កិរិយាសព្ទដែលអាចបំបែកបាន និងមិនអាចបំបែកបាន

ការពន្យល់ និងការអនុវត្តវាក្យសព្ទ

អាល្លឺម៉ង់កម្រិតមធ្យមby DuoCards

រក្សាទុកពាក្យពីទំព័រនេះ ហើយហ្វឹកហាត់ជាមួយបណ្ណពាក្យនៅក្នុង DuoCards។ តើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្ដេច?

តើកិរិយាស័ព្ទដែលអាចបំបែក និងមិនអាចបំបែកបានជាអ្វីខ្លះ?

កិរិយាស័ព្ទដែលអាចបំបែកបាន និងកិរិយាស័ព្ទដែលមិនអាចបំបែកបាននៅក្នុងភាសាអាល្លឺម៉ង់គឺជាកិរិយាស័ព្ទដែលមានន័យអាចផ្លាស់ប្តូរបានដោយការបន្ថែមបុព្វបទ។

បុព្វបទដែលអាចបំបែកបានត្រូវបានបំបែកចេញពីកិរិយាស័ព្ទរបស់ពួកវានៅក្នុងទម្រង់បំបែក (ឧ. – )។

ខណៈពេលដែលបុព្វបទដែលមិនអាចបំបែកបានមិនអាចបំបែកចេញពីកិរិយាស័ព្ទរបស់ពួកវាបាន (ឧ. – )។

បុព្វបទកំណត់ថាតើកិរិយាស័ព្ទអាចបំបែកបានឬមិនបាន។

ន័យផ្លាស់ប្តូរតាមបុព្វបទ។ យើងមកមើលកិរិយាស័ព្ទមួយចំនួនដែលបានបង្កើតឡើងពីកិរិយាស័ព្ទ។

aufstehen
ក្រោកឈរ
Er steht um 6 Uhr auf.
bestehen
ប្រឡងជាប់
Ich bestehe darauf, dass wir es erstmal besprechen. Das Molekül des Wassers besteht aus zwei Wasserstoffatomen und einem Sauerstoffatom. Eine Prüfung erfolgreich bestehen.
anstehen
ឈរតម្រង់ជួរ
Leute stehen an der Kasse an.
verstehen
យល់
Verstehst du mich?
entstehen
កើតឡើង
Ein neues Problem ist entstanden. Die Idee entstand während des Meetings. Bei einer Neutralisation entsteht ein Salz und Wasser.
feststehen
កំណត់រួចរាល់
Es steht fest, dass er morgen kommt. Es steht fest, dass sie die Prüfung bestanden hat. Die Ergebnisse der Studie stehen noch nicht fest. Der Termin steht fest.

ចាប់ផ្តើមពីបុព្វបទដែលមិនអាចបំបែកបានសិន ព្រោះវាមានចំនួនតិចជាងបុព្វបទផ្សេងៗ។ កិរិយាសព្ទដែលមានបុព្វបទដូចខាងក្រោមមិនអាចបំបែកបាន៖ បុព្វបទទាំងនេះនៅជាផ្នែកមួយនៃកិរិយាសព្ទជានិច្ច ទោះបីវាត្រូវបានបំបែកក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍:
bekommen
ទទួលបាន
Was bekommst du zum Geburtstag?
empfehlen
ណែនាំ
Ich empfehle dir dieses Buch.
bezahlen
ទូទាត់
Ich bezahle es später.
erzählen
ប្រាប់
Die Oma erzählt den Kindern Märchen.
entwickeln
អភិវឌ្ឍ
Wie entwickelt sich die Situation?
vergessen
ភ្លេច
Du vergisst alles!
versuchen
ព្យាយាម
Versuchst du es nochmal?
verbringen
ចំណាយ
Er verbringt viel Zeit mit seiner Familie.
bedeuten
មានន័យថា
Was bedeutet das?
sich befinden
ស្ថិតនៅ
Die Stadt befindet sich hier.
besuchen
ទៅលេង
Wann besuchst du mich wieder?
entschuldigen
សុំទោស
Ich entschuldige mich für mein Verhalten.
sich verstecken
លាក់ខ្លួន
Wo versteckt er sich?
genießen
រីករាយ
Genieß deinen Kaffee mit deinem Freund.

