Lahutatavad ja lahutamatud tegusõnad
Selgitused ja sõnavara harjutamine
Sektsioonid: 9
Salvesta sellelt lehelt sõnad ja harjuta neid DuoCardsi sõnakaartidega. Kuidas see toimib?
Eraldatavad verbid ( trennbare Verben) ja lahutamatud verbid ( untrennbare Verben) on saksa keeles verbid, mille tähendus võib muutuda eesliite lisamisega.
Eraldatavad prefiksid eraldatakse verbi konjugatsioonivormis oma verbist (nt aufstehen - ich stehe auf).
Seevastu lahutamatud prefiksid ei saa oma verbist lahutada (nt bestehen - du bestehst).
Eesliide määrab, kas verb on eraldatav või mitte.
Tähendus muutub vastavalt eesliitele. Vaatleme mõnda verbi, mis on tuletatud verbist stehen.
Alustame lahutamatutest eesliitest, kuna neid on vähem kui teisi.
Järgmiste eesliitega verbid on lahutamatud:
be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-.
Need eesliited jäävad verbi püsivaks osaks isegi siis, kui see on konjugatsiooniga.
Näide: Kinder bekommen viele Geschenke zum Weihnachten.
Enamik verbi eesliiteid on alati eraldatavad. Kuna lahutamatuid eesliiteid on palju vähem, siis on parem meelde jätta lahutamatud eesliited.
Järgmiste eesliitega verbid on eraldatavad:
ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fern-, los-, mit-, nach-, her-, hin-, vor-, weg-, zu-, zurück-.
Alustame -a-tähega algavate verbidega.
1. reegel: Kui kasutate eraldatavat verbi lauses ja see on ainus verbi, siis on see eraldatav. Verbi tüvi konjueeritakse ja see läheb positsioonile 2. Eesliide läheb lõppu.
Ich stehe um 7 Uhr auf.
Reegel 2: Kui kasutatakse modaalverbi, ei eraldata eraldatavaid verbe.
Ich muss heute nicht früh aufstehen.
Reegel 3: Saksa keele eraldatavad verbid on imperatiivis alati eraldatud.
Steh auf!
Vaatame veel mõned eraldatavad verbid!
Järgmiste eesliitega verbid võivad olla kas eraldatavad või lahutamatud:
durch-, hinter-, über-, um-, unter-.
Mõned nende eesliitega verbid on alati eraldatavad.
nt umschauen - er schaut sich um
Mõned teised nende eesliitega verbid ei ole kunagi eraldatavad.
nt umarmen - sie umarmt ihn
Mõned nende eesliitega verbid võivad olla kas eraldatavad või lahutamatud. Sellisel juhul on eraldataval ja lahutamatul verbil kaks erinevat tähendust.
Näiteks umfahren (eraldatav) = tähendab millegi vastu põrkumist, kuni see langeb maale, ja umfahren (lahutamatu) = sõidab millestki mööda.
Ich umfahre die Innenstadt.
Fahr ihn nicht um!

Mõnedel verbidel on kaks eesliidet. Siin on reeglid, mida peate silmas pidama:
1. lahutamatu + eraldatav => lahutamatu verb(verab-: verabschieden).
2. lahutamatu + lahutamatu => lahutamatu verb(verun-: verunglücken)
3. eraldatav + lahutamatu => eraldatav verb(vorbe-: vorbereiten)
Eraldatavates verbides rõhutame eesliidet ja lahutamatutes verbides silpi pärast eesliidet.
Näide:
umfahren(maha lüüa)
umfahren(ümber sõita)
Vaatame mõned kasulikud üldkasutatavad väljendid!

Kui soovite kasutada minevikuvormis eraldatavat verbi, peate lisama neisse ge, et näidata, et räägime minevikust. Kuid nende puhul läheb ge pärast eesliidet ja enne verbi tüve:
aufgeben (loobuda) - aufgegeben (loobus)
Selles näites on eraldataval verbil aufgeben eesliide auf-. Kui me tahame seda muuta minevikuvormiks, siis paneme ge eesliite auf- ja verbitüve geben vahele.
Seejärel ühendame selle ühe abiverbiga (haben või sein) nagu tavaliselt, et moodustada mineviku partitsiip:
Er hat das Rauchen aufgegeben. Ta on loobunud suitsetamisest.
Lahutamatute verbide puhul asendab eesliide ge:
Du hast die Frage richtig beantwortet. Te vastasite küsimusele õigesti.


Ärge ajage segi eesliidet -ge ja -ge, mida me kasutame minevikuvormi puhul. Eesliide ge ei tähenda tingimata minevikku!
Siin on mõned levinud verbid eesliitega ge.
Õppimine DuoCardsiga
Mis on DuoCards?
DuoCards on keeleõpperakendus, mis aitab sul sõnavara arendada sõnakaartide abil. Saad salvestada sõnu, mida soovid õppida, ja neid aja jooksul harjutada.
Kuidas ma peaksin selle kursusega õppima?
Sirvi iga sektsiooni selgitusi ja sõnavara. Vali kaardivalija ja vali sõnad, mida soovid õppida. Seejärel loo tasuta konto, et saaksid oma sõnu salvestada ja harjutada.
Kuidas ma oma sõnu peaksin harjutama?
Näed sõnakaarti, millel on sõna ja peidetud tõlge. Arva ära, mida see tähendab, ja koputa siis vastuse kontrollimiseks. DuoCards kordab sõnu, mis on sinu jaoks keerulised.
Kas mul on vaja kontot ja kas õppimine on tasuta?
Saad seda lehte sirvida ka ilma kontota. Tasuta kontoga saad sõnu salvestada ja oma edusamme jälgida. Tasuta versioonil on piirangud ja Premium pakub lisafunktsioone.