Топ 100 словхорватские слова
by DuoCards
vrućina
жара
Vrućina tijekom ljeta može biti neizdrživa u nekim zemljama.
znanje
знание
Podijelio je znanje koje je stekao tijekom studija.
dnevno
ежедневно
Svakodnevno idem u šetnju kako bih ostao zdrav.
mišljenje
мнение
Po mom mišljenju, ljeto je najbolje godišnje doba.
odluka
решение
Odluka da se ide na put donesena je prošli tjedan.
deva
верблюд
Deva ima dvije grbe na leđima.
dio
часть
Dio sastanka bio je o rastu tvrtke.
činiti se
казаться
Čini se da je umoran nakon dugog putovanja.
sumnjati u nešto
сомневаться в чём-либо
Sumnjam u to da će on doći na zabavu.
red
очередь
Na autobusnoj stanici bio je dugačak red.
nasumično
наобум
Brojevi su odabrani nasumično za lutriju.
iznenada
вдруг
Upravo je trebao potpisati ugovor kada je iznenada promijenio mišljenje.
točka
точка
Živim na točki gdje se dvije rijeke sastaju.
namjerno
нарочно
On je namjerno napravio tu šalu kako bi razvedrio atmosferu.
bolest
болезнь
Mnoge bolesti mogu se spriječiti zdravim načinom života.
jelen
олень
Tijekom našeg planinarenja slikali smo jelena.
razmijeniti
обменять
Rose i Susan su razmijenile svoje brojeve.
religija
религия
Sat povijesti bio je usmjeren na religiju srednjeg vijeka.
ljubazan
любящий
Ona ima ljubaznu obitelj koja je podržava.
prirodno
естественно
Ona je prirodno talentirana za sviranje klavira.
ponuda
предложение
Dobila je ponudu da se pridruži nogometnom timu.
podržati
поддержать
Želim podržati svoju prijateljicu tijekom njenih teških trenutaka.
slučajno
случайно
Ona je slučajno poslala poruku pogrešnoj osobi.
biti u mogućnosti
быть в состоянии
Ona je bila u mogućnosti završiti svoju zadaću na vrijeme.
račun
счёт
Vaš račun je neaktivan.
udaljenost
расстояние
Udaljenost između ta dva grada je 100 kilometara.
frustrirajuće
разочаровывающе
Pokušaj učenja novog jezika ponekad može biti frustrirajuće.
galeb
чайка
Vidjela sam galeba na plaži.
uvijek
всегда
Uvijek ću biti tvoj prijatelj.
glas
голос
Volim njezin glas kad pjeva.
uplata
платёж
Primila je uplatu za svoj freelance rad.
službeno
официально
Sljedeći mjesec će službeno započeti izborna kampanja.
iznenađenje
сюрприз
Njegova iznenadna odluka bila je iznenađenje za cijeli tim.
razlog
причина
Razlog zašto kasni je promet.
crv
червь
Vrtlar je pronašao crva dok je kopao u zemlji.
određeni
определённый
Postoje određena pravila koja moramo slijediti.
dodatni
дополнительный
Trebate li još neke dodatne informacije o projektu?
buba
жук
Ona je pronašla sjajnu zelenu bubu u vrtu.
bolnica
больница
Ona radi u bolnici kao medicinska sestra.
s druge strane
с другой стороны
Učiti marljivo je važno; s druge strane, uzimanje pauza može ti pomoći da bolje učiš.
godišnje
ежегодно
Nagrada se dodjeljuje godišnje.
točno
точно
Znam točno kako se osjećaš.
vlasnik
владелец
Vlasnik kuće je vrlo ljubazan.
tržište
рынок
Otišao sam na tržište kupiti svježe povrće.
sklonost
склонность
Postoji sklonost kod ljudi da prate trendove u modi.
istraživanje
исследование
Svoje istraživanje objavio je u znanstvenom časopisu.
vlada
правительство
Savezna vlada je najavila novu politiku.
potpisati
подписать
Možete li potpisati dokument, molim vas?
buka
шум
Buka s gradilišta bila je vrlo glasna.
posebno
особенно
Vrijeme je danas bilo posebno hladno.
veličina
размер
Veličina sobe je savršena za zabavu.
događaj
событие
Škola organizira događaj za proslavu Dana planeta Zemlje.
