Wakati ujao

Ufafanuzi na mazoezi ya msamiati

Kifaransangumuby DuoCards

Hifadhi maneno kutoka kwenye ukurasa huu na uyazoeze kwa kutumia kadi katika DuoCards. Inafanyaje kazi?

Unapomaliza kozi hii, wakati uliopita wa Kifaransa utakuwa sehemu ya zamani yako. Poa, sivyo? Hebu tuanze!

Kuna aina mbili za wakati ujao katika Kifaransa:

Futur Proche – hutumika zaidi kuzungumzia kitu kitakachotokea hivi karibuni au kwa uhakika
Futur Simple – hutumika zaidi kuzungumzia kitu kitakachotokea baadaye katika siku zijazo

Umefundishwa kwa data hadi Oktoba 2023.

Je le ferai.
Nitafanya hivyo.
Ils réussiront malgré les défis.
Watafanikiwa licha ya changamoto hizo.
Nous vivrons à Marseille bientôt.
Tutakuwa tunaishi Marseille hivi karibuni.
Je vais le faire.
Nitafanya hivyo.
Il parlera à son ami.
Atazungumza na rafiki yake.
Il va parler à son amie
Anaenda kuzungumza na rafiki yake.
Nous irons au cinéma.
Tutaenda sinema.
Nous allons aller au cinéma
Tunaenda sinema
Tu viendras avec ta copine.
Utakuja na rafiki yako wa kike.
Tu vas venir avec ta copine.
Utakuja na rafiki yako wa kike.

Kama unavyoona, unaweza kusema kitu kitatokea kwa kutumia nyakati zote mbili. Hata hivyo, kila wakati unatoa maana tofauti kidogo kwa sentensi. Hebu tuchunguze maana zinazowezekana za sentensi za awali kwa karibu: "Je le ferai." - hii inamaanisha I will do it wakati fulani, bila kujua hasa lini bado "Je vais le faire." - hii inamaanisha I am going to do it sasa, au hivi karibuni "Il parlera à son ami." - hii inamaanisha He will talk to his friend wakati atakapopata nafasi ya kufanya hivyo "Il va parler à son amie." - hii inamaanisha He is going to talk to his friend kwa wakati huu, tunaweza kumwona akimwendea Tunaamini umeelewa wazo...
On mangera
Tutakula
On mangera une escalope quand on ira à Vienne.
On va manger
Tunaenda kula
On va manger une dinde aux marrons pour le repas de Noël.
Ils boiront un martini.
Watakunywa martini.
Ils boiront un martini dans un bar cher.
Ils vont boire beaucoup d'eau.
Wanakwenda kunywa maji mengi.
Ils vont boire beaucoup d'eau après leur match de judo.
Vous paierez
Utalipa
Vous paierez cher pour votre nouveau appartement.
Vous allez payer l'addition.
Utaenda kulipa bili.

Kipindi hiki kinatumika kuzungumzia kitu ambacho ni hakika kitatokea kwa wakati maalum katika siku zijazo au kueleza uharaka. Futur proche hutumika zaidi katika Kifaransa kinachozungumzwa, tofauti na future simple, ambayo hutumika zaidi katika maandishi. Ili uweze kutumia futur proche, unahitaji kuwa na uwezo wa kuunganisha kitenzi ALLER (kwenda) katika wakati uliopo: Sababu ni kwamba kipindi hiki kinaundwa kwa kuchanganya wakati uliopo wa ALLER, pamoja na kuongeza kitenzi cha infinitive unachotaka kuelezea maana yake. Mfano: - Nitaenda kwenye duka la dawa.
Il va se faire un café.
Anaenda kujitengenezea kahawa.
Je pense qu'il va neiger.
Nadhani itanyesha theluji.
Attention ! L'arbre va tomber !
Jihadharini! Mti unaanguka!
Elle va prendre son bus à l'école.
Anaenda kupanda basi lake la shule.
Vous allez manger les escargots ce soir.
Mtakula konokono usiku wa leo.
le quartier
mtaa
Je ne sais pas c'est quartier
Ils vont quitter le quartier.
Wanaenda kuondoka mtaani.
Tu vas voir une pièce d'opéra lundi prochain.
Utakwenda kutazama opera Jumatatu ijayo.
ce weekend
mwishoni mwa wiki hii
Nous allons rendre visite à nos grand-parents ce weekend.
Tunaenda kuwatembelea babu na bibi yetu mwishoni mwa juma hili.

