将来时

词汇解释与练习

法语太难了by DuoCards

卡片：92

部分：11

Welcome to the future!
各个时态的含义
未来的程序
FUTUR PROCHE的否定形式
FUTUR PROCHE中的问题
简单的未来（FUTUR SIMPLE
FUTUR SIMPLE的否定形式
FUTUR SIMPLE中的问题
不规则动词的未来式（FUTURE SIMPLE）。
带有-ayer-的动词的简单未来时态
在FUTUR SIMPLE中构成双辅音的动词

4.9 / 5

保存这篇文章里的单词，然后在 DuoCards 中用卡片练习它们吧。它是怎么运作的？

当你完成这门课程时，法语的将来时态将成为你的过去。很酷，对吧？让我们开始吧！

法语中有两种将来时态：

Futur Proche – 主要用于谈论即将发生或确定会发生的事情
Futur Simple – 主要用于谈论将来较晚发生的事情

你接受的训练数据截至2023年10月。

Je le ferai.

我会做的。

Ils réussiront malgré les défis.

尽管面临挑战，他们仍会取得成功。

Nous vivrons à Marseille bientôt.

我们很快就要搬到马赛住了。

Je vais le faire.

我会去做的。

Il parlera à son ami.

他会和他的朋友谈谈。

Il va parler à son amie

他要去和他的朋友谈谈

Nous irons au cinéma.

我们要去电影院。

Nous allons aller au cinéma

我们要去电影院

Tu viendras avec ta copine.

你会带上你女朋友一起来。

Tu vas venir avec ta copine.

你会带你女朋友一起来。

正如你所看到的，你可以用两种时态说某事会发生。然而，每一种时态赋予句子的含义都略有不同。让我们仔细研究一下前面几个句子的可能含义： "Je le ferai." - 这意味着我将在某个时候做这件事，但还不知道具体时间。 "Je vais le faire." - 这意味着我现在要做，或很快就要做 "Il parlera à son ami." - 这意味着他将在有机会的时候和他的朋友谈谈。 "Il va parler à son amie." - 这意味着他将在这个时候与他的朋友交谈，我们可以看到他正向她走去。我们相信你已经明白了...

On mangera

我们要吃饭了

On mangera une escalope quand on ira à Vienne.

On va manger

我们要去吃饭了

On va manger une dinde aux marrons pour le repas de Noël.

Ils boiront un martini.

他们会喝一杯马天尼。

Ils boiront un martini dans un bar cher.

Ils vont boire beaucoup d'eau.

他们会喝很多水。

Ils vont boire beaucoup d'eau après leur match de judo.

Vous paierez

你会付出代价的

Vous paierez cher pour votre nouveau appartement.

Vous allez payer l'addition.

您来买单。

这种时态用于谈论在未来某个特定时间发生的某些事情，或表达紧迫性。FUTUR PROCHE在法语口语中使用得更多，而不像未来简单时态，它更多地是用于写作。为了能够使用futur proche，你需要能够将动词ALLER（去）用现在时态连接起来： "je vais" "tu vas" "il va" "nous allons" "vous allez" "ils vont" 原因是这种时态是由ALLER的现在时，加上你想表达的动词的不定式组合而成。例子： "Je vais aller à la pharmacie." - 我准备去一家药店。

Il va se faire un café.

他要去冲杯咖啡。

Je pense qu'il va neiger.

我觉得要下雪了。

Attention ! L'arbre va tomber !

小心！树要倒了！

Elle va prendre son bus à l'école.

她要坐公交车去上学。

Vous allez manger les escargots ce soir.

你们今晚要吃蜗牛。

le quartier

社区

Je ne sais pas c'est quartier

Ils vont quitter le quartier.

他们要搬离这个社区了。

Tu vas voir une pièce d'opéra lundi prochain.

下周一你要去听一场歌剧。

ce weekend

这个周末

Nous allons rendre visite à nos grand-parents ce weekend.