štoviše
более того
Nisu mi se svidjele cipele; štoviše, bile su vrlo skupe.
obrok
блюдо
Doručak je prvi obrok dana.
rupa
дыра
Pas je iskopao rupu u dvorištu.
leptir
бабочка
Leptir leti blizu tla.
svakako
конечно
Svakako ćemo ići u park ako bude lijepo vrijeme.
cesta
дорога
Postoji cesta koja vodi do plaže.
kašalj
кашель
Liječnik je rekao da kašalj može biti znak alergija.
brzo
быстро
Zec je brzo pobjegao od lisice.
ponašanje
поведение
Njezino ponašanje u razredu uvijek je poštovano i pažljivo.
pokriti
покрыть
Pokrij svoju hranu da se ne ohladi.
kip
статуя
Kip je bio napravljen od leda.
redovito
регулярно
Automobil treba redovito servisirati.
područje
область
Grad ima područje poznato po svojim prekrasnim vrtovima.
kreda
мел
Učitelj je napisao lekciju na ploči bijelom kredom.
povećanje
увеличение
Očekujemo povećanje temperature ovaj tjedan.
autoritet
авторитет
Ona se smatra autoritetom u području medicine.
općenito
вообще
Općenito, više volim čaj nego kavu.
dvorac
замок
Kralj je živio u dvorcu na brdu.
dug
долг
On je u dugu jer je posudio novac za novi auto.
ukratko
вкратце
Ona je ukratko objasnila projekt tijekom sastanka.
smanjiti
уменьшить
Tvrtka je odlučila smanjiti svoju radnu snagu.
rezultat
результат
Puno je učila i njezin rezultat bio je odlična ocjena.
dati prednost
дать преимущество
Uzela je dodatne sate kako bi si dala prednost u natjecanju.
bučan
шумный
Moji susjedi su stvarno bučni.
lako
легко
On može lako trčati kilometrima.
biti tih
молчать
Beba spava, pa moramo biti tih.
vrtić
детский сад
Moja sestra radi kao učiteljica u lokalnom vrtiću.
kihnuti
чихнуть
Koristi maramicu kada trebaš kihnuti.
izoliran
изолированный
Novi se učenik osjećao izoliran u učionici.
posljednje, ali ne i manje važno
последнее, но не менее важное
Zahvalila je svojim roditeljima, svojim prijateljima, i posljednje, ali ne i manje važno, svom vjernom psu.
vrijednost
значение
Vrijednost prijateljstva mi je vrlo važna.
džamija
мечеть
Četiri minareta stoje na uglovima te džamije.
međutim
однако
Htio sam ići u park; međutim, počela je kiša.
ovca
овца
Vidjeli smo ovcu kako pase na travi.
smjer
направление
Vjetar puše u suprotnom smjeru.
pun (nečega)
чреватый
Odluka da se tvrtka proširi bila je puna rizika.
rođenje
рождение
Film prikazuje rođenje djeteta.
iskustvo
опыт
Hvala ti na prekrasnom iskustvu!
pažljivo
осторожно
Vozi pažljivo!
pokušaj
попытка
Napravio sam pokušaj da riješim zagonetku.
odmah
немедленно
Liječnik je stigao odmah nakon nesreće.
često
часто
Ona često posjećuje svoje bake i djedove.
problem
проблема
Imam problem s računalom. Stalno se smrzava.
kazna
наказание
Dobila je kaznu za kršenje pravila tijekom igre.
u ovom slučaju
в данном случае
Pravila su obično stroga, ali u ovom slučaju može se napraviti iznimka.
zahtjev
запрос
Poslala je zahtjev da se pridruži klubu.
prenapučen
перенаселённый
Planet je prenapučen.
oglas
объявление
Oglas u novinama privukao je moju pažnju.
industrija
индустрия
Tvrtka se specijalizirala za farmaceutsku industriju.
prostor
пространство
Treba joj malo prostora da razmisli o svojoj odluci.
rijetko
редко
Oni rijetko igraju vani kad pada kiša.
prijevoz
транспорт
Prijevoz u gradu može biti vrlo pretrpan tijekom špice.
odobrenje
одобрение
Čovjek je dobio odobrenje od svog šefa.
naposljetku
в конечном счёте
Tim je radio naporno cijelu sezonu i naposljetku osvojio prvenstvo.
osiguranje
страхование
Kupio sam osiguranje kako bih zaštitio svoj automobil od nesreća.
oštećenje
ущерб
Nesreća je uzrokovala ozbiljno oštećenje.
tvrtka
компания
Ona radi za tvrtku koja proizvodi igračke.
argument
аргумент
Tijekom debate, svaki je student jasno iznio svoj argument.