Religion

Interactive flashcards for learning vocabulary

Vietnamesemoderateby KonchokLekshaeDawa
Flashcards: 405 / 5

Save words from this page and practise them with flashcards in DuoCards. How does it work?

Đạo Hồi
Islam / Muslim
Thế ông nghĩ cứ người theo đạo hồi là khủng bố chắc?
Đức Chúa Trời
God / Lord (in Christianity)
Tình yêu thương của Đức Chúa Trời tất thắng. Đức Chúa Trời là sự yêu thương.
Thiên chúa giáo
Christian / Christianity
Chúng đến đây vì chúng ta thiêu xác vua Halga như bọn tà thần... chứ không phải như những người thiên chúa giáo!
Đạo giáo
Taoism
Đạo giáo mong rằng văn bản của họ sẽ sống sót.
Nho giáo
Confucianism
Trong triết học Nho giáo, lòng hiếu thảo là một đức tính tôn trọng cha mẹ và tổ tiên của mình.
Ấn độ giáo
Hinduism
Ấn Độ Giáo dạy rằng con người trải qua nhiều kiếp tái sinh, hoặc đầu thai.
tập yoga
(practice) yoga
Bạn nên chạy bộ hay tập yoga? Tôi không bảo các bạn phải học thiền hay tập yoga.
triết lý (yoga, etc)
philosophy
Cùng năm đó ông thành lập hiệp hội Self-Realization Fellowship (Hiệp hội tự nhận thức) để phổ biến ra thế giới những lời dạy về các phương pháp thực hành và triết lý cổ truyền về Yoga cũng như truyền thống về thiền định.
sự sùng mộ
devotion
Chẳng khác biệt là mấy giữa sự điên rồ và lòng sùng mộ. Thần tượng là hình ảnh hay một vật chất khác tượng trưng cho một vị thần được hướng đến để thờ phụng, tôn sùng trong tôn giáo, hoặc còn có thể là bất kỳ người nào hay thứ gì được quan tâm bằng
thần linh
diety / spirit
Có người thì xem thế giới thần linh là nơi ở của hàng trăm triệu vị thần. Ngài ấy thờ phụng thần linh của cha ông ngài ấy.
sùng đạo
devout
Hắn chọn mục tiêu gái trẻ, cực sùng đạo, người mà hắn nghĩ sẽ không muốn phá thai. Bất chấp những điều như thế, họ vẫn ra vẻ sùng đạo và thánh thiện.
niềm tin
faith
Nếu không có bằng chứng vững chắc, chẳng phải niềm tin ấy là vô căn cứ sao?
rung chuông
ring a bell
Cô chú dạy nó rung chuông mỗi khi muốn ra ngoài
bày đàn lễ
to prepare a ritual
hỏa táng
cremation
Hỏa táng hay không là quyết định cá nhân.
phép màu
miracle
Việc tôi ở đây là một phép màu.
nguồn gốc
source / origin / to be derived from something (in the sense of words)
Chúng ta có chung một nguồn gốc không? Nhiều từ tiếng Anh có nguồn gốc La tinh. Dù sao thì đó cũng là nguồn gốc của quyền lực của lão.
sự tin tưởng
trust / faith / belief/ confidence
Bày tỏ sự tin tưởng nơi lời hứa của Chúa để cung cấp sự mặc khải cá nhân
sự tín tâm
trust / faith
Ông ấy có niềm tin và sự tín tân lớn lao vào Giáo Pháp
tâm hồn
soul (sometimes, also: heart or spirit)
Các tôn giáo, khác đáng chú ý nhất là Ấn Độ giáo và Kỳ Na giáo (Jain), cho rằng tất cả các sinh vật sống từ vi khuẩn nhỏ nhất đến lớn nhất của động vật có vú là chính các tâm hồn (atman, jiva) và có đại diện vật lý của chúng (cơ thể) trên thế giới.
ngày giỗ
death anniversary
Dân Việt Nam nhớ ngày giỗ trận Đống Đa để tưởng niệm chiến công oanh liệt của tiền nhân, đồng thời chứng tỏ lòng từ bi của dân Việt đối với kẻ thù.
linh hồn
soul / atman / spirit / ghost / wandering spirit
Nicca (vĩnh cửu) trong Phật giáo là anatta (không phải linh hồn), Nitya trong Ấn Độ giáo là atman (linh hồn). Linh hồn đen tối ấy đã chiếm lĩnh linh hồn anh. Nhưng, cũng giống như Marley, linh hồn ông ta vẫn vảng vất quanh đây.
thiên sứ
angel
Thiên sứ là những tạo vật thần linh sống trên trời. Thiên sứ trưởng Mi-ca-ên là thiên sứ đứng đầu về sức mạnh và quyền lực. Thiên sứ gìn giữ ta. Một giọng nói, thiên sứ, nói với tôi.... Em không phải là người, em là thiên sứ!
thờ cúng
worship
Về tính ngưỡng: Người Thái đen thờ cúng tổ tiên. Thay vào việc thờ cúng thiết hồn bạch thì người ta thờ cúng người chết bằng di ảnh. Đây là một nghi thức thờ cúng thần tượng Enoki Enoki Daimyojin từ thời Kan'ei.
cúng
worship / offer / sacrifice / make offerings
Và rồi thần rừng đã không được cúng tế. Và cúng tế thần Freyr để bảo đảm thành công. Tỳ Kheo của hai chương của Malwatte và Asgiriya tiến hành thờ cúng hàng ngày trong ngăn bên trong của ngôi đền.
thánh nhân
saint / holy bieng / 聖人
