Erotettavat ja erottamattomat verbit
Selitykset ja sanaston harjoittelu
Osiot: 9
Tallenna sanoja tältä sivulta ja harjoittele niitä DuoCards-sovelluksen korteilla. Miten se toimii?
Saksan kielessä erotettavat verbit ( trennbare Verben) ja erottamattomat verbit ( untrennbare Verben) ovat verbejä, joiden merkitys voi muuttua etuliitteen lisäyksellä.
Erotettavat etuliitteet erotetaan verbistä taivutusmuodossaan (esim. aufstehen - ich stehe auf).
Sen sijaan erottamattomia etuliitteitä ei voi erottaa verbistään (esim. bestehen - du bestehst).
Etuliite määrää, onko verbi erotettavissa vai ei.
Merkitys muuttuu etuliitteen mukaan. Katsotaanpa joitakin verbejä, jotka on johdettu verbistä stehen.
Aloitetaan erottamattomista etuliitteistä, koska niitä on vähemmän kuin muita.
Verbit, joilla on seuraavat etuliitteet, ovat erottamattomia:
be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-.
Nämä etuliitteet pysyvät pysyvänä osana verbiä, vaikka se olisi konjugoitu.
Esimerkki: Kinder bekommen viele Geschenke zum Weihnachten.
Useimmat verbien etuliitteet ovat aina erotettavissa. Koska erottamattomia etuliitteitä on paljon vähemmän, erottamattomat etuliitteet kannattaa muistaa ulkoa.
Seuraavilla etuliitteillä varustetut verbit ovat erotettavissa:
ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fern-, los-, mit-, nach-, her-, hin-, vor-, weg-, zu-, zurück-.
Aloitetaan -a:lla alkavista verbeistä.
Sääntö 1: Jos käytät erotettavaa verbiä lauseessa ja se on ainoa verbi, se on erotettu. Verbin kanta konjugoidaan ja se menee sijalle 2. Etuliite menee loppuun.
Ich stehe um 7 Uhr auf.
Sääntö 2: Jos käytetään modaaliverbiä, erotettavia verbejä ei eroteta.
Ich muss heute nicht früh aufstehen.
Sääntö 3: Saksassa erotettavat verbit erotetaan aina imperatiivissa.
Steh auf!
Tutustutaanpa vielä muutamiin erotettaviin verbeihin!
Seuraavilla etuliitteillä varustetut verbit voivat olla joko erotettavia tai erottamattomia:
durch-, hinter-, über-, um-, unter-...
Jotkut verbeistä, joissa on nämä etuliitteet, ovat aina erotettavissa.
esim. umschauen - er schaut sich um
Jotkut muut verbit, joissa on nämä etuliitteet, eivät ole koskaan erotettavissa.
esim. umarmen - sie umarmt ihn
Jotkin verbeistä, joissa on nämä etuliitteet, voivat olla joko erotettavissa tai erottamattomia. Tällöin erotettavalla ja erottamattomalla verbillä on kaksi eri merkitystä.
Esimerkiksi umfahren (erotettava) = tarkoittaa törmäämistä johonkin, kunnes se kaatuu maahan, ja umfahren (erottamaton) = ajaa jonkin asian ympäri.
Ich umfahre die Innenstadt.
Fahr ihn nicht um!

Joillakin verbeillä on kaksi etuliitettä. Tässä ovat säännöt, jotka sinun on pidettävä mielessäsi:
1. erottamaton + erotettava => erottamaton verbi(verab-: verabschieden).
2. erottamaton + erottamaton => erottamaton verbi(verun-: verunglücken)
3. erotettava + erottamaton => erotettava verbi(vorbe-: vorbereiten)
Korostamme etuliitettä erotettavissa verbeissä ja etuliitteen jälkeistä tavua erottamattomissa verbeissä.
Esimerkki:
umfahren(kaataa)
umfahren(ajaa ympäri)
Tutustutaanpa muutamiin hyödyllisiin yleisiin fraaseihin!

Jos haluat käyttää erotettavaa verbiä menneessä aikamuodossa, sinun on liitettävä ge niihin osoittaaksesi, että puhumme menneisyydestä. Mutta niiden tapauksessa ge tulee etuliitteen jälkeen ja ennen verbin runkoa:
aufgeben (luopua) - aufgegeben (luopui).
Tässä esimerkissä erotettavissa olevalla verbillä aufgeben on etuliite auf-. Jos haluamme muuttaa sen menneen ajan partitiiviksi, laitamme ge:n etuliitteen auf- ja verbinvarren geben väliin.
Sen jälkeen yhdistämme sen jommankumman auttavan verbin (haben tai sein) kanssa tavalliseen tapaan muodostaaksemme menneen partitiivin:
Er hat das Rauchen aufgegeben. Hän on lopettanut tupakoinnin.
Erottamattomissa verbeissä etuliite korvaa ge:n:
Du hast die Frage richtig beantwortet. Vastasit kysymykseen oikein.


Älä sekoita etuliitettä -ge ja -ge, jota käytämme menneessä aikamuodossa. Etuliite ge ei välttämättä merkitse mennyttä aikaa!
Seuraavassa on joitakin yleisiä verbejä, joissa on etuliite ge.
Oppimista DuoCardsin avulla
Mikä on DuoCards?
DuoCards on kieltenopiskelusovellus, joka auttaa sinua kartuttamaan sanavarastoasi korttien avulla. Voit tallentaa sanoja, jotka haluat oppia, ja kerrata niitä ajan myötä.
Miten opiskelen tällä kurssilla?
Selaa kunkin osion selitykset ja sanasto läpi. Valitse Korttivalitsin ja valitse sanat, jotka haluat oppia. Luo sitten ilmainen tili, niin voit tallentaa sanojasi ja harjoitella niitä.
Miten voin harjoitella sanojani?
Näet kortin, jossa on sana ja piilotettu käännös. Arvaa mitä se tarkoittaa ja napauta sitten tarkistaaksesi vastauksesi. DuoCards kertaa sanoja, jotka ovat sinulle vaikeita.
Tarvitsenko tilin ja onko opiskelu ilmaista?
Voit selata tätä sivua ilman tiliä. Ilmaisella tilillä voit tallentaa sanoja ja seurata edistymistäsi. Ilmaisversiossa on omat rajoituksensa, ja Premium tarjoaa lisää ominaisuuksia.