Kur ta mbaroni këtë kurs, koha e ardhme franceze do të jetë pjesë e së kaluarës suaj. Shkëlqyeshëm, apo jo? Le të fillojmë!

Në frëngjisht, ekzistojnë dy lloje të kohëve të ardhshme:

Futur Proche – përdoret kryesisht për të folur për diçka që do të ndodhë së shpejti ose me siguri.
Future Simple – përdoret kryesisht për të folur për diçka që do të ndodhë më vonë në të ardhmen

Je le ferai.
Do ta bëj.
Ils réussiront malgré les défis.
Ata do të kenë sukses pavarësisht sfidave.
Nous vivrons à Marseille bientôt.
Së shpejti do të jetojmë në Marsejë.
Je vais le faire.
Do ta bëj.
Il parlera à son ami.
Ai do të flasë me shokun e tij.
Il va parler à son amie
Ai do të flasë me shoqen e tij.
Nous irons au cinéma.
Ne do të shkojmë në kinema.
Nous allons aller au cinéma
Ne do të shkojmë në kinema
Tu viendras avec ta copine.
Do të vish me të dashurën tënde.
Tu vas venir avec ta copine.
Do të vish me të dashurën tënde.

Siç mund ta shihni, mund të thoni se diçka do të ndodhë duke përdorur të dyja kohët. Sidoqoftë, çdo kohë u jep fjalive një kuptim paksa të ndryshëm. Le të shqyrtojmë nga afër kuptimet e mundshme të fjalive të mëparshme: "Je le ferai."- kjo do të thotë që unë do ta bëj atë në një moment, duke mos ditur ende kur saktësisht "Je vais le faire."- Kjo do të thotë se do ta bëj tani, ose shumë shpejt "Il parlera à son ami."- kjo do të thotë se Ai do të flasë me shokun e tij kur të ketë mundësi ta bëjë këtë "Il va parler à son amie."- kjo do të thotë se ai do të flasë me shokun e tij në këtë moment, ne mund ta shohim atë duke ecur drejt saj Besojmë se e keni idenë...
On mangera
Do të hamë
On mangera une escalope quand on ira à Vienne.
On va manger
Po shkojmë të hamë
On va manger une dinde aux marrons pour le repas de Noël.
Ils boiront un martini.
Ata do të pinë një martini.
Ils boiront un martini dans un bar cher.
Ils vont boire beaucoup d'eau.
Ata do të pinë shumë ujë.
Ils vont boire beaucoup d'eau après leur match de judo.
Vous paierez
Ju do të paguani
Vous paierez cher pour votre nouveau appartement.
Vous allez payer l'addition.
Ju do ta paguani faturën.

Kjo kohë përdoret për të folur për diçka të caktuar që do të ndodhë në një kohë të caktuar në të ardhmen ose për të shprehur urgjencën. Futur proche përdoret më shpesh në frëngjishten e folur , ndryshe nga e ardhmja e thjeshtë, e cila përdoret më shumë në të shkruar. Për të qenë në gjendje të përdorni futur proche, duhet të jeni në gjendje të lidhni foljen ALLER (për të shkuar) në kohën e tashme: "je vais" "tu vas" "il va" "nous allons" "vous allez" "ils vont" Arsyeja është se kjo kohë formohet duke kombinuar kohën e tashme të ALLER, plus shtimin e paskajores së foljes që dëshironi të përçoni kuptimin e . Shembull: "Je vais aller à la pharmacie."- Unë do të shkoj në një farmaci.
Il va se faire un café.
Ai do të bëjë një kafe.
Je pense qu'il va neiger.
Mendoj se do të bjerë borë.
Attention ! L'arbre va tomber !
Kujdes! Pema do të bjerë!
Elle va prendre son bus à l'école.
Ajo do ta marrë autobusin për në shkollë.
Vous allez manger les escargots ce soir.
Do të hani kërmij sonte.
le quartier
lagjja
Je ne sais pas c'est quartier
Ils vont quitter le quartier.
Ata do të largohen nga lagjja.
Tu vas voir une pièce d'opéra lundi prochain.
Të hënën tjetër do të shkosh të shohësh një operë.
ce weekend
këtë fundjavë
Nous allons rendre visite à nos grand-parents ce weekend.
Këtë fundjavë do t'i vizitojmë gjyshërit tanë.