Thánh nhân còn có khi nhầm. Thánh nhân - chỉ Khổng Tử, không được dùng, từng đi khắp các nước Tống, Vệ, Trần, Khuông tìm cách hành đạo của mình mà không được. và không thể biến tội đồ thành thánh nhân bằng hóc môn
vị chân sư
a true (spiritual) master (eg. he is a true master!)
Sự thay đổi chính trong nội dung dường như là do lời tiên tri thất bại, điều này đã chuyển đổi sự nhấn mạnh từ một hạm đội không gian về mặt thể chất ngăn chặn sự diệt vong, sang khái niệm đậm tính thần trí hơn về một vị Chân sư Thăng thiên giúp đỡ..
tà đạo
heresy / heretic / evil
Dân Y-sơ-ra-ên phải làm nô lệ trong xứ tà đạo đó. Báo Gia Lai nói rằng Pháp Luân Công là tà đạo. Làm sao ta có thể tin lời một tên tà đạo? Đấy là tà đạo Để nâng cao công lực của một người bằng cách hut công lực của kẻ khác.
thờ
worship
Một phần là dành để thờ phụng nữ thần Venus.
đạo khổng
Confucianism
Bà lớn lên trong thời kì mà đạo Khổng là chuẩn mực xã hội và quan lại địa phương có quyền sinh quyền sát.
thắp hương
burn incense
Do hôm nay tính qua thắp hương mộ ông già nên không bảo lũ đàn em theo. Khi thắp hương vào buổi sáng, thầy tế lễ phải châm dầu cho bảy ngọn đèn.
chứng giám
(a) witness / (to bear) witness
Trời đất chứng giám. Ta có 1 đề nghị... có thần linh chứng giám... Và tôi thề với chị, có Chúa chứng giám... không một kẻ nào có thể hại chị và gia đình chị một lần nữa. Chúng ta được mời tới đây hôm nay... để ăn mừng hôn lễ của Marie và Jess...
hiến sinh
(to) sacrifice (ex. an animal)
Sự kiện này được đánh dấu bằng một buổi lễ hiến sinh cừu khi một chiếc Boeing 727 của hãng Iraqi Airways hạ cánh tại đây của chuyến bay xuất phát từ Baghdad.
thất đức
immoral / unethical/ lit: "to lose one's morals"
Thật là thất đức mà. Bạn đừng nói tôi lừa đảo thất đức. Nghe đây, ngươi muốn làm bồ ta thì sau này đừng có bắt chước anh ngươi toàn làm chuyện ác nhân thất đức
thiên đường
heaven / paradise
Tôi mơ thấy tôi tới thiên đường, và thấy thiên đường hình như không phải là nhà tôi. Thiên đường hay trại giam? Zulu theo ngôn ngữ bản xứ có nghĩa là thiên đường.
thuyết pháp
to preach / to give a sermon / to give a Dharma talk (more detailed than a huấn từ)
Chuyên trang thuyết pháp của các giảng sư nổi tiếng. Nghe thuyết pháp sẽ giúp cho quí đạo hữu an lạc và tịnh tâm - Audio Thuyết Pháp Phật. Người Hồi giáo thường tụ tập vào chiều thứ sáu để nghe thuyết pháp và cầu nguyện tập thể.
huynh
elder brother (also a Catholic monk)
Mày không tôn trọng các sư huynh và Bội Bội. Từ "frater", từ tiếng Anh Trung Cổ "freitour" và tiếng Pháp cổ "fraitur", nghĩa là "huynh đệ" hay "thành viên trong cùng đất nước". Sư huynh Maynard, ông là người thông thái.
sơ
sister (also a catholic nun)
Sơ Harriet dạy chúng tôi nói về những bộ phận cơ thể.
nhịn ăn
fasting
Chúng ta đóng tiền thập phân, nhịn ăn, và ban phát rộng rãi của lễ nhịn ăn. Tất cả chúng tôi đều phải nhịn ăn suốt tháng lễ Ramadan. Nếu cô ta tiếp tục nhịn ăn trong 3 ngày nữa Young Goon sẽ chết.
giáo hội
religious organization / church / congregation/ etc.
Sáng nay, chư Tôn đức Lãnh đạo Giáo hội Phật giáo Việt Nam đã long trọng cung rước Xá lợi Phật từ Núi Bà Đen (Tây Ninh) về sân bay Tân Sơn Nhất, để tiếp tục...Đây là nhiệm vụ chính trị đầu tiên Cranmer thực thi ngoài những chức trách trong giáo hội.

Learning with DuoCards

What is DuoCards?

DuoCards is a language-learning app that helps you build vocabulary with flashcards. You can save words you want to learn and practise them over time.

How do I learn with this set?

Browse the flashcards to see the words and their translations. Select Card picker and choose the words you want to learn. Then create a free account to save your words and practise them.

How do I practise my words?

You'll see a flashcard with a word and a hidden translation. Guess what it means, then tap to check your answer. DuoCards repeats the words you find difficult.

Do I need an account, and is learning free?

You can browse this page without an account. A free account lets you save words and track your progress. The free plan has limits, and Premium offers additional features.