Àkókò ọjọ́ iwájú

Àlàyé àti àtúnyẹ̀wò ìtumọ̀ ọ̀rọ̀

Èdè Faranseó niraby DuoCards
Àwọn Káàdì Ìkẹ́kọ̀ọ́: 92
Àwọn ẹ̀ka : 11
  1. Kaabo si ojo iwaju!
  2. Itumọ ti ọkọọkan awọn akoko
  3. Abala 3
  4. Abala 4
  5. Abala 5
  6. Abala 6
  7. Abala 7
  8. Abala 8
  9. FUTURE SIMPLE ti awọn ọrọ aiṣedeede
  10. Abala 10
  11. Àwọn àsọjáde tí ń ṣe àfihàn àfihàn méjì nínú FUTUR SIMPLE
4.9 / 5

Fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ láti ojúewé yìí kí o sì ṣe àtúnyẹ̀wò wọn pẹ̀lú àwọn káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ nínú DuoCards. Báwo ni ó ṣe ń ṣiṣẹ́?

Nigbati o ba pari ẹkọ yii, akoko iwaju Faranse yoo jẹ apakan ti igba atijọ rẹ. O dara, otun? Jẹ ki a fo sinu!

Awọn iru akoko iwaju meji wa ni Faranse:

Futur Proche – ti a maa n lo lati sọrọ nipa nkan ti yoo ṣẹlẹ laipẹ tabi pẹlu idaniloju
Futur Simple – ti a maa n lo lati sọrọ nipa nkan ti yoo ṣẹlẹ nigbamii ni ojo iwaju

O ti kọ ni data titi di Oṣu Kẹwa ọdun 2023.

Je le ferai.
Mà á ṣe é
Ils réussiront malgré les défis.
Wọn yóò ṣàṣeyọrí láìka àwọn ìpèníjà náà sí.
Nous vivrons à Marseille bientôt.
A máa gbé ní Marseille láìpẹ́.
Je vais le faire.
Mo máa ṣe é.
Il parlera à son ami.
Ó máa bá ọ̀rẹ́ rẹ̀ sọ̀rọ̀.
Il va parler à son amie
Ó fẹ́ bá ọ̀rẹ́ rẹ̀ sọ̀rọ̀.
Nous irons au cinéma.
A máa lọ sí sinimá.
Nous allons aller au cinéma
A máa lọ sí sinimá
Tu viendras avec ta copine.
O maa wa pẹlu ọrẹbinrin rẹ.
Tu vas venir avec ta copine.
O maa wa pẹlu ọrẹbinrin rẹ.

Gẹ́gẹ́ bí o ṣe rí, o lè sọ pé nkan kan máa ṣẹlẹ̀ ní lílo àwọn àkókò méjèèjì. Bí ó ti wù kí ó rí, ọkọọkan àwọn àkókò náà máa ń fún àwọn gbolohun náà ní ìtumọ̀ díẹ̀ tó yàtọ̀. Ẹ jẹ́ ká wo àwọn ìtumọ̀ tó ṣeé ṣe fún àwọn gbolohun tó kọjá ní pẹ̀lú ìtójú: "Je le ferai." - èyí túmọ̀ sí I will do it ní ìgbà kan, láì mọ ìgbà gangan yìí "Je vais le faire." - èyí túmọ̀ sí I am going to do it ní báyìí, tàbí ní kíákíá "Il parlera à son ami." - èyí túmọ̀ sí He will talk to his friend nígbà tí ó bá ní àyè láti ṣe bẹ́ẹ̀ "Il va parler à son amie." - èyí túmọ̀ sí He is going to talk to his friend ní báyìí, a lè rí i nígbà tí ó ń rìn lọ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀ A gbà gbọ́ pé o ti lóye...
On mangera
A ó jẹun
On mangera une escalope quand on ira à Vienne.
On va manger
A máa lọ jẹun
On va manger une dinde aux marrons pour le repas de Noël.
Ils boiront un martini.
Wọn yóò mu martini.
Ils boiront un martini dans un bar cher.
Ils vont boire beaucoup d'eau.
Wọn máa mu omi púpọ̀.
Ils vont boire beaucoup d'eau après leur match de judo.
Vous paierez
Ẹ óò san owó náà
Vous paierez cher pour votre nouveau appartement.
Vous allez payer l'addition.
Ìwọ ni ó máa san owó oúnjẹ náà.