Forma mohuese është mjaft e lehtë për t'u krijuar: thjesht vendosni grimcat negative NE dhe PAS para dhe pas foljes ALLER . "Je pense qu'il ne va pas neiger."- Unë mendoj se nuk do të bjerë borë. "Ils ne vont pas quitter le quartier."- Nuk do të largohen nga lagjja. Kur dëgjoni një bisedë të natyrshme midis dy ose më shumë francezëve, mund të vëreni se ata heqin pjesën NE. Edhe pse me shkrim, duhet përdorur gjithmonë. Mospërdorimi i pjesës NE konsiderohet joformale.
Il ne va pas manger la dinde entière.
Ai nuk do ta hajë të gjithë gjelin e detit.
Tu ne vas pas acheter des oeufs.
Ti nuk do të blesh vezë.
Je ne vais pas courir pour y arriver à temps !
Nuk do të vrapoj për të arritur në kohë!
Il ne va pas pleuvoir.
Nuk do të bjerë shi.
Ils ne vont pas ranger leur chambre.
Ata nuk do ta rregullojnë dhomën e tyre.
ouvrir la porte
hap derën
Nous n'allons pas ouvrir la porte.
Ne nuk do ta hapim derën.
Ils ne vont pas l'annuler.
Ata nuk do ta anulojnë.
Ils ne vont pas annuler leur consultation avec leur thérapeute de couple.

Për të formuar një pyetje në proche të ardhshme, ne e bëjmë atë në të njëjtat tre mënyra si në kohën e tashme: 1) Inversion 2) Përdorimi i 'est-ce que' 3) Intonacioni në rritje duke përdorur strukturën e fjalisë së treguesit Ju lutemi vini re se është e nevojshme të shtoni -t- në pyetje, për të mbajtur shqiptimin natyral: "Va-t-elle manger ... ?" "Va-t-il dormir ... ?" "Va-t-on faire... ?"
Va-t-elle manger la pizza entière ?
A do ta hajë ajo të gjithë picën?
Vas-tu organiser la fête tout seul ?
A do ta organizosh festën i vetëm?
Vont-ils manger ensemble ?
A do të hanë ata bashkë?
Est-ce qu'elle va lui parler ?
A do t'i flasë ajo atij?
Tu vas balayer maintenant ?
A do të fshish tani?
Est-ce qu'elle va avoir un bébé ?
A do të bëhet ajo me fëmijë?
Allez-vous faire vos devoirs ?
A do t'i bëni detyrat tuaja?

Tani që kemi mbuluar FUTUR PROCHE, le të shohim më nga afër FUTUR SIMPLE. Kjo kohë përdoret më shpesh në frëngjisht të shkruar dhe konsiderohet mjaft formale. Koha e veprimeve të shprehura me këtë kohë nuk është e sigurt. Ne e përdorim atë kur flasim hipotetikisht, për pasojat ose kur kemi një kërkesë . Futur e thjeshtë nuk është e përbërë - koha shprehet vetëm me një fjalë. Më konkretisht, me prapashtesën e saj të shtuar pas trajtës së paskajshme të një foljeje. Prapashtesat janë si më poshtë: -ai -si -a -on -ez -ont Shembull: "Je parlerAI" "Tu mangerAS" "Nous chercherONS"
J'aurai finalement du temps libre !
Më në fund do të kem pak kohë të lirë!
Ils le feront bientôt.
Ata do ta bëjnë së shpejti.
Tu sortiras avec ton copain.
Do të dalësh me të dashurin tënd.
Nous resterons probablement à la maison.
Me siguri do të qëndrojmë në shtëpi.
On partira un jour.
Do të ikim një ditë.
On partira un jour pour habiter à l'étranger.
Vous choisirez vos cadeaux.
Ju do t'i zgjidhni dhuratat tuaja.
Ils mentiront à leur père.
Ata do t'i gënjejnë babait të tyre.
faire la grasse matinée
fle deri vonë
Elle pourra enfin faire la grasse matinée.
Ajo më në fund do të mund të flejë gjatë.
Je vais enfin pouvoir partir en vacances.