បុព្វបទដែលអាចបំបែកបាន បុព្វបទកិរិយាសព្ទភាគច្រើនអាចបំបែកបានជានិច្ច។ ពីព្រោះមានបុព្វបទដែលមិនអាចបំបែកបានតិចជាងនេះ យើងគួរតែចងចាំបុព្វបទដែលមិនអាចបំបែកបាន។ កិរិយាសព្ទដែលមានបុព្វបទដូចខាងក្រោមអាចបំបែកបាន: ចាប់ផ្តើមដោយកិរិយាសព្ទដែលចាប់ផ្តើមដោយ -a។
abholen
ទៅទទួល
Holst du mich bitte ab?
absagen
បដិសេធ
Ich muss den Termin nächste Woche leider absagen.
anfassen
ប៉ះ
Bitte fass mit den schmutzigen Händen nicht meine weiße Bluse an!
anbieten
ផ្តល់ជូន
Was darf ich Ihnen anbieten?
anfangen
ចាប់ផ្ដើម
Wir fangen mit dem Video an.
ankommen
មកដល់
Wir kommen um 8 Uhr an.
anmelden
ចុះឈ្មោះចូល
Ich melde mich für den Kurs an.
anrufen
ខល
Rufst du mich an?
anwenden
អនុវត្ត
Im Urlaub hatte ich Gelegenheit, meine Italienischkenntnisse anzuwenden.
aussehen
មើលទៅ
Du siehst heute sehr schön aus.
ausruhen
សម្រាក
Ich ruhe mich jetzt aus.
ausgehen
ចេញទៅក្រៅ
Willst du mit mir ausgehen?
aufräumen
សម្អាត
Kinder räumen ihr Zimmer auf.
auswählen
ជ្រើសរើស
Die Universitäten würden ihre Studenten gerne selbst auswählen.

ច្បាប់ទី 1: ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើកិរិយាសព្ទដែលអាចបំបែកបាននៅក្នុងប្រយោគ ហើយវាជាកិរិយាសព្ទតែមួយគត់ វាត្រូវបានបំបែក។ ក្បាលកិរិយាសព្ទត្រូវបានបំបែក និងទៅកាន់ទីតាំងទី 2។ បុព្វបទទៅចុង។ "Ich stehe um 7 Uhr auf." ច្បាប់ទី 2: ប្រសិនបើប្រើកិរិយាសព្ទ modal កិរិយាសព្ទដែលអាចបំបែកបានមិនត្រូវបានបំបែកទេ។ "Ich muss heute nicht früh aufstehen." ច្បាប់ទី 3: កិរិយាសព្ទដែលអាចបំបែកបានរបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបំបែកជានិច្ចនៅក្នុងពាក្យបញ្ជា។ "Steh auf!" យើងមកមើលកិរិយាសព្ទដែលអាចបំបែកបានបន្ថែមទៀត!
beibringen
បង្រៀន
Mein Vater bringt mir das Radfahren bei.
einkaufen
ទិញទំនិញ
Meine Mutter kauft Lebensmittel ein.
einschlafen
ដេកលក់
Ich kann wieder nicht einschlafen.
einsteigen
ឡើង
Steigen Sie bitte in den Wagen ein.
fernsehen
មើលទូរទស្សន៍
Wir sehen am Abend immer fern.
herstellen
ផលិត
Was stellt die Firma her?
hingehen
ទៅទីនោះ
Gehst du hin?
hinnehmen
ទទួលយក
Das sollten wir nicht hinnehmen.
hinweisen
ចង្អុលបង្ហាញ
Darauf wollte ich hinweisen.
mitbringen
យកមកជាមួយ
Ich bringe meinen Laptop mit.
nachdenken
ការត្រិះរិះពិចារណា
Ich denke darüber nach.
nachfragen
សួរនាំ
Im Zweifelsfall sollte man lieber nachfragen.
vorhaben
មានគម្រោង
Was hast du heute vor?
vorlesen
អានឱ្យស្តាប់
Lies bitte vor.
vorschlagen
ស្នើ
Ich wollte dir vorschlagen, dass wir gemeinsam Hausaufgaben machen.
wegwerfen
បោះចោល
Ich werfe vieles weg.
zuhören
ស្តាប់
Hör mir doch bitte mal zu!
zustimmen
យល់ព្រម
Ich stimme dir zu.
zulassen
អនុញ្ញាត
Cookies standardmäßig zulassen