Tense yii ni a n lo lati soro nipa nkan ti o daju ti yoo sele ni akoko kan pato ni ojo iwaju tabi lati fi hàn aini aini. Futur proche ni a n lo ni igba pupo ni ede Faranse ti a n soro, ko dabi future simple, eyi ti a n lo ni kikọ. Lati le lo futur proche, o nilo lati le conjugate oro ise ALLER (lati lo) ni tense bayi: Idi ni pe tense yii ni a n se nipa apapo tense bayi ti ALLER, pelu fifi infinitive ti oro ise ti o fe lati fi hàn itumo. Apeere: - Mo n lo si ile elegbogi.
Il va se faire un café.
Ó fẹ́ lọ pọn kọfí fún ara rẹ̀.
Je pense qu'il va neiger.
Mo rò pé yìnyín máa rọ̀.
Attention ! L'arbre va tomber !
Ṣọra! Igi yẹn fẹ́ ṣubú!
Elle va prendre son bus à l'école.
Ó máa wọ bọ́ọ̀sì rẹ̀ lọ sí ilé ẹ̀kọ́.
Vous allez manger les escargots ce soir.
Ẹ máa jẹ ìgbín lálẹ́ òní.
le quartier
àdúgbò
Je ne sais pas c'est quartier
Ils vont quitter le quartier.
Wọn yóò fi àdúgbò náà sílẹ̀.
Tu vas voir une pièce d'opéra lundi prochain.
O n lọ wo eré oníṣẹ́ òṣere ní ọjọ́ ajé tó ń bọ̀.
ce weekend
opin ọ̀sẹ̀ yìí
Nous allons rendre visite à nos grand-parents ce weekend.
A máa lọ kí àwọn òbí wa lórí ní òpin ọ̀sẹ̀ yìí.

Fọọmu odi jẹ irọrun lati ṣẹda: kan fi awọn patikulu odi NE ati PAS ṣaaju ati lẹhin ọrọ ALLER. "Je pense qu'il ne va pas neiger." - Mo ro pe kii yoo ṣe yinyin. "Ils ne vont pas quitter le quartier." - Wọn kii yoo lọ kuro ni adugbo naa. Nigbati o ba n gbọ ibaraẹnisọrọ adayeba laarin awọn eniyan Faranse meji tabi diẹ sii, o le ṣe akiyesi pe wọn ṣubu apakan NE. Botilẹjẹpe ninu kikọ, o yẹ ki o ma lo nigbagbogbo. Ko lo apakan NE ni a ka si aibikita.
Il ne va pas manger la dinde entière.
Kò ní jẹ tóokì náà tán.
Tu ne vas pas acheter des oeufs.
O ò ní ra ẹyin.
Je ne vais pas courir pour y arriver à temps !
N kò ní sáré láti dé ní àkókò!
Il ne va pas pleuvoir.
Òjò kò ní rọ̀.
Ils ne vont pas ranger leur chambre.
Wọn kò ní tọ́ yàrá wọn létò
ouvrir la porte
ṣí ìlẹ̀kùn
Nous n'allons pas ouvrir la porte.
A ò níí ṣí ilẹ̀kùn náà.
Ils ne vont pas l'annuler.
Wọn kò ní fagi lé e.
Ils ne vont pas annuler leur consultation avec leur thérapeute de couple.

