विभक्त और अविभक्त क्रियाएं
स्पष्टीकरण और शब्दावली का अभ्यास
सेक्शन: 9
इस पेज से शब्दों को सहेजें और DuoCards में कार्ड के साथ उनका अभ्यास करें। यह कैसे काम करता है?
trennbare Verben untrennbare Verbenजर्मन में पृथक्क क्रियाएँ ( ) और अविभाज्य क्रियाएँ ( ) वे क्रियाएँ हैं जिनका अर्थ उपसर्ग जोड़ने से बदल सकता है।
पृथक करने योग्य उपसर्गों को उनके संयुग्मित रूप में क्रिया से अलग किया जाता है (जैसे aufstehen- ich stehe auf)।
जबकि, अविभाज्य उपसर्गों को उनकी क्रिया से अलग नहीं किया जा सकता (जैसे bestehen– du bestehst)।
उपसर्ग यह निर्धारित करता है कि क्रिया पृथक करने योग्य है या नहीं।
उपसर्ग के अनुसार अर्थ बदल जाता है। आइए क्रिया से व्युत्पन्न कुछ क्रियाओं पर नज़र डालें stehen।
आइए अविभाज्य उपसर्गों से शुरू करें क्योंकि इनकी संख्या अन्य की तुलना में कम है।
निम्नलिखित उपसर्गों वाली क्रियाएँ अविभाज्य हैं:
be-, emp-, ent-, er-, ge-, मिस-, ver-, zer-
ये उपसर्ग क्रिया का स्थायी हिस्सा बने रहते हैं, भले ही वह संयुग्मित हो।
उदाहरण: Kinder bekommen viele Geschenke zum Weihnachten.।
अधिकांश क्रिया उपसर्ग हमेशा पृथक करने योग्य होते हैं। चूँकि अविभाज्य उपसर्ग बहुत कम हैं, इसलिए बेहतर होगा कि आप अविभाज्य उपसर्गों को याद कर लें।
निम्नलिखित उपसर्गों वाली क्रियाएँ पृथक करने योग्य हैं:
एबी-, एन-, औफ-, औस-, बीई-, ईन-, फर्न-, लॉस-, मिट-, नच-, हर-, हिन-, वोर-, वेग-, ज़ू-, ज़ुरुक-
आइए -a से शुरू होने वाली क्रियाओं से शुरू करें।
नियम 1: यदि आप वाक्य में पृथक करने योग्य क्रिया का उपयोग कर रहे हैं, और यह एकमात्र क्रिया है, तो इसे अलग किया जाता है। क्रिया स्टेम संयुग्मित है और स्थिति 2 में जाता है। उपसर्ग अंत में जाता है।
Ich stehe um 7 Uhr auf.
नियम 2: यदि मोडल क्रिया का प्रयोग किया जाता है, तो पृथक करने योग्य क्रियाओं को अलग नहीं किया जाता है।
Ich muss heute nicht früh aufstehen.
नियम 3: जर्मन पृथक्कारी क्रियाओं को सदैव आज्ञावाचक वाक्य में अलग किया जाता है।
Steh auf!
आइये कुछ और पृथक करने योग्य क्रियाओं पर नज़र डालें!
निम्नलिखित उपसर्गों वाली क्रियाएँ पृथक् या अविभाज्य हो सकती हैं:
डर्च-, हिंटर-, उबर-, उम-, अनटेर-
इन उपसर्गों वाली कुछ क्रियाएँ सदैव पृथक् होती हैं।
उदाहरण umschauen– er schaut sich um
इन उपसर्गों वाली कुछ अन्य क्रियाएं कभी पृथक नहीं हो सकतीं।
जैसे umarmen- sie umarmt ihn
इन उपसर्गों वाली कुछ क्रियाएँ या तो पृथक करने योग्य या अविभाज्य हो सकती हैं। इस मामले में, पृथक करने योग्य क्रिया और अविभाज्य क्रिया के दो अलग-अलग अर्थ हैं।
उदाहरण के लिए, umfahren(पृथक) = का अर्थ है किसी चीज़ से तब तक टकराना जब तक वह ज़मीन पर गिर न जाए, और umfahren(अविभाज्य) = किसी चीज़ के चारों ओर घूमना।
Ich umfahre die Innenstadt.
Fahr ihn nicht um!

