Ажыратылатын және ажыратылмайтын етістіктер
Түсіндірмелер және сөздік қорды жаттықтыру
Бөлімдер: 9
Осы беттегі сөздерді сақтап, DuoCards ішіндегі карточкалар арқылы жаттықтыр. Бұл қалай жұмыс істейді?
trennbare Verben untrennbare VerbenНеміс тіліндегі бөлінбейтін етістіктер ( ) және бөлінбейтін етістіктер ( ) префиксті қосу арқылы мағынасы өзгеруі мүмкін етістіктер .
Бөлінетін префикстер етістіктен жалғанған түрде бөлінеді (мысалы aufstehen– ich stehe auf).
Ал, бөлінбейтін префикстерді етістіктен бөлуге болмайды (мысалы, bestehen– du bestehst).
Префикс етістіктің бөлінетін немесе болмайтынын анықтайды.
Мағынасы префикске сәйкес өзгереді. Етістіктен жасалған кейбір етістіктерді қарастырайық stehen.
Бөлінбейтін префикстерден бастайық, өйткені олардың саны басқаларына қарағанда аз.
Келесі префикстері бар етістіктер ажырағысыз:
be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-
Бұл префикстер етістіктің жалғанғанына қарамастан тұрақты бөлігі болып қалады.
Мысалы: Kinder bekommen viele Geschenke zum Weihnachten.
Етістік префикстерінің көпшілігі әрқашан ажыратылады. Бөлінбейтін префикстер әлдеқайда аз болғандықтан, сіз бөлінбейтін префикстерді жақсы есте сақтаңыз.
Келесі префикстері бар етістіктер ажыратылады:
ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fern-, los-, mit-, nach-, her-, hin-, vor-, weg-, zu-, zurück-
-а дыбысынан басталатын етістіктерден бастайық.
1-ереже: Егер сөйлемде бөлінетін етістікті қолдансаңыз және ол жалғыз етістік болса, ол бөлінеді. Етістік түбір жалғанып, 2 позицияда тұрады. Префикс соңына дейін барады.
Ich stehe um 7 Uhr auf.
2-ереже: Модальды етістік қолданылса, ажыратылатын етістіктер бөлінбейді.
Ich muss heute nicht früh aufstehen.
3-ереже: Неміс тіліндегі бөлінетін етістіктер әрқашан бұйрық райда бөлінеді.
Steh auf!
Тағы бірнеше бөлінетін етістіктерді қарастырайық!
Келесі префикстері бар етістіктер бөлінбейтін де, бөлінбейтін де болуы мүмкін:
durch-, hinter-, über-, um-, unter-
Бұл префикстері бар кейбір етістіктер әрқашан ажыратылады.
мысалы umschauen– er schaut sich um
Осы префикстері бар кейбір басқа етістіктер ешқашан бөлінбейді.
мысалы umarmen- sie umarmt ihn
Бұл префикстері бар кейбір етістіктер не бөлінетін, не ажырамайтын болады. Бұл жағдайда ажыратылатын етістік пен бөлінбейтін етістік екі түрлі мағына береді.
Мысалы, umfahren(бөлінетін) = жерге құлағанша соқтығысуды білдіреді және umfahren(бөлінбейтін) = бір нәрсені айналып өту.
Ich umfahre die Innenstadt.
Fahr ihn nicht um!

Кейбір етістіктерде екі префикс болады. Міне, сіз есте сақтауыңыз керек ережелер:
1. бөлінбейтін + бөлінбейтін => бөлінбейтін етістік ( verab-: verabschieden)
2. бөлінбейтін + бөлінбейтін => бөлінбейтін етістік ( verun-: verunglücken)
3. бөлінбейтін + бөлінбейтін => бөлінетін етістік ( vorbe-: vorbereiten)
Бөлінбейтін етістіктерде префикске, ал бөлінбейтін етістіктерде префикстен кейінгі буынға баса назар аударамыз.
Мысалы:
ум Фарен (құла)
um fa hren (айналаңыз)
Кейбір пайдалы ортақ сөз тіркестерін қарастырайық!

Егер сіз өткен шақта бөлінетін етістікті қолданғыңыз келсе, өткен шақ туралы айтып жатқанымызды көрсету үшін оларға ge қосуыңыз керек. Бірақ олардың жағдайында ge префикстен кейін және етістік түбірінің алдында тұрады:
aufgeben(бас тарту) - aufgegeben(бас тарту)
Бұл мысалда бөлінетін етістікте aufgebenauf- префиксі бар. Егер оны өткен шаққа ауыстырғымыз келсе, auf– префиксі мен geben етістігінің арасына ge қоямыз.
Содан кейін біз оны әдеттегідей көмекші етістіктердің бірімен (haben немесе sein) біріктіріп, өткен шақ жасайды:
Er hat das Rauchen aufgegeben.Ол темекіні тастаған.
Бөлінбейтін етістіктерде префикс ге ауыстырады:
Du hast die Frage richtig beantwortet.Сіз сұраққа дұрыс жауап бердіңіз.


-ge префиксін біз өткен шақ үшін қолданатын -ge префиксін шатастырмаңыз. ge префиксі міндетті түрде өткен шақты көрсетпейді!
Мұнда ge префиксі бар кейбір жалпы етістіктер берілген.
DuoCards-пен оқу
DuoCards деген не?
DuoCards - бұл карточкалардың көмегімен сөздік қорыңды байытуға көмектесетін тіл үйренуге арналған қосымша. Үйренгің келетін сөздерді сақтап, уақыт өте келе оларды жаттықтыра аласың.
Бұл курспен қалай оқуым керек?
Әр бөлімдегі түсініктемелер мен сөздік қорды қарап шық. Карточка таңдау құралын ашып, үйренгің келетін сөздерді таңдап ал. Содан кейін сөздеріңді сақтап, жаттығу үшін тегін тіркелгі жасап ал.
Сөздерімді қалай жаттықтырсам болады?
Сен сөз және жасырылған аудармасы бар карточканы көресің. Мәнін болжап көр, сосын жауабыңды тексеру үшін түртіп жібер. DuoCards сен үшін қиын сөздерді қайталап отырады.
Маған тіркелгі керек пе және оқу тегін бе?
Бұл бетті аккаунтсыз да қарап шыға аласың. Тегін есептік жазба арқылы сөздерді сақтап, прогрессіңді бақылай аласың. Тегін тарифтің өз шектеулері бар, ал Премиум қосымша мүмкіндіктерді ұсынады.