Top 100 phrasal verbs

Список топ-100 фразових дієслів, які часто використовуються в англійській мові:

1–20: Основні

1. Get up – вставати

2. Wake up – прокидатися

3. Turn on – вмикати

4. Turn off – вимикати

5. Put on – одягати

6. Take off – знімати

7. Go out – виходити (гуляти, у світ)

8. Come in – заходити

9. Come back – повертатися

10. Go back – вертатися назад

11. Look for – шукати

12. Find out – дізнаватися

13. Give up – здаватися

14. Pick up – підбирати, піднімати

15. Put down – покласти

16. Run out (of) – закінчитися (про запаси)

17. Bring up – виховувати або піднімати тему

18. Set up – засновувати, організовувати

19. Call off – скасувати

20. Carry on – продовжувати

21–40: Щоденні дії

21. Take out – виймати, виносити

22. Break down – ламатись

23. Work out – тренуватися або розв’язувати

24. Cut down (on) – зменшувати

25. Fall apart – розвалюватися

26. Hold on – чекати

27. Let down – підводити

28. Look after – доглядати

29. Look out – бути обережним

30. Turn around – обертатися

31. Check out – перевіряти

32. Move in – заїжджати

33. Move out – виїжджати

34. Sit down – сідати

35. Stand up – вставати

36. Pass out – втрачати свідомість

37. Calm down – заспокоюватися

38. Cheer up – підбадьорювати

39. Figure out – зрозуміти, розібратися

40. Make up – вигадувати або миритися

41–60: Робота та навчання

41. Fill in – заповнювати

42. Get along (with) – ладнати

43. Get by – виживати, справлятися

44. Keep up (with) – встигати за

45. Look up – шукати інформацію

46. Put off – відкладати

47. Take over – переймати контроль

48. Catch up (on) – надолужувати

49. Hand in – здавати (роботу)

50. Turn in – здавати, подавати

51. Go over – переглядати

52. Point out – звертати увагу

53. Write down – записувати

54. Bring in – залучати

55. Back up – підтримувати

56. Sort out – розбиратись

57. Pay back – повертати борг

58. Take up – братися за щось нове

59. Lay off – звільняти (з роботи)

60. Step down – йти у відставку

61–80: Спілкування

61. Break up – розходитися (про пару)

62. Catch up – надолужити (новини, розмову)

63. Come across – випадково натрапити

64. Fall for – закохатися

65. Get back (to) – повернутися до когось

66. Give away – віддавати, розкривати секрет

67. Hear from – отримувати звістку

68. Look forward to – чекати з нетерпінням

69. Put up with – терпіти, миритися

70. Run into – випадково зустріти

71. Settle down – осісти, вгамуватися

72. Talk into – вмовляти

73. Talk out of – відмовляти

74. Turn up – з’являтися

75. Turn down – відмовляти, зменшувати звук

76. Go through – переживати, проходити через

77. Hang out – проводити час

78. Hang up – покласти слухавку

79. Keep on – продовжувати

80. Speak up – говорити голосніше

81–100: Подорожі та пригоди

81. Check in – реєструватися

82. Check out – виїжджати, виселятися

83. Get on – сідати (в транспорт)

84. Get off – виходити (з транспорту)

85. Set off – вирушати

86. Speed up – прискорюватися

87. Slow down – сповільнюватися

88. Take off – злітати

89. Hold up – затримувати

90. Break into – вламуватися

91. Run away – тікати

92. Look around – оглядатися

93. Come across – випадково знайти

94. Go ahead – продовжувати

95. Drop off – висаджувати, засинати

96. Pick up – забирати когось

97. Drive off – поїхати

98. Get away – втекти

99. Pass by – проходити повз

100. Turn back – повернути назад