កិរិយាសព្ទអាល្លឺម៉ង់ដែលអាចបំបែកឬមិនអាចបំបែកបាន កិរិយាសព្ទដែលមានបុព្វបទដូចខាងក្រោមអាចបំបែកឬមិនអាចបំបែកបាន៖ កិរិយាសព្ទមួយចំនួនដែលមានបុព្វបទទាំងនេះគឺជានិច្ចបំបែក។ កិរិយាសព្ទមួយចំនួនផ្សេងទៀតដែលមានបុព្វបទទាំងនេះគឺមិនដែលបំបែក។ កិរិយាសព្ទមួយចំនួនដែលមានបុព្វបទទាំងនេះអាចបំបែកឬមិនអាចបំបែកបាន។ ក្នុងករណីនេះ កិរិយាសព្ទដែលអាចបំបែក និងកិរិយាសព្ទដែលមិនអាចបំបែកមានន័យពីរខុសគ្នា។ ឧទាហរណ៍, (បំបែក) = មានន័យថាបុកអ្វីមួយរហូតដល់វាធ្លាក់លើដី, និង (មិនបំបែក) = បើកឡានជុំវិញអ្វីមួយ។
umfahren
បើកវាង
Wir mussten das Hindernis umfahren, um weiterfahren zu können.
durchblättern
រំកិលមើល
Sie nahm das Buch in beide Hände und blätterte es schnell von hinten nach vorne durch.
überarbeiten
កែសម្រួល
Ich überarbeite es nochmals.
übernehmen
ទទួលយក
Der Sohn übernimmt die Firma seines Vaters.
übernachten
សម្រាកនៅទីនេះមួយយប់
Sie übernachten hier.
überleben
រស់រានមានជីវិត
Nur wenige überleben den Krieg.
überraschen
ធ្វើឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល
Das überrascht mich nicht.
übersetzen
បកប្រែ
Wir übersetzen den Text in eine andere Sprache. Die Fähre setzt ans andere Ufer über.
umbringen
សម្លាប់
Bring dich nur nicht um!
umarmen
ឱប
Er umarmte seine Mutter.
umfassen
រួមបញ្ចូល
Diese Ausgabe umfasst alle Werke des Dichters.
umschreiben
សរសេរឡើងវិញ
Die Autorin hat das Ende der Geschichte umgeschrieben. Sie umschreibt die Aufgabe mit wenigen Worten.
umstellen
រៀបចំថ្មី
Ich stelle den Schrank lieber um. Die Polizisten umstellen das Gebäude.
(sich) unterhalten
ជជែកលេង
Sie unterhalten sich im Theater sehr gut.
untersuchen
ពិនិត្យ
Der Arzt untersucht den Patienten.
unterrichten
បង្រៀន
Was unterrichtet sie?
unterstützen
គាំទ្រ
Er unterstützt mich immer.
unterschreiben
ចុះហត្ថលេខា
Unterschreiben Sie bitte hier.
widersprechen
ជំទាស់
Widersprich mir nicht immer!

