۱۰۰ کلمه برترکلمات هلندی
by DuoCards
de hitte
گرما
De hitte tijdens de zomer kan in sommige landen overweldigend zijn.
kennis
دانش
Hij deelde de kennis die hij tijdens zijn studie had opgedaan.
dagelijks
روزانه
Ik ga dagelijks wandelen om gezond te blijven.
een mening
یک نظر
Naar mijn mening is de zomer het beste seizoen van het jaar.
een beslissing
یک تصمیم
De beslissing om op reis te gaan werd vorige week genomen.
een kameel
یک شتر
Een kameel heeft twee bulten op zijn rug.
een deel
یک بخش
Een deel van de vergadering ging over de groei van het bedrijf.
lijken
به نظر رسیدن
Hij lijkt moe te zijn na de lange reis.
twijfelen aan iets
شک داشتن به چیزی
Ik twijfel eraan dat hij naar het feest zal komen.
een rij
یک صف
Er stond een lange rij bij de bushalte.
willekeurig
به‌صورت تصادفی
De nummers werden willekeurig geselecteerd voor de loterij.
plotseling
ناگهان
Hij stond op het punt om de deal te tekenen toen hij zich plotseling bedacht.
een punt
یک امتیاز
Ik woon op een punt waar de twee rivieren samenkomen.
opzettelijk
عمداً
Hij maakte die grap opzettelijk om de sfeer te verlichten.
een ziekte
یک بیماری
Veel ziekten kunnen worden voorkomen met een gezonde levensstijl.
een hert
یک گوزن
We hebben een foto van een hert gemaakt tijdens onze wandeling.
uitwisselen
تبادل کردن
Rose en Susan wisselden hun nummers uit.
een religie
یک دین
De geschiedenisles richtte zich op een religie van de Middeleeuwen.
liefdevol
محبت‌آمیز
Ze heeft een liefdevolle familie die haar steunt.
natuurlijk
البته
Zij is natuurlijk getalenteerd in het spelen van de piano.
een aanbod
یک پیشنهاد
Ze kreeg een aanbod om bij het voetbalteam te komen.
ondersteunen
حمایت کردن
Ik wil mijn vriendin ondersteunen tijdens haar moeilijke tijden.
per ongeluk
به طور تصادفی
Ze stuurde per ongeluk het bericht naar de verkeerde persoon.
in staat zijn om
توانایی داشتن
Zij was in staat om haar huiswerk op tijd af te maken.
een account
یک حساب کاربری
Je account is inactief.
de afstand
فاصله
De afstand tussen de twee steden is 100 kilometer.
frustrerend
کلافه‌کننده
Een nieuwe taal proberen te leren kan soms frustrerend zijn.
een meeuw
یک مرغ دریایی
Ik zag een meeuw op het strand.
altijd
همیشه
Ik zal altijd je vriend zijn.
een stem
یک صدا
Ik hou van haar stem wanneer ze zingt.
een betaling
یک پرداخت
Ze ontving een betaling voor haar freelancewerk.
officieel
به‌طور رسمی
Volgende maand zal de verkiezingscampagne officieel beginnen.
een verrassing
یک سورپرایز
Zijn plotselinge beslissing was een verrassing voor het hele team.
de reden
علت
De reden dat ze te laat is, is vanwege het verkeer.
een worm
یک کرم
De tuinier vond een worm terwijl hij in de grond aan het graven was.
bepaald
خاص
Er zijn bepaalde regels die we moeten volgen.
aanvullend
اضافی
Heb je nog aanvullende informatie over het project nodig?
een kever
یک سوسک
Ze vond een glanzende groene kever in de tuin.
een ziekenhuis
یک بیمارستان
Ze werkt in een ziekenhuis als verpleegkundige.
aan de andere kant
از طرف دیگر
Hard studeren is belangrijk; aan de andere kant kunnen pauzes nemen je helpen beter te leren.
jaarlijks
سالانه
De prijs wordt jaarlijks uitgereikt.
precies
دقیقاً
Ik weet precies hoe je je voelt.
de eigenaar
مالک
De eigenaar van het huis is erg vriendelijk.
de markt
بازار
Ik ging naar de markt om wat verse groenten te kopen.
een neiging
یک تمایل
Er is een neiging voor mensen om trends in de mode te volgen.
onderzoek
تحقیق
Hij publiceerde zijn onderzoek in een wetenschappelijk tijdschrift.
de overheid
دولت
De federale overheid kondigde een nieuw beleid aan.
tekenen
امضا کردن
Kunt u het document tekenen, alstublieft?
een geluid
یک صدا
Het geluid van de bouwplaats was erg luid.
in het bijzonder
به‌ویژه
Het weer was in het bijzonder koud vandaag.
vooral
به‌ویژه
Ik hou van Spanje, vooral in de zomer.
de grootte
اندازه
De grootte van de kamer is perfect voor een feest.
een evenement
یک رویداد
De school organiseert een evenement om de Dag van de Aarde te vieren.
bovendien
علاوه بر این
Ik vond de schoenen niet leuk; bovendien waren ze erg duur.
een maaltijd
یک وعده غذا
Het ontbijt is de eerste maaltijd van de dag.
een gat
یک سوراخ
De hond groef een gat in de achtertuin.