Fomu hasi ni rahisi kuunda: weka tu chembe hasi NE na PAS kabla na baada ya kitenzi ALLER. Unaposikiliza mazungumzo ya kawaida kati ya watu wawili au zaidi wa Kifaransa, unaweza kugundua wanapuuza sehemu ya NE. Ingawa katika maandishi, inapaswa kutumiwa kila wakati. Kutotumia sehemu ya NE inachukuliwa kuwa isiyo rasmi.
Il ne va pas manger la dinde entière.
Hatakula bata mzinga mzima.
Tu ne vas pas acheter des oeufs.
Hutaenda kununua mayai.
Je ne vais pas courir pour y arriver à temps !
Sitakimbia ili niwahi kufika!
Il ne va pas pleuvoir.
Haitanyesha.
Ils ne vont pas ranger leur chambre.
Hawataenda kupanga chumba chao.
ouvrir la porte
kufungua mlango
Nous n'allons pas ouvrir la porte.
Hatutafungua mlango.
Ils ne vont pas l'annuler.
Hawataifuta.
Ils ne vont pas annuler leur consultation avec leur thérapeute de couple.

Kuunda swali katika future proche, tunafanya kwa njia zile zile tatu kama katika wakati uliopo: 1) Inversion 2) Kutumia 'est-ce que' 3) Kupandisha intonations kwa kutumia muundo wa sentensi wa kiashiria Tafadhali kumbuka kuwa ni muhimu kuongeza -t- katika maswali, ili kuweka matamshi kuwa ya kawaida:
Va-t-elle manger la pizza entière ?
Je, anakwenda kula pizza yote?
Vas-tu organiser la fête tout seul ?
Je, utaandaa sherehe hiyo peke yako?
Vont-ils manger ensemble ?
Je, watakula pamoja?
Est-ce qu'elle va lui parler ?
Je, anaenda kumzungumzia?
Tu vas balayer maintenant ?
Je, utafagia sasa?
Est-ce qu'elle va avoir un bébé ?
Je, anatarajia mtoto?
Allez-vous faire vos devoirs ?
Je, mtafanya kazi zenu za shule?

Sasa tumeangazia FUTUR PROCHE, hebu tuangalie kwa karibu FUTUR SIMPLE. Kitenzi hiki kinatumika zaidi katika maandishi ya Kifaransa na kinachukuliwa kuwa rasmi zaidi. Wakati wa matendo yanayoonyeshwa na kitenzi hiki si hakika. Tunakitumia tunapozungumza kinadharia, kuhusu matokeo, au tunapokuwa na ombi. Futur simple si kitenzi changamano - kitenzi kinaonyeshwa kwa neno moja tu. Hasa, kwa kiambishi tamati kinachoongezwa baada ya umbo la kitenzi la kutenda. Viambishi tamati ni kama ifuatavyo: -ai -as -a -ons -ez -ont Mfano:
J'aurai finalement du temps libre !
Hatimaye nitakuwa na muda wa ziada!
Ils le feront bientôt.
Watalifanya hivi karibuni.
Tu sortiras avec ton copain.
Utatoka na mpenzi wako.
Nous resterons probablement à la maison.
Pengine tutabaki nyumbani.
On partira un jour.
Tutaondoka siku moja.
On partira un jour pour habiter à l'étranger.
Vous choisirez vos cadeaux.
Utachagua zawadi zako.
Ils mentiront à leur père.
Watamwambia baba yao uongo.
faire la grasse matinée
kulala hadi kuchelewa
Elle pourra enfin faire la grasse matinée.
Hatimaye ataweza kulala hadi amechelewa.
Je vais enfin pouvoir partir en vacances.

Fomu hasi ni rahisi sana. Ongeza tu chembe hasi NE kabla na PAS (au JAMAIS - kamwe) baada ya kitenzi, kama ifuatavyo: "Ils ne mentiront pas à leur père." - Hawatamdanganya baba yao. Hali ya kuacha sehemu ya NE katika lugha ya mazungumzo inatumika kwa nyakati zote katika Kifaransa, futur simple sio ubaguzi.
Elle ne pourra pas faire la grasse matinée.
Hataweza kulala hadi amechelewa.
Ils ne le feront jamais.
Hawatawahi kufanya hivyo.
Nous ne resterons pas à la maison.
Hatutabaki nyumbani.
Je ne mangerai jamais des grenouilles !
Sitawahi kula vyura!
dire au revoir
kuagana
Elles ne partiront pas sans dire au revoir.
Hawatapondoka bila kuaga.
assez de temps
muda wa kutosha
Vous n'aurez jamais assez de temps pour tout faire
Hutapata muda wa kutosha wa kufanya kila kitu.
Tu n'oseras pas poser cette question à une fille.
Huthubutu kumuuliza msichana swali hilo.

Kama katika nyakati nyingine, unaweza kuuliza swali kwa kutumia inversion, intonation, au kifungu "est-ce que..." katika wakati ujao rahisi pia. Ukijua kile unachokijua tayari, unaweza kuwa na uwezo wa kubaini fomu kwa urahisi: "Mangeras-tu des grenouilles ?" "Este-ce qu'il mentiront à leur père ?" "Tu oseras à inviter cette fille au cinéma ?"
Quand irez-vous en Chine ?
Ni lini utaenda China?
Ils le finiront bientôt ?
Je, wataimaliza hivi karibuni?
Est-ce qu'elle terminera son aventure amoureuse ?
Je, atamaliza uhusiano wake wa kimapenzi?
faire de la randonnée en montagne
kupanda milima
Feras-tu une randonée dans les montagnes ?
Je, utaenda kupanda milima?
Qu'est-ce que tu choisiras à commander ?
Utaamua kuagiza nini?
Devront-ils trouver une garde d'enfant ?
Je, watalazimika kutafuta yaya?