Lati ṣe ibeere ni ọjọ iwaju proche, a ṣe ni ọna mẹta kanna bi ninu tense lọwọlọwọ: 1) Iyipada 2) Lilo 'est-ce que' 3) Gbigbega intonation nipa lilo eto gbolohun ti afihan Jọwọ ṣe akiyesi pe o jẹ dandan lati ṣafikun -t- ninu awọn ibeere, lati jẹ ki pronunciation jẹ adayeba:
Va-t-elle manger la pizza entière ?
Ṣé ó máa jẹ gbogbo píìzà náà?
Vas-tu organiser la fête tout seul ?
Ṣé ìwọ nìkan ni wọ́n fẹ́ ṣètò àjọyọ̀ náà?
Vont-ils manger ensemble ?
Ṣé wọ́n máa jẹun pa pọ̀ bí?
Est-ce qu'elle va lui parler ?
Ṣé ó fẹ́ bá a sọ̀rọ̀?
Tu vas balayer maintenant ?
Ṣé wọ́n fẹ́ gbálẹ̀ báyìí?
Est-ce qu'elle va avoir un bébé ?
Ṣé ó máa bí ọmọ?
Allez-vous faire vos devoirs ?
Ṣé ẹ máa ṣe iṣẹ́ ilé yín?

Bayi ti a ti bo FUTUR PROCHE, jẹ ki a wo FUTUR SIMPLE ni pẹkipẹki. A maa n lo akoko yii ni igbagbogbo ni kọwe Faranse ati pe a ka si pe o jẹ ti aṣa. Akoko awọn iṣe ti a ṣalaye pẹlu akoko yii ko daju. A nlo o nigba ti a ba n sọrọ ni afiwe, nipa awọn abajade, tabi nigba ti a ba ni ibeere kan. Futur simple ko ni idapọ - akoko naa ni a ṣalaye ni ọrọ kan ṣoṣo. Ni pato, nipasẹ afikun rẹ lẹhin fọọmu infinitive ti ọrọ-ìse kan. Awọn afikun naa ni atẹle: -ai -as -a -ons -ez -ont Apeere:
J'aurai finalement du temps libre !
Nígbẹ̀yìn-gbẹ́yín, màá ní àkókò ọ̀fẹ́!
Ils le feront bientôt.
Wọn yóò ṣe é láìpẹ́.
Tu sortiras avec ton copain.
O maa jade pelu orekunrin re.
Nous resterons probablement à la maison.
Ó ṣeé ṣe kí a dúró nílé.
On partira un jour.
A óò lọ ní ọjọ́ kan.
On partira un jour pour habiter à l'étranger.
Vous choisirez vos cadeaux.
Ẹ óò yan àwọn ẹ̀bùn yín.
Ils mentiront à leur père.
Wọn yóò purọ́ fún bàbá wọn.
faire la grasse matinée
sun oorun dada
Elle pourra enfin faire la grasse matinée.
Ó máa wá láǹfààní láti sùn dáadáa láàárọ̀.
Je vais enfin pouvoir partir en vacances.

Fọọmu odi ti FUTUR SIMPLE Fọọmu odi jẹ irọrun. Kan ṣafikun particle odi NE ṣaaju ki o to PAS (tabi JAMAIS - lailai) lẹhin ọrọ-ìse, bi eleyi: "Ils ne mentiront pas à leur père." - Wọn kii yoo purọ fun baba wọn. Iṣẹlẹ ti sisọ apakan NE silẹ ninu ede ti a sọ nlo si gbogbo awọn akoko ni Faranse, futur simple ko si ni iyasọtọ.
Elle ne pourra pas faire la grasse matinée.
Kò ní lè sun títí dìgbà tí ó ó fi jí lówùúrọ̀.
Ils ne le feront jamais.
Wọn kò ní ṣe é láé.
Nous ne resterons pas à la maison.
A ò ní dúró nílé.
Je ne mangerai jamais des grenouilles !
N ò ní jẹ ọ̀pọ̀lọ́ láé!
dire au revoir
dágbére
Elles ne partiront pas sans dire au revoir.
Wọn kò ní lọ láì dágbére.
assez de temps
akoko to to
Vous n'aurez jamais assez de temps pour tout faire
O ko ni ni akoko to to lati se ohun gbogbo.
Tu n'oseras pas poser cette question à une fille.
O kò níi láyà láti béèrè ìbéèrè yẹn lọ́wọ́ ọmọbìnrin kan.