កិរិយាសព្ទដែលមានបុព្វបទពីរ កិរិយាសព្ទមួយចំនួនមានបុព្វបទពីរ។ នេះគឺជាច្បាប់ដែលអ្នកត្រូវចងចាំ៖ 1. មិនអាចបំបែក + អាចបំបែក => កិរិយាសព្ទមិនអាចបំបែក 2. មិនអាចបំបែក + មិនអាចបំបែក => កិរិយាសព្ទមិនអាចបំបែក 3. អាចបំបែក + មិនអាចបំបែក => កិរិយាសព្ទអាចបំបែក
(sich) verabschieden
លា
Wir verabschieden uns von euch.
vorbereiten
រៀបចំ
Ich bereite das Essen vor.
bevorzugen
ចូលចិត្តជាង
Welches Restaurant bevorzugst du?
anerkennen
ទទួលស្គាល់
Er erkannte das Werk des Kollegen an.
aufbewahren
រក្សាទុក
Ich bewahrte meine alte Schallplattensammlung lange Zeit auf.
veranschaulichen
បង្ហាញឱ្យឃើញ
Die Grafik veranschaulicht, wie der Körper funktioniert.
voraussetzen
សន្មត
Ich werde gehen, vorausgesetzt, dass sie kommt. Ich setze voraus, dass du pünktlich zum Treffen kommst.
vorbeikommen
មកលេង
Komm doch morgen vorbei.
vorhersagen
ទស្សន៍ទាយ
Manche Leute sagen, dass sie die Zukunft vorhersagen können.

យើងសង្កត់បន្សល់នៅក្នុងកិរិយាស័ព្ទដែលអាចបំបែកបាន និងស្រៈនៅពីក្រោយបន្សល់នៅក្នុងកិរិយាស័ព្ទដែលមិនអាចបំបែកបាន។ ឧទាហរណ៍: យើងមកមើលឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍ទូទៅមួយចំនួន!
Ruf mich an
ខលមកខ្ញុំផង
Ruf mich bitte an, wenn du nach Hause kommst.
Was hast du heute vor?
ថ្ងៃនេះអ្នកមានគម្រោងធ្វើអ្វីខ្លះ?
Verstehst du?
តើអ្នកយល់ទេ?
Verstehst du mich?
Wach auf!
ភ្ញាក់ឡើង!
Hör zu und sprich nach.
ស្ដាប់ហើយនិយាយតាម
Kommen Sie rein!
សូមអញ្ជើញចូលមក!
vorausgesetzt dass
ដោយសន្មតថា
Ich werde Sie anrufen, vorausgesetzt, dass ich Zeit habe.
Komm doch morgen vorbei!
ស្អែកមកលេងផ្ទះខ្ញុំមក!
Setzt euch!
អង្គុយចុះ!
Kinder, setzt euch!
Ich stimme zu
ខ្ញុំយល់ព្រម
Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen.
Darauf wollte ich hinweisen.
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់លើកឡើង។

ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើកិរិយាសព្ទដែលអាចបំបែកបាននៅក្នុងកាលអតីត អ្នកត្រូវបញ្ចូល ge ទៅក្នុងពួកវាដើម្បីបង្ហាញថាយើងកំពុងនិយាយអំពីអតីតកាល។ ប៉ុន្តែក្នុងករណីរបស់ពួកវា ge ទៅ បន្ទាប់ពីបុព្វបទ និងមុនកិរិយាសព្ទ: ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ កិរិយាសព្ទដែលអាចបំបែកបាន "aufgeben" មានបុព្វបទ auf-. ប្រសិនបើយើងចង់ផ្លាស់ប្តូរវាទៅជាកាលអតីតយុគ យើងដាក់ ge នៅ ចន្លោះបុព្វបទ auf– និងកិរិយាសព្ទ geben. បន្ទាប់មកយើងបញ្ចូលវាជាមួយនឹងមួយក្នុងចំណោម កិរិយាសព្ទជំនួយ (haben ឬ sein) ដូចធម្មតាដើម្បីបង្កើតកាលអតីតយុគ: ក្នុងកិរិយាសព្ទដែលមិនអាចបំបែកបាន បុព្វបទជំនួស ge:
Verstanden?
យល់ទេ?
Hast du es verstanden?
angemeldet
បានចុះឈ្មោះ
Ich habe mich bereits angemeldet.
Wann bist du aufgestanden?
តើអ្នកក្រោកពីគេងនៅម៉ោងប៉ុន្មាន?
Ich habe mich umgezogen.
ខ្ញុំបានប្តូរខោអាវរួចហើយ
Er hat nicht zugehört.
គាត់មិនបានស្ដាប់ទេ
Hast du dich entschuldigt?
តើអ្នកបានសុំទោសហើយឬនៅ?
Ich habe den Termin abgesagt.
ខ្ញុំបានលុបចោលការណាត់ជួបនោះហើយ។
Abgemacht!
យល់ព្រម!

