The Science of Sleep (and the Art of Productivity) | Dr. Matthew Carter | TEDxNorthAdams

Translator: Leonardo Silva Reviewer: Rhonda Jacobs
I'd like to start by asking you
to imagine yourself in the following scenario:
you are a high school senior, or the parent of a high school senior,
and you're interested in a potential college,
and so you arrange for a campus visit.
And you go on a campus tour and everything looks great,
and the people are friendly,
but after a few minutes, something strange starts to dawn on you:
that this campus has a really horrible smoking habit.
Everybody you see is smoking outside, everybody smells like cigarette smoke.
In fact, you go to have lunch in a dining hall
and students are actually bragging about how much they smoke.
One student says, "Yesterday, I smoked three packs all by myself!"
And another student says, "Nice! I did that last week. High five!"
And you think to yourself, "Well, this is pretty strange.
This is an otherwise great school,
but they have sort of a weird bad habit, and they're oddly celebrational about it.
So I'm not sure I want to go here."
So imagine you go on a second campus tour
and you look at a second college and it's very similar to the first:
the campus looks really beautiful, people are friendly -
Except this college has a bad junk food habit.
Everybody you see is eating junk food, there's junk food wrappers everywhere,
there's nothing nutritious to eat in the dining hall.
And again, people are bragging about how much they're eating.
So, one student says, "Last night, I had a whole pizza by myself."
And another student says, "Nice!
I did the same thing last week. High five!"
So, if these two scenarios sound a little far-fetched,
imagine a third scenario as you go visit another college.
And again, it looks really great, the people are friendly,
except that at this college, everybody looks tired.
You see people falling asleep at their computers.
You visit a class and people are dozing off in class,
and it just generally looks like everyone could use a great nap, right?
So, what's crazy to me about this
is that I've never seen a campus full of people who are all smokers,
or a campus full of people who are all sleep-deprived,
but a campus full of people look tired and -