कुछ क्रियाओं में दो उपसर्ग होते हैं। यहाँ कुछ नियम दिए गए हैं जिन्हें आपको ध्यान में रखना चाहिए:
1. अविभाज्य + विभाज्य => अविभाज्य क्रिया ( verab-: verabschieden)
2. अविभाज्य + अविभाज्य => अविभाज्य क्रिया ( verun-: verunglücken)
3. पृथक + अविभाज्य => पृथक क्रिया ( vorbe-: vorbereiten)
हम पृथक्कारी क्रियाओं में उपसर्ग पर तथा अविभाज्य क्रियाओं में उपसर्ग के बाद आने वाले शब्दांश पर बल देते हैं।
उदाहरण:
उम फारेन (नॉक डाउन)
उम फा ह्रेन (चारों ओर ड्राइव)
आइये कुछ उपयोगी सामान्य वाक्यांशों पर नज़र डालें!

यदि आप भूतकाल में पृथक क्रिया का उपयोग करना चाहते हैं, तो आपको यह दिखाने के लिए कि हम भूतकाल के बारे में बात कर रहे हैं, उनमें ge को शामिल करना होगा। लेकिन उनके मामले में, ge उपसर्ग के बाद और क्रिया के मूल से पहले आता है:
aufgeben(छोड़ देना)- aufgegeben(छोड़ दिया)
इस उदाहरण में, पृथक क्रिया aufgebenमें उपसर्ग auf- है। यदि हम इसे भूतकालिक कृदंत में बदलना चाहते हैं, तो हम उपसर्ग auf– और क्रिया स्टेम geben के बीच में ge डालते हैं।
फिर हम इसे हमेशा की तरह सहायक क्रियाओं में से एक (हेबेन या सीन) के साथ जोड़कर भूतकालिक कृदंत बनाते हैं:
Er hat das Rauchen aufgegeben.उसने धूम्रपान छोड़ दिया है।
अविभाज्य क्रियाओं में, उपसर्ग ge का स्थान लेता है:
Du hast die Frage richtig beantwortet.आपने प्रश्न का सही उत्तर दिया.


उपसर्ग -ge को -ge के साथ भ्रमित न करें जिसका उपयोग हम भूतकाल के लिए करते हैं। उपसर्ग ge जरूरी नहीं कि भूतकाल को इंगित करता हो!
यहाँ उपसर्ग ge के साथ कुछ सामान्य क्रियाएँ दी गई हैं।
DuoCards के साथ सीखना
डुओकार्ड्स (DuoCards) क्या है?
DuoCards एक भाषा सीखने वाला ऐप है जो फ्लैशकार्ड की मदद से आपकी शब्दावली बढ़ाने में आपकी मदद करता है। तुम उन शब्दों को सहेज सकते हो जिन्हें तुम सीखना चाहते हो और समय के साथ उनका अभ्यास कर सकते हो।
मुझे इस कोर्स के साथ कैसे सीखना चाहिए?
हर सेक्शन में स्पष्टीकरण और शब्दावली देखें। कार्ड पिकर चुनें और वे शब्द चुनें जिन्हें आप सीखना चाहते हैं। इसके बाद अपना फ्री अकाउंट बनाएँ ताकि आप अपने शब्दों को सहेज सकें और उनका अभ्यास कर सकें।
मैं अपने शब्दों का अभ्यास कैसे करूँ?
तुम्हें एक कार्ड दिखेगा जिसमें एक शब्द और उसका छिपा हुआ अनुवाद होगा। अंदाज़ा लगाओ कि इसका क्या मतलब है, और फिर अपना जवाब चेक करने के लिए टैप करो। DuoCards उन शब्दों को दोहराता है जो आपके लिए कठिन हैं।
क्या मुझे अकाउंट की ज़रूरत है, और क्या सीखना मुफ्त है?
तुम बिना अकाउंट के भी इस पेज को ब्राउज़ कर सकते हो। फ्री अकाउंट के साथ आप शब्दों को सहेज सकते हैं और अपनी प्रगति को ट्रैक कर सकते हैं। फ्री प्लान की अपनी सीमाएं हैं, और प्रीमियम में और भी कई फीचर्स मिलते हैं।