这个周末我们要去探望祖父母。

否定形式的创造相当容易：只需将否定粒子NE和PAS放在动词ALLER的前后。 - 我认为不会下雪了。 "Ils ne vont pas quitter le quartier." - 他们不打算离开这个街区。当听两个或多个法国人之间的自然对话时，你可能会注意到他们放弃了NE部分。虽然在写作中，它应该总是被使用。不使用NE部分被认为是非正式的。

Il ne va pas manger la dinde entière.

他不会吃掉整只火鸡。

Tu ne vas pas acheter des oeufs.

你不会去买鸡蛋的。

Je ne vais pas courir pour y arriver à temps !

我才不会为了准时赶到那儿而一路小跑呢！

Il ne va pas pleuvoir.

不会下雨的。

Ils ne vont pas ranger leur chambre.

他们不打算收拾房间。

ouvrir la porte

开门

Nous n'allons pas ouvrir la porte.

我们不打算开门。

Ils ne vont pas l'annuler.

他们不会取消它的。

Ils ne vont pas annuler leur consultation avec leur thérapeute de couple.

要在未来时态中形成一个问题，我们的做法与现在时态中的三种方法相同： 1) 倒装 2) 使用 "est-ce que"。 3) 使用指示性的句子结构提高语调请注意，在疑问句中必须加上-t-，以保持发音的自然： "Va-t-elle manger ... ?" "Va-t-il dormir ... ?" "Va-t-on faire... ?"

Va-t-elle manger la pizza entière ?

她要把整张披萨都吃掉吗？

Vas-tu organiser la fête tout seul ?

你要一个人组织这场派对吗？

Vont-ils manger ensemble ?

他们要一起吃饭吗？

Est-ce qu'elle va lui parler ?

她会跟他说话吗？

Tu vas balayer maintenant ?

你现在要扫地吗？

Est-ce qu'elle va avoir un bébé ?

她要生宝宝了吗？

Allez-vous faire vos devoirs ?

你要去做作业吗？

现在我们已经涵盖了FUTUR PROCHE，让我们仔细看看FUTUR SIMPLE。这种时态在书面法语中比较常用，被认为是相当正式的。用这种时态表达的动作的时间是不确定的。我们在谈论假设性的，关于后果的，或有要求的时候使用它。简单未来时不是复合时态--该时态只用一个词来表达。更确切地说，是通过它的后缀加在动词的不定式形式之后。后缀有以下几种： -ai -． -a -后缀 -ez -ont 例子： "Je parlerAI" "Tu mangerAS" "Nous chercherONS"

J'aurai finalement du temps libre !

我终于要有空闲时间了！

Ils le feront bientôt.

他们很快就会做的。

Tu sortiras avec ton copain.

你会和你男朋友一起出去。

Nous resterons probablement à la maison.

我们可能会待在家里。

On partira un jour.

总有一天我们会离开的。

On partira un jour pour habiter à l'étranger.

Vous choisirez vos cadeaux.

您将挑选您的礼物。

Ils mentiront à leur père.

他们会向他们的父亲撒谎。

faire la grasse matinée

睡懒觉

Elle pourra enfin faire la grasse matinée.

她终于可以睡个懒觉了。

Je vais enfin pouvoir partir en vacances.

否定形式是相当简单的。只要在动词前加上否定词NE，在动词后加上PAS（或JAMAIS - never），像这样： "Ils ne mentiront pas à leur père." - 他们不会对他们的父亲撒谎。口语中放弃NE部分的现象适用于法语的所有时态，简单未来时也不例外。

Elle ne pourra pas faire la grasse matinée.

她没法睡懒觉了。

Ils ne le feront jamais.

他们绝不会那样做的。

Nous ne resterons pas à la maison.

我们不会待在家里。

Je ne mangerai jamais des grenouilles !

我绝对不会吃青蛙！

dire au revoir

告别

Elles ne partiront pas sans dire au revoir.

