrir la porte.
Бид хаалга онгойлгохгүй.
Ils ne vont pas l'annuler.
Тэд үүнийг цуцлахгүй.
Ils ne vont pas annuler leur consultation avec leur thérapeute de couple.

Ирээдүйд асуулт үүсгэхийн тулд бид үүнийг одоогийн цагтай ижил гурван аргаар хийдэг. 1) урвуу байдал 2) 'est-ce que' ашиглах 3) Өгүүлбэрийн өгүүлбэрийн бүтцийг ашиглан өсөн нэмэгдэж буй аялгуу Дуудлага нь байгалийн байдлыг хадгалахын тулд асуултанд -t- нэмэх шаардлагатайг анхаарна уу. "Va-t-elle manger ... ?" "Va-t-il dormir ... ?" "Va-t-on faire... ?"
Va-t-elle manger la pizza entière ?
Тэр бүтэн пиццаг идэх юм болов уу?
Vas-tu organiser la fête tout seul ?
Чи үдэшлэгийг ганцаараа зохион байгуулах гэж байна уу?
Vont-ils manger ensemble ?
Тэд хамт хооллох уу?
Est-ce qu'elle va lui parler ?
Тэр эмэгтэй түүнтэй ярих гэж байна уу?
Tu vas balayer maintenant ?
Чи одоо шүүрдэх гэж байна уу?
Est-ce qu'elle va avoir un bébé ?
Тэр хүүхэдтэй болох гэж байгаа юм уу?
Allez-vous faire vos devoirs ?
Та гэрийн даалгавраа хийх гэж байна уу?

Одоо бид FUTUR PROCHE-г хамруулсан тул FUTUR SimPLE-ийг илүү нарийвчлан авч үзье. Энэ цагийг бичгээр франц хэлэнд илүү ашигладаг бөгөөд нэлээд албан ёсны гэж үздэг. Энэ цагийг илэрхийлсэн үйлдлийн цаг нь тодорхойгүй байна. Бид үүнийг таамаглалаар ярих, үр дагаврын талаар эсвэл хүсэлт гаргахдаа ашигладаг . Futur simple нь нийлмэл биш - цаг нь зөвхөн нэг үгээр илэрхийлэгддэг. Бүр тодруулбал, үйл үгийн төгсгөлийн хэлбэрийн ард залгасан дагавараар. Дагаврууд нь дараах байдалтай байна. -ай - гэх мэт -а -онц -ez - үгүй Жишээ: "Je parlerAI" "Tu mangerAS" "Nous chercherONS"
J'aurai finalement du temps libre !
Би эцэст нь чөлөөт цагтай болох нь ээ!
Ils le feront bientôt.
Тэд үүнийг удахгүй хийх болно.
Tu sortiras avec ton copain.
Чи найз залуутайгаа болзоонд явна.
Nous resterons probablement à la maison.
Бид гэртээ байх байх.
On partira un jour.
Бид нэг өдөр явах болно.
On partira un jour pour habiter à l'étranger.
Vous choisirez vos cadeaux.
Та бэлгээ өөрөө сонгох болно.
Ils mentiront à leur père.
Тэд аавдаа худлаа хэлэх болно.
faire la grasse matinée
өдөр хүртэл унтах
Elle pourra enfin faire la grasse matinée.
Тэр эцэст нь өглөө урт унтаж амрах боломжтой болно.
Je vais enfin pouvoir partir en vacances.