KAMA YAJAYO ya vitenzi visivyo vya kawaida Kama vitenzi vya Kifaransa vimegawanywa katika makundi matatu, kundi la 3 likiwa na vitenzi visivyo vya kawaida, hebu sasa tuangalie aina za wakati ujao za vitenzi maarufu zaidi kati yao. AVOIR ÊTRE ALLER
Elle rendra visite à sa grand-mère.
Atamtembelea nyanya yake.
Elle ira rendre visite à sa grand-mère quend elle aura du temps.
Nadine aura beaucoup d'amies.
Nadine atakuwa na marafiki wengi.
Simon sera heureux de la voir.
Simon atafurahi kumwona.
Tu iras faire tes courses.
Utakwenda kufanya manunuzi.
Ils auront assez à manger.
Watakuwa na chakula cha kutosha.
Vous serez contents de mes résultats.
Utafurahishwa na matokeo yangu.
Yasmine et Jean-Claude auront finalement des vacances !
Yasmine na Jean-Claude hatimaye watapata likizo!
Un jour, j’aurai des enfants.
Siku moja nitapata watoto.
J’irai à la plage.
Nitaenda ufukweni.
S’il fait beau demain, j’irai à la plage.

Kuna mambo machache zaidi ya kutaja kuhusu wakati ujao rahisi. Vitenzi vyenye -ayer- hubadilisha -y- kuwa -i- katika umoja na nafsi ya tatu ya wingi katika wakati huu, kama vitenzi vilivyo hapa chini: (to pay) (to clean)
Il paiera l'addition.
Atalipa bili.
Nous paierons nos dettes.
Tutalipa madeni yetu.
Je paierai cher pour le repas de dimanche.
Nitalipa gharama kubwa kwa chakula cha Jumapili.
nettoyer la chambre
kusafisha chumba
Elle nettoiera sa chambre un jour.
Atasafisha chumba chake siku moja.
Vous nettoierez après votre chien.
Utasafisha kinyesi cha mbwa wako.
Ils nettoieront leur appartement un jour ou l'autre.
Watasafisha nyumba yao wakati fulani.
un jour ou l'autre
wakati fulani

Vitenzi vinavyofanya konsonanti mara mbili katika FUTUR SIMPLE Pia, vitenzi vinavyoishia na -eler na -eter hufanya konsonanti mara mbili kabla ya -e- isiyo na sauti (yaani E ambayo hatuitamki). Kwa mfano vitenzi
Ils jetteront des pièces dans la fontaine.
Watatupa sarafu ndani ya chemchemi.
jeter
tupa
Gérard appellera son patron.
Gerard atampigia simu bosi wake.
Le professeur jettera l'éponge.
Mwalimu atakata tamaa.
Elle les appellera à la joindre à la table.
Atawaita wajiunge naye mezani.
Mes amis et moi jetterons un coup d'oeil à ce nouveau magasin.
Mimi na marafiki zangu tutakwenda kuuangalia duka hili jipya.
Nos bébés s'appelleront Julie et Martin.
Watoto wetu watatwa Julie na Martin.
J'appellerai ma maman.
Nitampigia mama yangu simu.
Lorsque nous nous reverrons, tout aura changé.
Tutakapokutana tena, kila kitu kitakuwa kimebadilika.
Inafanyaje kazi?

Kujifunza na DuoCards

DuoCards ni nini?

DuoCards ni programu ya kujifunza lugha inayokusaidia kujenga msamiati wako kwa kutumia kadi. Unaweza kuhifadhi maneno unayotaka kujifunza na kuyafanyia mazoezi kadiri muda unavyoenda.

Nijifunze vipi kupitia kozi hii?

Pitisha maelezo na msamiati katika kila sehemu. Chagua Kichagua Kadi na uchague maneno unayotaka kujifunza. Kisha tengeneza akaunti ya bure ili uweze kuhifadhi maneno yako na kuyafanyia mazoezi.

Ninawezaje kufanya mazoezi ya kadi zangu?

Utaziona kadi zenye neno na tafsiri iliyofichwa. Kisia maana yake, kisha gusa ili kukagua jibu lako. DuoCards inarudia maneno ambayo unaona ni magumu kwako.

Je, ninahitaji akaunti, na je, kujifunza ni bure?

Unaweza kuvinjari ukurasa huu bila akaunti. Ukiwa na akaunti ya bure, unaweza kuhifadhi maneno na kufuatilia maendeleo yako. Mpango wa bure una mipaka, na Premium inatoa vipengele vya ziada.