Forma negative është mjaft e thjeshtë. Thjesht shtoni grimcën negative NE përpara dhe PAS (ose JAMAIS - kurrë) pas foljes , si kështu: "Ils ne mentiront pas à leur père."- Ata nuk do ta gënjejnë babanë e tyre. Fenomeni i heqjes së pjesës NE në gjuhën e folur vlen për të gjitha kohët në frëngjisht, e ardhmja e thjeshtë nuk është përjashtim.
Elle ne pourra pas faire la grasse matinée.
Ajo nuk do të mund të flejë gjatë në mëngjes.
Ils ne le feront jamais.
Ata nuk do ta bëjnë kurrë.
Nous ne resterons pas à la maison.
Ne nuk do të rrimë në shtëpi.
Je ne mangerai jamais des grenouilles !
Unë kurrë nuk do të ha bretkosa!
dire au revoir
përshëndetje
Elles ne partiront pas sans dire au revoir.
Ato nuk do të largohen pa thënë lamtumirë.
assez de temps
kohë e mjaftueshme
Vous n'aurez jamais assez de temps pour tout faire
Kurrë nuk do të keni mjaft kohë për t'i bërë të gjitha.
Tu n'oseras pas poser cette question à une fille.
Nuk do të guxosh t'ia bësh këtë pyetje një vajze.

Ashtu si në kohët e tjera, ju mund të bëni një pyetje duke përdorur përmbysjen, intonacionin ose frazën "est-ce que..."edhe në të ardhmen e thjeshtë. Duke ditur atë që tashmë dini, mund të jeni në gjendje të nxirrni formën lehtësisht: "Mangeras-tu des grenouilles ?" "Este-ce qu'il mentiront à leur père ?" "Tu oseras à inviter cette fille au cinéma ?"
Quand irez-vous en Chine ?
Kur do të shkoni në Kinë?
Ils le finiront bientôt ?
A do ta përfundojnë së shpejti?
Est-ce qu'elle terminera son aventure amoureuse ?
A do ta përfundojë ajo lidhjen e saj dashurore?
faire de la randonnée en montagne
bëj ecje në mal
Feras-tu une randonée dans les montagnes ?
A do të bësh ndonjë shëtitje në male?
Qu'est-ce que tu choisiras à commander ?
Çfarë do të zgjedhësh të porosisësh?
Devront-ils trouver une garde d'enfant ?
A do t'u duhet të gjejnë një dado?

Duke qenë se foljet franceze ndahen në tre grupe, ku i treti përmban folje të parregullta, le të hedhim një vështrim në format e ardhshme të thjeshta nga më të shpeshtat prej tyre. AVOIR "j’aurai" "tu auras" "Il/Elle aura" "Nous aurons" "Vous aurez" "Ils/Elles auront" ÊTRE "je serai" "tu seras" "il/elle/on sera" "nous serons" "vous serez" "ils/elles seront" ALLER "j'irai" "tu iras" "il/elle/on ira" "nous irons" "vous irez" "ils/elles iront"
Elle rendra visite à sa grand-mère.
Ajo do ta vizitojë gjyshen e saj.
Elle ira rendre visite à sa grand-mère quend elle aura du temps.
Nadine aura beaucoup d'amies.
Nadina do të ketë shumë shoqe.
Simon sera heureux de la voir.
Simoni do të jetë i lumtur ta shohë atë.
Tu iras faire tes courses.
Ti do të shkosh për të bërë pazar.
Ils auront assez à manger.
Ata do të kenë mjaft për të ngrënë.
Vous serez contents de mes résultats.
Do të jeni të kënaqur me rezultatet e mia.
Yasmine et Jean-Claude auront finalement des vacances !
Jasmina dhe Zhan-Klodi më në fund do të kenë pushime!
Un jour, j’aurai des enfants.
Një ditë do të kem fëmijë.
J’irai à la plage.
Do të shkoj në plazh.
S’il fait beau demain, j’irai à la plage.