កុំច្រឡំបុព្វបទ -ge ជាមួយ -ge ដែលយើងប្រើសម្រាប់កាលអតីតកាល។ បុព្វបទ ge មិនចាំបាច់បង្ហាញពីកាលអតីតកាលទេ! នេះគឺជាកិរិយាសព្ទទូទៅមួយចំនួនដែលមានបុព្វបទ ge។
geschehen
កើតឡើង
Was geschieht bei einem Herzinfarkt?
gefallen
ចូលចិត្ត
Der neue Wagen gefällt mir.
gelingen
ជោគជ័យ
Endlich ist mir der Versuch gelungen.
gehören
ចំណុះ
Alles, was du siehst, gehört mir.
genesen
ជាសះស្បើយ
Zuerst muss ich von dieser Krankheit genesen.
gewinnen
ឈ្នះ
Seine Mannschaft gewann das Spiel.
geraten
ចូលទៅក្នុង
Wir sind in Schwierigkeiten geraten.
sich gewöhnen an
అలవాటు చేసుకోవడం
Du wirst dich an seinen Hund gewöhnen müssen.
Wie hat dir dieser Kurs gefallen?
តើអ្នកពេញចិត្តនឹងវគ្គសិក្សានេះយ៉ាងដូចម្តេចដែរ?
តើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្ដេច?

រៀនជាមួយ DuoCards

តើ DuoCards ជាអ្វីទៅ?

DuoCards គឺជាកម្មវិធីរៀនភាសាដែលជួយអ្នកឱ្យពង្រីកវាក្យសព្ទតាមរយៈបណ្ណពាក្យ។ អ្នកអាចរក្សាទុកពាក្យដែលអ្នកចង់រៀន ហើយអនុវត្តវាជាបន្តបន្ទាប់តាមពេលវេលា។

តើខ្ញុំគួររៀនជាមួយវគ្គសិក្សានេះដោយរបៀបណា?

រៀនមើលការពន្យល់ និងវាក្យសព្ទនៅក្នុងគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់។ ជ្រើសរើសឧបករណ៍រើសបណ្ណពាក្យ ហើយរើសយកពាក្យដែលអ្នកចង់រៀន។ បន្ទាប់មក បង្កើតគណនីឥតគិតថ្លៃមួយដើម្បីរក្សាទុកបណ្ណពាក្យរបស់អ្នក ហើយហ្វឹកហាត់ជាមួយវា។

តើខ្ញុំអាចរៀនពាក្យរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?

អ្នកនឹងឃើញបណ្ណពាក្យមួយដែលមានពាក្យ និងការបកប្រែដែលលាក់ទុក។ ទាយមើលថាវាមានន័យដូចម្តេច រួចចុចលើវាដើម្បីពិនិត្យចម្លើយរបស់អ្នក។ DuoCards នឹងរំឭកពាក្យដែលអ្នកពិបាកចាំម្តងទៀត។

តើខ្ញុំត្រូវការបង្កើតគណនីដែរឬទេ ហើយការរៀននេះឥតគិតថ្លៃមែនទេ?

អ្នកអាចមើលទំព័រនេះបានដោយមិនចាំបាច់មានគណនី។ ជាមួយគណនីឥតគិតថ្លៃ អ្នកអាចរក្សាទុកពាក្យ និងតាមដានវឌ្ឍនភាពរបស់អ្នកបាន។ គម្រោងឥតគិតថ្លៃមានដែនកំណត់ខ្លះ ហើយការជាវ Premium ផ្ដល់ជូននូវមុខងារបន្ថែមទៀត។