Bíi ti awọn akoko miiran, o le beere ibeere nipa lilo inversion, intonation, tabi gbolohun ọrọ "est-ce que..." ni ọjọ iwaju ti o rọrun naa. Mọ ohun ti o ti mọ tẹlẹ, o le ni anfani lati ṣe idasilẹ fọọmu naa ni irọrun: "Mangeras-tu des grenouilles ?" "Este-ce qu'il mentiront à leur père ?" "Tu oseras à inviter cette fille au cinéma ?"
Quand irez-vous en Chine ?
Ìgbà wo ni ẹ ó lọ sí ilẹ̀ Ṣáínà?
Ils le finiront bientôt ?
Ṣé wọn yóò parí rẹ̀ láìpẹ́?
Est-ce qu'elle terminera son aventure amoureuse ?
Ṣé ó máa parí ìbáṣepọ̀ ìfẹ́ rẹ̀?
faire de la randonnée en montagne
lọ rìn nínú òkè
Feras-tu une randonée dans les montagnes ?
Ṣé wàá lọ rìn kiri ní òkè ńlá?
Qu'est-ce que tu choisiras à commander ?
Kí ni wọ́n óò pa láṣẹ láti rà?
Devront-ils trouver une garde d'enfant ?
Ṣé wọ́n máa ní láti wá aláàtọ́jú ọmọ?

Gẹgẹ bi awọn ọrọ Faranse ti pin si awọn ẹgbẹ mẹta, ẹgbẹ kẹta ninu wọn ti o ni awọn ọrọ aiṣedeede, jẹ ki a wo awọn fọọmu ọjọ iwaju ti o rọrun ti awọn ti o wọpọ julọ ninu wọn. AVOIR "j’aurai" "tu auras" "Il/Elle aura" "Nous aurons" "Vous aurez" "Ils/Elles auront" ÊTRE "je serai" "tu seras" "il/elle/on sera" "nous serons" "vous serez" "ils/elles seront" ALLER "j'irai" "tu iras" "il/elle/on ira" "nous irons" "vous irez" "ils/elles iront"
Elle rendra visite à sa grand-mère.
Ó máa lọ kí bàbá bàbá rẹ̀.
Elle ira rendre visite à sa grand-mère quend elle aura du temps.
Nadine aura beaucoup d'amies.
Nadine yóò ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ọ̀rẹ́.
Simon sera heureux de la voir.
Inú Simon yóò dùn láti rí i.
Tu iras faire tes courses.
O maa lo ra nnkan oja.
Ils auront assez à manger.
Wọn yóò ní oúnjẹ tó tó.
Vous serez contents de mes résultats.
Inú yín yóò dùn sí àwọn èso iṣẹ́ mi.
Yasmine et Jean-Claude auront finalement des vacances !
Yasmine ati Jean-Claude yoo ni isinmi nikẹhin!
Un jour, j’aurai des enfants.
Lojo kan, mo ma bi omo.
J’irai à la plage.
Mo máa lọ sí etí òkun.
S’il fait beau demain, j’irai à la plage.

Awọn nkan diẹ sii wa lati mẹnuba nipa ọjọ iwaju ti o rọrun. Awọn ẹ̀ṣọ́ pẹ̀lú -ayer- yipada -y- si -i- ni ẹni kọọkan ati ẹni kẹta ti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ni akoko yii, bii awọn ẹ̀ṣọ́ ni isalẹ:
Il paiera l'addition.
Ó máa san owó náà.
Nous paierons nos dettes.
A ó san gbèsè wa.
Je paierai cher pour le repas de dimanche.
Mà á san owó tó pọ̀ fún oúnjẹ ọjọ́ Àìkú.
nettoyer la chambre
fọ yàrá náà mọ́
Elle nettoiera sa chambre un jour.
Ó máa pa yàrá rẹ̀ mọ́ lọ́jọ́ kan.
Vous nettoierez après votre chien.
O gbodo ko idoti aja re kuro.
Ils nettoieront leur appartement un jour ou l'autre.
Wọn yóò sọ ilé wọn di mímọ́ lọ́jọ́ kan.
un jour ou l'autre
nígbà kan rí

