အနာဂတ်ကာလ

Apabila anda selesai kursus ini, masa depan dalam bahasa Perancis akan menjadi sebahagian daripada masa lalu anda. Hebat, bukan? Mari kita mulakan!

Terdapat dua jenis masa depan dalam bahasa Perancis:

Futur Proche – kebanyakannya digunakan untuk bercakap tentang sesuatu yang akan berlaku tidak lama lagi atau dengan kepastian
Futur Simple – kebanyakannya digunakan untuk bercakap tentang sesuatu yang akan berlaku kemudian di masa depan

Anda dilatih dengan data sehingga Oktober 2023.

Seperti yang anda lihat, anda boleh mengatakan sesuatu akan berlaku menggunakan kedua-dua kala. Walau bagaimanapun, setiap kala memberikan ayat makna yang sedikit berbeza.

Mari kita perhatikan dengan teliti kemungkinan makna ayat-ayat sebelumnya:

Je le ferai. - ini bermaksud Saya akan melakukannya pada suatu ketika, tidak tahu bila tepatnya lagi
Je vais le faire. - ini bermaksud Saya akan melakukannya sekarang, atau sangat segera

Il parlera à son ami. - ini bermaksud Dia akan bercakap dengan kawannya apabila dia mempunyai peluang untuk melakukannya
Il va parler à son amie. - ini bermaksud Dia akan bercakap dengan kawannya pada saat ini, kita dapat melihat dia berjalan ke arahnya

Kami percaya anda mendapat idea tersebut...

Tense ini digunakan untuk bercakap tentang sesuatu yang pasti akan berlaku pada masa tertentu di masa depan atau untuk menyatakan keperluan mendesak. Futur proche lebih kerap digunakan dalam bahasa Perancis lisan, berbeza dengan future simple, yang lebih banyak digunakan dalam penulisan.

Untuk dapat menggunakan futur proche, anda perlu dapat mengkonjugasikan kata kerja ALLER (pergi) dalam bentuk present tense:

je vais
tu vas
il va
nous allons
vous allez
ils vont

Sebabnya adalah bahawa tense ini dibentuk dengan menggabungkan present tense ALLER, ditambah dengan menambah infinitif kata kerja yang anda ingin sampaikan maknanya.

Contoh:
Je vais aller à la pharmacie. - Saya akan pergi ke farmasi.

Bentuk negatif agak mudah untuk dibuat: hanya letakkan partikel negatif NE dan PAS sebelum dan selepas kata kerja ALLER.

Je pense qu'il ne va pas neiger. - Saya rasa ia tidak akan bersalji.
Ils ne vont pas quitter le quartier. - Mereka tidak akan meninggalkan kawasan itu.

Apabila mendengar perbualan semula jadi antara dua atau lebih orang Perancis, anda mungkin perasan mereka menghilangkan bahagian NE. Walaupun dalam penulisan, ia harus sentiasa digunakan. Tidak menggunakan bahagian NE dianggap tidak formal.

Untuk membentuk soalan dalam futur proche, kita melakukannya dengan tiga cara yang sama seperti dalam masa kini:
1) Inversi
2) Menggunakan 'est-ce que'
3) Intonasi menaik menggunakan struktur ayat indikatif

Sila ambil perhatian bahawa adalah perlu untuk menambah -t- dalam soalan, untuk memastikan sebutan semula jadi:

Va-t-elle manger ... ?
Va-t-il dormir ... ?
Va-t-on faire... ?

Sekarang kita telah memahami FUTUR PROCHE, mari kita lihat lebih dekat pada FUTUR SIMPLE.

Tenses ini lebih kerap digunakan dalam bahasa Perancis bertulis dan dianggap agak formal. Masa tindakan yang dinyatakan dengan tenses ini tidak pasti. Kami menggunakannya apabila bercakap secara hipotesis, tentang akibat, atau apabila membuat permintaan.

Futur simple bukanlah gabungan - tenses ini dinyatakan dalam hanya satu perkataan. Lebih khusus, dengan akhiran yang ditambah selepas bentuk infinitif sesuatu kata kerja. Akhiran adalah seperti berikut:

-ai
-as
-a
-ons
-ez
-ont

Contoh:

Bentuk negatif adalah agak mudah. Hanya tambah partikel negatif NE sebelum dan PAS (atau JAMAIS - tidak pernah) selepas kata kerja, seperti berikut:

Ils ne mentiront pas à leur père. - Mereka tidak akan berbohong kepada bapa mereka.

Fenomena menggugurkan bahagian NE dalam bahasa percakapan berlaku untuk semua bentuk masa dalam bahasa Perancis, futur simple tidak terkecuali.

Seperti dalam bentuk masa lain, anda boleh bertanya soalan menggunakan inversi, intonasi, atau frasa est-ce que... dalam futur simple juga.

Dengan pengetahuan yang anda sudah ada, anda mungkin boleh menyimpulkan bentuknya dengan mudah:
Mangeras-tu des grenouilles ?
Este-ce qu'il mentiront à leur père ?
Tu oseras à inviter cette fille au cinéma ?

Oleh kerana kata kerja Perancis dibahagikan kepada tiga kumpulan, kumpulan ke-3 mengandungi kata kerja tidak teratur, mari kita lihat bentuk future simple bagi yang paling kerap digunakan.

AVOIR

ÊTRE

ALLER

Terdapat beberapa perkara lagi yang perlu disebutkan mengenai futur simple.

Kata kerja dengan -ayer- menukar -y- kepada -i- dalam bentuk tunggal dan orang ketiga jamak dalam masa ini, seperti kata kerja di bawah:

Kata kerja yang menggandakan konsonan dalam FUTUR SIMPLE

Juga, kata kerja yang berakhir dengan -eler dan -eter menggandakan konsonan sebelum -e- bisu (iaitu E yang kita tidak sebut).

Sebagai contoh kata kerja

(untuk membuang / membuang)

(untuk memanggil)