Ka disa gjëra të tjera për të përmendur në lidhje me të ardhmen e thjeshtë. Foljet me -ayer- ndryshojnë -y- në -i- në njëjës dhe vetën e tretë të shumësit në këtë kohë , si foljet më poshtë: "PAYER"(te paguash) "je paierai" "tu paieras" "il/elle/on paiera" "nous paierons" "vous paierez" "ils/elles paieront" "NETTOYER"(te pastrosh) "je nettoierai" "tu nettoieras" "il/elle/on nettoiera" "nous nettoierons" "vous nettoierez" "ils/elles nettoieront"
Il paiera l'addition.
Ai do ta paguajë faturën.
Nous paierons nos dettes.
Ne do t'i shlyejmë borxhet tona.
Je paierai cher pour le repas de dimanche.
Do të paguaj shtrenjtë për vaktin e së dielës.
nettoyer la chambre
pastro dhomën
Elle nettoiera sa chambre un jour.
Ajo do ta pastrojë dhomën e saj një ditë.
Vous nettoierez après votre chien.
Do të pastroni pas qenit tuaj.
Ils nettoieront leur appartement un jour ou l'autre.
Ata do ta pastrojnë apartamentin e tyre herët a vonë.
un jour ou l'autre
herët a vonë

Gjithashtu, foljet që mbarojnë me -eler dhe -eter dyfishojnë bashkëtingëlloren para mute -e- (dmth. E që nuk e shqiptojmë). Për shembull foljet "JETER"(për të hedhur / flakur) "je jetterai" "tu jetteras" "il/elle/on jettera" "nous jetterons" "vous jetterez" "ils/elles jetteront" "APPELER"(per te thirrur) "j'appellerai" "tu appelleras" "il/elle/on appellera" "nous appellerons" "vous appellerez" "ils/elles appelleront"
Ils jetteront des pièces dans la fontaine.
Ata do të hedhin monedha në shatërvan.
jeter
hedh
Gérard appellera son patron.
Zherard do ta telefonojë shefin e tij.
Le professeur jettera l'éponge.
Mësuesi do të dorëzohet.
Elle les appellera à la joindre à la table.
Ajo do t'i thërrasë që t'i bashkohen në tavolinë.
Mes amis et moi jetterons un coup d'oeil à ce nouveau magasin.
Unë dhe miqtë e mi do ta vizitojmë këtë dyqan të ri për ta parë.
Nos bébés s'appelleront Julie et Martin.
Foshnjat tona do të quhen Juli dhe Martin.
J'appellerai ma maman.
Do t'i telefonoj mamit tim.
Lorsque nous nous reverrons, tout aura changé.
Kur të takohemi sërish, gjithçka do të ketë ndryshuar.
Si funksionon?

Të mësuarit me DuoCards

Çfarë është DuoCards?

DuoCards është një aplikacion për mësimin e gjuhëve që të ndihmon të ndërtosh fjalorin tënd me anë të kartelave. Mund të ruash fjalët që do të mësosh dhe t'i ushtrohesh atyre me kalimin e kohës.

Si duhet të mësoj me këtë kurs?

Shfleto shpjegimet dhe fjalorin në çdo seksion. Zgjidh Kartë-përzgjedhësin dhe zgjidh fjalët që dëshiron të mësosh. Pastaj krijo një llogari falas për t'i ruajtur fjalët e tua dhe për t'i praktikuar ato.

Si t'i ushtroj fjalët e mia?

Do të shohësh një kartelë me një fjalë dhe një përkthim të fshehur. Gjeje se çfarë do të thotë, pastaj trokit për ta kontrolluar përgjigjen tënde. DuoCards përsërit fjalët që ti i ke të vështira.

A më duhet një llogari dhe a është falas mësimi?

Mund ta shfletosh këtë faqe pa një llogari. Me një llogari falas mund të ruash fjalë dhe të ndjekësh përparimin tënd. Plani falas ka kufizimet e veta, ndërsa Premium ofron veçori shtesë.