อนาคตกาล

เมื่อคุณเรียนจบหลักสูตรนี้ อดีตกาลของคุณจะมีอนาคตกาลภาษาฝรั่งเศสเป็นส่วนหนึ่ง เจ๋งใช่ไหม? มาลุยกันเลย!

มีอนาคตกาลสองประเภทในภาษาฝรั่งเศส:

Futur Proche – ส่วนใหญ่ใช้พูดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในไม่ช้าหรือด้วยความแน่นอน
Futur Simple – ส่วนใหญ่ใช้พูดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

คุณได้รับการฝึกฝนข้อมูลจนถึงเดือนตุลาคม 2023

อย่างที่คุณเห็น คุณสามารถพูดได้ว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นโดยใช้ทั้งสองกาล อย่างไรก็ตาม แต่ละ Tense จะให้ความหมายที่แตกต่างกันเล็กน้อย

เรามาตรวจสอบความหมายที่เป็นไปได้ของประโยคก่อนหน้ากันอย่างใกล้ชิด:

Je le ferai.- นี่หมายความว่า ฉันจะทำ ณ จุดใดจุดหนึ่งโดยไม่รู้ว่าเมื่อใดที่แน่ชัด
Je vais le faire.- นี่หมายความว่า ฉันกำลังจะทำ ตอนนี้หรือเร็วๆ นี้

Il parlera à son ami.- นี่หมายความว่า เขาจะคุยกับเพื่อน เมื่อเขามีโอกาสทำเช่นนั้น
Il va parler à son amie.- นี่หมายความว่า เขาจะคุยกับเพื่อน ในขณะนี้ เราเห็นเขาเดินมาหาเธอ

เราเชื่อว่าคุณมีความคิด...

กาลนี้ใช้ เพื่อพูดถึงบางสิ่งที่จะเกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่งในอนาคตหรือเพื่อแสดงความเร่งด่วน Futur proche มักใช้ใน ภาษาพูดภาษาฝรั่งเศส ซึ่งแตกต่างจาก Future Simple ซึ่งใช้ในการเขียนมากกว่า

เพื่อที่จะสามารถใช้ futur proche ได้ คุณจะต้องสามารถผันคำกริยา ALLER (to go) ในกาลปัจจุบันได้:

je vais
tu vas
il va
nous allons
vous allez
ils vont

เหตุผลก็คือ กาลนี้ เกิดจากการรวมกาลปัจจุบันของ ALLER เข้าด้วยกัน บวกกับเติม infinitive ของกริยาที่คุณต้องการสื่อความหมาย

ตัวอย่าง:
Je vais aller à la pharmacie.- ฉันจะไปร้านขายยา

รูปแบบเชิงลบนั้นค่อนข้างง่ายในการสร้าง: เพียง ใส่อนุภาคเชิงลบ NE และ PAS ก่อนและหลังคำกริยา ALLER

Je pense qu'il ne va pas neiger.- ฉันคิดว่าหิมะจะไม่ตก
Ils ne vont pas quitter le quartier.- พวกเขาจะไม่ออกจากพื้นที่ใกล้เคียง

เมื่อฟังบทสนทนาที่เป็นธรรมชาติระหว่างคนฝรั่งเศสสองคนขึ้นไป คุณอาจสังเกตเห็นว่าพวกเขาละทิ้งส่วนของ NE แม้ว่าจะเป็นลายลักษณ์อักษรก็ควรใช้เสมอ การไม่ใช้ส่วน NE ถือว่าไม่เป็นทางการ

เพื่อสร้างคำถามในอนาคต เราทำสามวิธีเช่นเดียวกับในกาลปัจจุบัน:
1) การผกผัน
2) การใช้ 'est-ce que'
3) น้ำเสียงที่เพิ่มขึ้นโดยใช้โครงสร้างประโยคของตัวบ่งชี้

โปรดทราบว่าจำเป็นต้องเพิ่มคำถาม -t- เข้าไป เพื่อให้การออกเสียงเป็นธรรมชาติ:

Va-t-elle manger ... ?
Va-t-il dormir ... ?
Va-t-on faire... ?-

ตอนนี้เรามี FUTUR PROCHE ครอบคลุมแล้ว เรามาดู FUTUR SIMPLE กันดีกว่า

กาลนี้มัก ใช้ในการเขียนภาษาฝรั่งเศสและถือว่าค่อนข้างเป็นทางการ
เวลาของการกระทำที่แสดงออกมาด้วยกาลนี้ไม่แน่นอน เราใช้มันเมื่อพูดคุยสมมุติ เกี่ยวกับผลที่ตามมา หรือเมื่อมีคำขอ

Futur simple ไม่ใช่เรื่องประสม - กาล แสดงออกมาเป็นคำเดียวเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการเพิ่มส่วนต่อท้ายของคำกริยาในรูปแบบ infinitive คำต่อท้ายมีดังนี้:

-AI
-เช่น
-ก
-on
-ez
-ont

ตัวอย่าง:

Je parlerAI
Tu mangerAS
Nous chercherONS-

รูปแบบเชิงลบค่อนข้างง่าย เพียงเติม อนุภาคลบ NE ก่อน และ PAS (หรือ JAMAIS - never) หลังกริยา เช่น:

Ils ne mentiront pas à leur père.- พวกเขาจะไม่โกหกพ่อของพวกเขา

ปรากฏการณ์ของการตัดส่วน NE ในภาษาพูดออกไปจะใช้ได้กับทุกกาลในภาษาฝรั่งเศส ความเรียบง่ายในอนาคตก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น

เช่นเดียวกับกาลอื่นๆ คุณสามารถถามคำถามโดยใช้การกลับกัน น้ำเสียงสูงต่ำ หรือวลี est-ce que...ในอนาคตที่เรียบง่ายได้เช่นกัน

เมื่อรู้สิ่งที่รู้อยู่แล้วก็อาจอนุมานแบบฟอร์มนี้ได้อย่างง่ายดาย:
Mangeras-tu des grenouilles ?
Este-ce qu'il mentiront à leur père ?
Tu oseras à inviter cette fille au cinéma ?-

เนื่องจากคำกริยาภาษาฝรั่งเศสถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม โดยกลุ่มที่ 3 มีกริยาไม่ปกติ ตอนนี้เรามาดูรูปแบบง่าย ๆ ในอนาคตของคำกริยาที่ใช้บ่อยที่สุดกันดีกว่า

หลีกเลี่ยง
j’aurai
tu auras
Il/Elle aura
Nous aurons
Vous aurez
Ils/Elles auront

ÉTRE
je serai
tu seras
il/elle/on sera
nous serons
vous serez
ils/elles seront

อัลเลอร์
j'irai
tu iras
il/elle/on ira
nous irons
vous irez
ils/elles iront-

มีอีกสองสามสิ่งที่ต้องพูดถึงเกี่ยวกับอนาคตที่เรียบง่าย

กริยาที่มี -ayer- เปลี่ยน -y- เป็น -i- ในเอกพจน์และบุรุษที่ 3 ของพหูพจน์ในกาลนี้ เหมือนกริยาด้านล่าง:

PAYER(จ่าย)
je paierai
tu paieras
il/elle/on paiera
nous paierons
vous paierez
ils/elles paieront

NETTOYER(ทำความสะอาด)
je nettoierai
tu nettoieras
il/elle/on nettoiera
nous nettoierons
vous nettoierez
ils/elles nettoieront-

นอกจากนี้ คำกริยาที่ลงท้ายด้วย -eler และ -eter จะเป็นสองเท่าของพยัญชนะก่อนปิดเสียง -e- (เช่น E ซึ่งเราไม่ออกเสียง)

ยกตัวอย่างคำกริยา
JETER(โยน/ทิ้ง)
je jetterai
tu jetteras
il/elle/on jettera
nous jetterons
vous jetterez
ils/elles jetteront

APPELER(โทร)
j'appellerai
tu appelleras
il/elle/on appellera
nous appellerons
vous appellerez
ils/elles appelleront-