Сөрөг хэлбэр нь маш энгийн. Үйл үгийн өмнө NE сөрөг бөөмийг, үйл үгийн ард PAS (эсвэл JAMAIS - хэзээ ч) нэмэхэд л болно. "Ils ne mentiront pas à leur père."-Тэд аавдаа худлаа хэлэхгүй. Ярианы хэлэнд NE хэсгийг хасах үзэгдэл нь франц хэлний бүх цагуудад хамаарах бөгөөд futur simple нь үл хамаарах зүйл биш юм.
Elle ne pourra pas faire la grasse matinée.
Тэрээр өглөө урт унтаж чадахгүй.
Ils ne le feront jamais.
Тэд үүнийг хэзээ ч хийхгүй.
Nous ne resterons pas à la maison.
Бид гэртээ үлдэхгүй.
Je ne mangerai jamais des grenouilles !
Би хэзээ ч мэлхий идэхгүй!
dire au revoir
баяртай гэж хэлэх
Elles ne partiront pas sans dire au revoir.
Тэд баяртай гэж хэлэлгүйгээр явахгүй.
assez de temps
хангалттай хугацаа
Vous n'aurez jamais assez de temps pour tout faire
Бүх зүйлийг амжуулахад танд хэзээ ч цаг хүрэлцэхгүй.
Tu n'oseras pas poser cette question à une fille.
Чи охиноос тийм юм асууж зүрхлэхгүй дээ.

Бусад цагуудын нэгэн адил та урвуу, аялгуу эсвэл "est-ce que..."ирээдүйн энгийн хэллэгийг ашиглан асуулт асууж болно. Та аль хэдийн мэддэг зүйлээ мэдэж байгаа тул маягтыг хялбархан гаргаж болно: "Mangeras-tu des grenouilles ?" "Este-ce qu'il mentiront à leur père ?" "Tu oseras à inviter cette fille au cinéma ?"
Quand irez-vous en Chine ?
Та хэзээ Хятад руу явах вэ?
Ils le finiront bientôt ?
Тэд үүнийг удахгүй дуусгах болов уу?
Est-ce qu'elle terminera son aventure amoureuse ?
Тэр хайрын адав явдлаа дуусгах болов уу?
faire de la randonnée en montagne
ууланд аялах
Feras-tu une randonée dans les montagnes ?
Чи ууланд явган аялал хийх үү?
Qu'est-ce que tu choisiras à commander ?
Чи юу захиалах вэ?
Devront-ils trouver une garde d'enfant ?
Тэд хүүхэд асрагч олох шаардлагатай болох уу?

Францын үйл үгсийг гурван бүлэгт хуваадаг бөгөөд тэдгээрийн 3-т нь жигд бус үйл үгс багтдаг тул одоо тэдний хамгийн их тохиолддог ирээдүйн энгийн хэлбэрүүдийг харцгаая. AVOIR "j’aurai" "tu auras" "Il/Elle aura" "Nous aurons" "Vous aurez" "Ils/Elles auront" ÊTRE "je serai" "tu seras" "il/elle/on sera" "nous serons" "vous serez" "ils/elles seront" ХАРШИГЧ "j'irai" "tu iras" "il/elle/on ira" "nous irons" "vous irez" "ils/elles iront"
Elle rendra visite à sa grand-mère.
Тэр эмээ дээрээ зочлох болно.
Elle ira rendre visite à sa grand-mère quend elle aura du temps.
Nadine aura beaucoup d'amies.
Надин олон найзтай болно.
Simon sera heureux de la voir.
Саймон түүнийг хараад баяртай байх болно.
Tu iras faire tes courses.
Чи дэлгүүр хэснэ.
Ils auront assez à manger.
Тэд идэх хангалттай хоолтой байна.
Vous serez contents de mes résultats.
Та миний үр дүнд сэтгэл хангалуун байх болно.
Yasmine et Jean-Claude auront finalement des vacances !
Ясмин болон Жан-Клод эцэст нь амралттай болох нь ээ!
Un jour, j’aurai des enfants.
Нэг өдөр би хүүхэдтэй болно.
J’irai à la plage.
Би далайн эрэг рүү явна.
S’il fait beau demain, j’irai à la plage.