她们不会不辞而别的。

assez de temps

充足的时间

Vous n'aurez jamais assez de temps pour tout faire

你永远不会有足够的时间去做完所有的事情

Tu n'oseras pas poser cette question à une fille.

你不敢问女孩子那个问题。

就像其他时态一样，你也可以用倒装、语调或短语"est-ce que..." ，在未来简单语中提出问题。了解了你已经知道的内容，你可能会很容易推断出这种形式： "Mangeras-tu des grenouilles ?" "Tu oseras à inviter cette fille au cinéma ?"

Quand irez-vous en Chine ?

你什么时候去中国？

Ils le finiront bientôt ?

他们很快就能完成吗？

Est-ce qu'elle terminera son aventure amoureuse ?

她会结束这段恋情吗？

faire de la randonnée en montagne

去山里徒步

Feras-tu une randonée dans les montagnes ?

你会去山里徒步吗？

Qu'est-ce que tu choisiras à commander ?

你打算点什么？

Devront-ils trouver une garde d'enfant ?

他们必须找个保姆吗？

由于法语动词分为三组，其中第三组包含不规则动词，现在让我们看看其中最常见的未来简单形式。 AVOIR "j’aurai" "tu auras" "Il/Elle aura" "Nous aurons" "Vous aurez" "Ils/Elles auront" ÊTRE "je serai" "tu seras" "il/elle/on sera" "nous serons" "vous serez" "ils/elles seront" 呼叫中心 "j'irai" "tu iras" "il/elle/on ira" "nous irons" "nous irons" "vous irez" "vous irez" "ils/elles iront" "ils/elles iront"

Elle rendra visite à sa grand-mère.

她要去探望她的祖母。

Elle ira rendre visite à sa grand-mère quend elle aura du temps.

Nadine aura beaucoup d'amies.

纳丁会有很多朋友。

Simon sera heureux de la voir.

西蒙会很高兴见到她的。

Tu iras faire tes courses.

你会去买东西。

Ils auront assez à manger.

他们会有足够的食物。

Vous serez contents de mes résultats.

您会对我的成果感到满意的。

Yasmine et Jean-Claude auront finalement des vacances !

亚斯明和让-克洛德终于要放假了！

Un jour, j’aurai des enfants.

总有一天，我会拥有自己的孩子。

J’irai à la plage.

我会去海滩。

S’il fait beau demain, j’irai à la plage.

关于未来简单法，还有一些事情需要提及。带-ayer-的动词在单数和复数第三人称中的-y-变为-i-，如下面的动词： "PAYER" (付钱) "je paierai" "tu paieras" "il/elle/on paiera" "nous paierons" "vous paierez" "ils/elles paieront" "NETTOYER" (打扫) "je nettoierai" "tu nettoieras" "il/elle/on nettoiera" "nous nettoierons" "vous nettoierez" "ils/elles nettoieront"

Il paiera l'addition.

他会买单的。

Nous paierons nos dettes.

我们会偿还债务的。

Je paierai cher pour le repas de dimanche.

周日的这顿饭我会花不少钱。

nettoyer la chambre

打扫房间

Elle nettoiera sa chambre un jour.

总有一天她会打扫自己的房间。

Vous nettoierez après votre chien.

请清理您爱犬的排泄物。

Ils nettoieront leur appartement un jour ou l'autre.

他们早晚会打扫公寓的。

un jour ou l'autre

迟早

此外，以-eler和-eter结尾的动词在哑巴-e（即我们不发音的E）之前的辅音是双倍的。例如，动词 "JETER" (扔掉/抛弃) "je jetterai" "tu jetteras" "il/elle/on jettera" "nous jetterons" "vous jetterez" "ils/elles jetteront" "APPELER" (打电话) "j'appellerai" "tu appelleras" "tu appelleras" "il/elle/on appellera"</span "nous appellerons" "nous appellerons" "vous appellerez" "vous appellerez" "ils/elles appelleront" "ils/elles appelleront"