Adskillelige og uadskillelige verber
Forklaringer og ordforrådsøvelser
Sektioner: 9
Gem ord fra denne side og øv dem med kort i DuoCards. Hvordan fungerer det?
Adskillelige verber ( trennbare Verben) og uadskillelige verber ( untrennbare Verben) på tysk er verber, hvis betydning kan ændres ved tilføjelse af et præfiks.
Præfikser, der er adskillelige, er adskilt fra deres verbum i den bøjede form (f.eks. aufstehen - ich stehe auf).
Derimod kan uadskillelige præfikser ikke adskilles fra deres verbum (f.eks. bestehen - du bestehst).
Præfikset afgør, om et verbum er adskilleligt eller ej.
Betydningen ændres alt efter præfikset. Lad os se på nogle verber, der er afledt af verbet stehen.
Lad os starte med de uadskillelige præfikser, da der er færre af dem end af de andre.
Verber med følgende præfikser er uadskillelige:
be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-
Disse præfikser forbliver en permanent del af verbet, selv om det bøjes.
Et eksempel: Kinder bekommen viele Geschenke zum Weihnachten.
De fleste præfikser til verber kan altid skilles ad. Da der er langt færre uadskillelige præfikser, er det bedst at lære de uadskillelige præfikser udenad.
Verber med følgende præfikser kan skilles ad:
ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fern-, los-, mit-, nach-, her-, hin-, vor-, weg-, zu-, zurück-
Lad os starte med verberne, der starter med -a.
Regel 1: Hvis du bruger et adskilleligt verbum i en sætning, og det er det eneste verbum, er det adskilt. Verbets stamme bøjes og placeres i position 2. Præfikset sættes til sidst.
Ich stehe um 7 Uhr auf.
Regel 2: Hvis der bruges et modalverbum, adskilles adskillelige verber ikke.
Ich muss heute nicht früh aufstehen.
Regel 3: Tyske adskillelige verber adskilles altid i imperativ.
Steh auf!
Lad os se på nogle flere adskillelige verber!
Verberne med følgende præfikser kan enten være adskillelige eller uadskillelige:
durch-, hinter-, über-, um-, unter-
Nogle verber med disse præfikser er altid adskillelige.
F.eks. umschauen er schaut sich um
Nogle andre verber med disse præfikser kan aldrig adskilles.
f.eks. umarmen - sie umarmt ihn
Nogle verber med disse præfikser kan være enten adskillelige eller uadskillelige. I dette tilfælde har det adskillelige verbum og det uadskillelige verbum to forskellige betydninger.
For eksempel umfahren (adskilleligt) = betyder at støde ind i noget, indtil det falder til jorden, og umfahren (uadskilleligt) = køre rundt om noget.
Ich umfahre die Innenstadt.
Fahr ihn nicht um!

Nogle verber har to præfikser. Her er de regler, du skal huske på:
1. uadskillelig + adskillelig => uadskilleligt verbum(verab-: verabschieden)
2. uadskillelig + uadskillelig => uadskilleligt verbum(verun-: verunglücken)
3. adskillelig + uadskillelig => adskilleligt verbum(vorbe-: vorbereiten)
Vi understreger præfikset i separable verber og stavelsen efter præfikset i inseparable verber.
Eksempel:
umfahren(slå ned)
umfahren(køre rundt)
Lad os se på nogle nyttige almindelige sætninger!

Hvis du vil bruge et adskilleligt verbum i datid, skal du indarbejde ge i dem for at vise, at vi taler om fortiden. Men i deres tilfælde kommer ge efter præfikset og før verbets stamme:
aufgeben (at give op) - aufgegeben (gav op)
I dette eksempel har det adskillelige verbum aufgeben præfikset auf-. Hvis vi vil ændre det til præteritum participium, sætter vi ge ind mellem præfikset auf- og verbets stamme geben.
Derefter sætter vi det sammen med et af hjælpeverberne (haben eller sein) som sædvanligt for at danne præteritum participium:
Er hat das Rauchen aufgegeben. Han er holdt op med at ryge.
I uadskillelige verber erstatter præfikset ge:
Du hast die Frage richtig beantwortet. Du besvarede spørgsmålet korrekt.


Forveksl ikke præfikset -ge med -ge, som vi bruger til datid. Præfikset ge angiver ikke nødvendigvis datid!
Her er nogle almindelige verber med præfikset ge.
Læring med DuoCards
Hvad er DuoCards?
DuoCards er en app til sprogindlæring, der hjælper dig med at opbygge dit ordforråd ved hjælp af kort. Du kan gemme de ord, du gerne vil lære, og øve dig på dem løbende.
Hvordan lærer jeg med dette kursus?
Gennemse forklaringerne og ordforrådet i hver sektion. Vælg Kortvælger, og vælg de ord, du gerne vil lære. Opret derefter en gratis konto, så du kan gemme dine ord og øve dig på dem.
Hvordan øver jeg mine ord?
Du vil se et kort med et ord og en skjult oversættelse. Gæt hvad det betyder, og tryk derefter for at tjekke dit svar. DuoCards gentager de ord, som du synes er svære.
Har jeg brug for en konto, og er det gratis at lære?
Du kan gennemse denne side uden en konto. Med en gratis konto kan du gemme ord og følge din fremgang. Gratisversionen har sine begrænsninger, og Premium tilbyder ekstra funktioner.