Ирээдүйн энгийн талаар дурдах хэд хэдэн зүйл байна. -ayer-тай үйл үг нь доорх үйл үгтэй адилаар энэ цагийн ганц тоон дахь -y-ийг -i- болон олон тооны 3-р хүн болгон өөрчилнө . "PAYER"(төлөх) "je paierai" "tu paieras" "il/elle/on paiera" "nous paierons" "vous paierez" "ils/elles paieront" "NETTOYER"(цэвэрлэх) "je nettoierai" "tu nettoieras" "il/elle/on nettoiera" "nous nettoierons" "vous nettoierez" "ils/elles nettoieront"
Il paiera l'addition.
Тэр тооцоог төлнө.
Nous paierons nos dettes.
Бид өрөө төлнө.
Je paierai cher pour le repas de dimanche.
Би ням гарагийн хоолонд их мөнгө төлнө.
nettoyer la chambre
өрөө цэвэрлэх
Elle nettoiera sa chambre un jour.
Тэр нэг өдөр өрөөгөө цэвэрлэнэ.
Vous nettoierez après votre chien.
Та нохойныхоо баасыг цэвэрлэх ёстой.
Ils nettoieront leur appartement un jour ou l'autre.
Тэд хэзээ нэгэн цагт байраа цэвэрлэнэ.
un jour ou l'autre
хэзээ нэгэн цагт

Мөн -eler, -eter-ээр төгссөн үйл үгс нь дуугүй -e- өмнөх гийгүүлэгчийг давхар давхарлана (өөрөөр хэлбэл бидний дууддаггүй E). Жишээлбэл, үйл үгс "JETER"(шидэх / хаях) "je jetterai" "tu jetteras" "il/elle/on jettera" "nous jetterons" "vous jetterez" "ils/elles jetteront" "APPELER"(дуудах) "j'appellerai" "tu appelleras" "il/elle/on appellera" "nous appellerons" "vous appellerez" "ils/elles appelleront"
Ils jetteront des pièces dans la fontaine.
Тэд усан оргилуур луу зоос шидэх болно.
jeter
хаях
Gérard appellera son patron.
Жерар дарга руугаа залгана.
Le professeur jettera l'éponge.
Багш бууж өгөх болно.
Elle les appellera à la joindre à la table.
Тэр тэднийг ширээнд ирэхийг дуудна.
Mes amis et moi jetterons un coup d'oeil à ce nouveau magasin.
Би найзуудтайгаа энэ шинэ дэлгүүрийг сонирхоно.
Nos bébés s'appelleront Julie et Martin.
Бидний хүүхдүүдийг Жули болон Мартин гэж нэрлэнэ.
J'appellerai ma maman.
Би ээж рүүгээ залгана.
Lorsque nous nous reverrons, tout aura changé.
Биднийг дахин уулзах үед бүх зүйл өөрчлөгдсөн байх болно.
Энэ яаж ажилладаг вэ?

DuoCards-тай суралцах

DuoCards гэж юу вэ?

DuoCards бол карт ашиглан үгийн сангаа баяжуулахад тусалдаг хэл сурах аппликейшн юм. Чи сурмаар байгаа үгсээ хадгалаад, цаг хугацааны явцад давтаж болно.

Би энэ сургалттай хэрхэн суралцах вэ?

Хэсэг бүрийн тайлбар болон үгсийн санг үзээрэй. Карт сонгогч руу орж сурахыг хүссэн үгсээ сонгоорой. Дараа нь үнэгүй бүртгэл үүсгэж, үгсээ хадгалаад давтаж байгаарай.

Би үгсээ хэрхэн давтах вэ?

Чи үг болон нуусан орчуулгатай картыг харах болно. Юу гэсэн үг болохыг таагаад, хариултаа шалгахын тулд товшоорой. DuoCards чиний хувьд хэцүү байгаа үгсийг давтаж харуулдаг.

Би бүртгэл үүсгэх хэрэгтэй юу, бас үнэгүй сурч болох уу?

Чи энэ хуудсыг бүртгэлгүйгээр үзэж болно. Үнэгүй данстай бол та үгсийг хадгалж, өөрийн ахиц дэвшлийг хянах боломжтой. Үнэгүй төлөвлөгөө нь тодорхой хязгаарлалттай, харин Premium нь илүү олон боломжийг санал болгодог.