een vlinder
یک پروانه
De vlinder vliegt dicht bij de grond.
zeker
حتما
We zullen zeker naar het park gaan als het weer mooi is.
een weg
یک جاده
Er is een weg die naar het strand leidt.
een hoest
یک سرفه
De dokter zei dat een hoest een teken van allergieën kan zijn.
snel
سریع
Het konijn rende snel om aan de vos te ontsnappen.
gedrag
رفتار
Haar gedrag in de klas is altijd respectvol en aandachtig.
bedekken
پوشاندن
Bedek je eten zodat het niet koud wordt.
een standbeeld
یک مجسمه
Het standbeeld was gemaakt van ijs.
regelmatig
به‌طور منظم
De auto moet regelmatig worden onderhouden.
een gebied
یک منطقه
De stad heeft een gebied dat bekend staat om zijn prachtige tuinen.
het krijt
گچ
De leraar schreef de les op het schoolbord met het witte krijt.
toename
افزایش
We verwachten een toename van de temperatuur deze week.
een autoriteit
یک صاحب‌نظر
Zij wordt beschouwd als een autoriteit op het gebied van de geneeskunde.
over het algemeen
به طور کلی
Over het algemeen geef ik de voorkeur aan thee boven koffie.
een kasteel
یک قلعه
De koning woonde in een kasteel op de heuvel.
een schuld
یک بدهی
Hij heeft een schuld omdat hij geld heeft geleend voor een nieuwe auto.
kort
به‌طور خلاصه
Ze legde het project kort uit tijdens de vergadering.
verlagen
کاهش دادن
Het bedrijf besloot om zijn personeelsbestand te verlagen.
een resultaat
یک نتیجه
Ze studeerde hard, en haar resultaat was een uitstekend cijfer.
een voorsprong geven
ایجاد یک مزیت رقابتی
Ze volgde extra lessen om zichzelf een voorsprong te geven in de competitie.
luidruchtig
پر سر و صدا
Mijn buren zijn echt luidruchtig.
gemakkelijk
به‌راحتی
Hij kan gemakkelijk mijlen rennen.
stil zijn
ساکت بودن
De baby slaapt, dus we moeten stil zijn.
een kleuterschool
یک کودکستان
Mijn zus werkt als lerares op een lokale kleuterschool.
niezen
عطسه کردن
Gebruik een zakdoek als je moet niezen.
geïsoleerd
منزوی
De nieuwe student voelde zich geïsoleerd in de klas.
als laatste maar niet minder belangrijk
آخرین مورد که البته کم‌اهمیت‌ترین هم نیست
Ze bedankte haar ouders, haar vrienden en als laatste maar niet minder belangrijk, haar trouwe hond.
een waarde
یک مقدار
De waarde van vriendschap is erg belangrijk voor mij.
een moskee
یک مسجد
Vier minaretten staan op de hoeken van een moskee.
echter
با این حال
Ik wilde naar het park gaan; het begon echter te regenen.
een schaap
یک گوسفند
We zagen een schaap op het gras grazen.
richting
جهت
De wind waait in de tegenovergestelde richting.
beladen
پرتنش
De beslissing om het bedrijf uit te breiden was beladen met risico.
een geboorte
یک تولد
De film toont de geboorte van het kind.
ervaring
تجربه
Dank je voor een geweldige ervaring!
zorgvuldig
با دقت
Rijd zorgvuldig!
een poging
یک تلاش
Ik deed een poging om de puzzel op te lossen.
onmiddellijk
بلافاصله
De dokter arriveerde onmiddellijk na het ongeluk.
vaak
اغلب
Ze bezoekt vaak haar grootouders.
een probleem
یک مشکل
Ik heb een probleem met mijn computer. Hij blijft vastlopen.
een straf
یک مجازات
Ze kreeg een straf voor het overtreden van de regels tijdens het spel.
in dit geval
در این مورد
De regels zijn meestal strikt, maar in dit geval kan er een uitzondering worden gemaakt.
een verzoek
یک درخواست
Ze stuurde een verzoek om lid te worden van de club.
overbevolkt
بیش از حد پرجمعیت
De planeet is overbevolkt.
een advertentie
یک آگهی تبلیغاتی
De advertentie in de krant trok mijn aandacht.
een industrie
یک صنعت
Het bedrijf is gespecialiseerd in de farmaceutische industrie.
de ruimte
فضا
Ze heeft de ruimte nodig om na te denken over haar beslissing.
zelden
به ندرت
Zij spelen zelden buiten wanneer het regent.
het transport
حمل و نقل
Het transport in de stad kan erg druk zijn tijdens het spitsuur.
goedkeuring
تایید
De man kreeg de goedkeuring van zijn baas.
uiteindelijk
در نهایت
Het team heeft het hele seizoen hard gewerkt en heeft uiteindelijk het kampioenschap gewonnen.
verzekering
بیمه
Ik heb een verzekering gekocht om mijn auto tegen ongelukken te beschermen.
schade
خسارت
Het ongeluk veroorzaakte ernstige schade.
een bedrijf
یک شرکت
Zij werkt voor een bedrijf dat speelgoed maakt.
argument
استدلال
Tijdens het debat presenteerde elke student hun argument duidelijk.