Pẹ̀lú, àwọn àsọjáde tí ó parí pẹ̀lú -eler àti -eter ń ṣe àfihàn àfihàn ṣáájú -e- tí kò ní ìró (ie. E tí a kò ń sọ̀rọ̀). Fun àpẹẹrẹ àwọn àsọjáde "JETER" (lati ju / lati sọ́dọ̀) "je jetterai" "tu jetteras" "il/elle/on jettera" "nous jetterons" "vous jetterez" "ils/elles jetteront" "APPELER" (lati pè) "j'appellerai" "tu appelleras" "il/elle/on appellera" "nous appellerons" "vous appellerez" "ils/elles appelleront"
Ils jetteront des pièces dans la fontaine.
Wọn yóò sọ àwọn owó ẹyọ sínú ìsun omi náà.
jeter
sọ
Gérard appellera son patron.
Gerard yóò pe ọgá rẹ̀.
Le professeur jettera l'éponge.
Oluko naa yoo juwọ silẹ.
Elle les appellera à la joindre à la table.
Yóò pè wọ́n láti wá bá òun nídìí tábìlì.
Mes amis et moi jetterons un coup d'oeil à ce nouveau magasin.
Èmi àti àwọn ọ̀rẹ́ mi yóò lọ wo ilé ìtajà tuntun yìí.
Nos bébés s'appelleront Julie et Martin.
Julie àti Martin ni orúkọ àwọn ọmọ wa yóò jẹ.
J'appellerai ma maman.
Màá pe màmá mi.
Lorsque nous nous reverrons, tout aura changé.
Nígbà tí a bá tún pàdé, ohun gbogbo ni yóò ti yí pa dà.
Báwo ni ó ṣe ń ṣiṣẹ́?

Kíkẹ́kọ̀ọ́ pẹ̀lú DuoCards

Kí ni DuoCards?

DuoCards jẹ́ àpílẹ̀kọ ẹ̀kọ́ èdè tí ó ń ràn ọ́ lọ́wọ́ láti kọ́ ọ̀rọ̀-ìtumọ̀ pẹ̀lú àwọn Káàdì Ìkẹ́kọ̀ọ́. O lè fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ tí o fẹ́ kọ́ kí o sì máa ṣàyẹ̀wò wọn nígbà gbogbo.

Báwo ni mo ṣe lè kọ́ ẹ̀kọ́ pẹ̀lú ìkẹ́kọ̀ọ́ yìí?

Ṣàwárí àwọn àlàyé àti ọ̀rọ̀ nínú ìpín kọ̀ọ̀kan. Yan Ìṣàfihàn Káàdì (Card picker) kí o sì yan àwọn ọ̀rọ̀ tí o fẹ́ kọ́. Lẹ́yìn náà, ṣẹ̀dá àkópọ̀ ọ̀fẹ́ kí o lè fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ rẹ kí o sì máa ṣàtúnyẹ̀wò wọn.

Báwo ni mo ṣe lè ṣe àtúnyẹ̀wò àwọn káàdì mi?

Wàá rí káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ kan pẹ̀lú ọ̀rọ̀ kan àti ìtumọ̀ tí ó fara pamọ́. Wádìí ohun tó túmọ̀ sí, lẹ́yìn náà tẹ bọ́tìnì láti ṣàyẹ̀wò ìdáhùn rẹ. DuoCards maá ń tún àwọn ọ̀rọ̀ tí ó ṣòro fún ọ kà.

Ṣé mo nílò àkántì, ṣé ó sì jẹ́ ọ̀fẹ́ láti kẹ́kọ̀ọ́?

O lè lọ kàn sí ojú-ewé yìí láìní àkọọ́lẹ̀ kankan. Pẹlu àkọọ́lẹ̀ ọ̀fẹ́, o lè fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ kí o sì máa tọpasẹ̀ bí o ṣe ń tẹ̀síwájú. Ètò ọ̀fẹ́ náà ní àwọn ààlà, àti pé Premium ń fún ọ ní àwọn ohun àfikún mìíràn.