Ажыратылуучу жана ажыратылгыс этиштер
Түшүндүрмөлөр жана лексика боюнча көнүгүүлөр
Бөлүмдөр: 9
Бул беттеги сөздөрдү сактап кал жана DuoCards тиркемесиндеги карточкалар менен машык. Бул кандай иштейт?
trennbare Verben untrennbare VerbenНемис тилиндеги бөлүнгүс этиштер ( ) жана ажырагыс этиштер ( ) префикстин кошулушу менен мааниси өзгөрө турган этиштер.
Бөлүнүүчү префикстер этиштен конъюгациялык формада бөлүнөт (мис. aufstehen– ich stehe auf).
Ал эми ажырагыс префикстерди алардын этишинен ажыратууга болбойт (мис bestehen. – du bestehst).
Префикс этиштин бөлүнүүчү же бөлүнгүс экендигин аныктайт.
Мааниси префикске жараша өзгөрөт. Келгиле, этиштен жасалган кээ бир этиштерди карап көрөлү stehen.
Бөлүнгүс префикстерден баштайлы, анткени алардын саны башкаларына караганда азыраак.
Төмөнкү префикстүү этиштер ажырагыс:
бе-, эмп-, энт-, эр-, ге-, мисс-, вер-, зер-
Бул префикстер этиштин конъюгацияланган болсо да туруктуу бөлүгү болуп кала берет.
Мисал: Kinder bekommen viele Geschenke zum Weihnachten..
Көпчүлүк этиш префикстери ар дайым бөлүнөт. Бөлүнгүс префикстер алда канча аз болгондуктан, ажырагыс префикстерди жаттап алганыңыз оң.
Төмөнкү префикстерге ээ этиштер бөлүнөт:
ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fern-, los-, mit-, nach-, her-, hin-, vor-, weg-, зу-, zurück-
-а менен башталган этиштерден баштайлы.
1-эреже: Эгерде сиз сүйлөмдө бөлүнүүчү этишти колдонуп жатсаңыз жана ал жалгыз этиш болсо, анда ал бөлүнөт. Этиштин уңгусу конъюгацияланып, 2-позицияда жүрөт. Префикс аягына чейин барат.
Ich stehe um 7 Uhr auf.
2-эреже: Эгерде модалдык этиш колдонулса, бөлүнүүчү этиштер бөлүнбөйт.
Ich muss heute nicht früh aufstehen.
3-эреже: Немисче бөлүнүүчү этиштер ар дайым императивде бөлүнөт.
Steh auf!
Келгиле, дагы бир нече бөлүнүүчү этиштерди карап көрөлү!
Төмөнкү префикстерге ээ этиштер ажырагыс же ажырагыс болушу мүмкүн:
дурч-, hinter-, über-, um-, unter-
Бул префикстерге ээ болгон кээ бир этиштер ар дайым бөлүнөт.
мисалы umschauen- er schaut sich um
Бул префикстери бар кээ бир башка этиштер эч качан бөлүнбөйт.
мисалы umarmen- sie umarmt ihn
Бул префикстерге ээ болгон кээ бир этиштер ажырагыс же ажырагыс болушу мүмкүн. Мында ажырагыс этиш менен ажырагыс этиш эки башка мааниге ээ.
Мисалы, umfahren(бөлүнүүчү) = жерге кулаганга чейин бир нерсеге урунуп калуу дегенди билдирет, жана umfahren(ажырабас) = бир нерсени айланып өтүү.
Ich umfahre die Innenstadt.
Fahr ihn nicht um!

Кээ бир этиштерде эки префикс болот. Бул жерде сиз эстен чыгарбоо керек болгон эрежелер:
1. ажырагыс + ажырагыс => ажырагыс этиш ( verab-: verabschieden)
2. ажырагыс + ажырагыс => ажырагыс этиш ( verun-: verunglücken)
3. бөлүнгүс + ажырагыс => бөлүнүүчү этиш ( vorbe-: vorbereiten)
Бөлүнүүчү этиштерде префикске, ажырагыс этиштерде префикстен кийинки муунга басым жасайбыз.
Мисал:
ум Фарен (кулат)
ум фа хрен (айдоо)
Келгиле, кээ бир пайдалуу жалпы сөз айкаштарын карап көрөлү!

Эгерде сиз өткөн чакта ажырата турган этишти колдонгуңуз келсе, анда биз өткөн чак жөнүндө айтып жатканыбызды көрсөтүү үчүн аларга ge киргизишиңиз керек. Бирок, алардын учурда, ge префикстен кийин жана этиштин уңгусуна чейин барат:
aufgeben(баш тартуу) - aufgegeben(баш тартуу)
Бул мисалда бөлүнүүчү этиште aufgebenauf- префикси бар. Эгерде биз аны өткөн чак мүчөсүнө алмаштыргыбыз келсе, auf- префикси менен geben этишинин уңгусунун ортосуна ge коюңуз.
Андан кийин биз аны адаттагыдай эле жардамчы этиштердин (haben же sein) бири менен бириктирип, өткөн чакты түзөбүз:
Er hat das Rauchen aufgegeben.Ал тамекини таштады.
Бөлүнгүс этиштерде префикс ге ордуна келет:
Du hast die Frage richtig beantwortet.Сиз суроого туура жооп бердиңиз.


-ge префиксин биз өткөн чакта колдонгон -ge менен аралаштырбаңыз. Ge префикси сөзсүз түрдө өткөн чакты билдирбейт!
Бул жерде ge префикси бар кээ бир жалпы этиштер бар.
DuoCards менен үйрөнүү
DuoCards деген эмне?
DuoCards - бул карточкалардын жардамы менен сөз байлыгыңды өстүрүүгө жардам берген тил үйрөнүү колдонмосу. Сен үйрөнүүнү каалаган сөздөрүңдү сактап, аларды убакыттын өтүшү менен машыгып тура аласың.
Бул курс менен кантип окусам болот?
Ар бир бөлүмдөгү түшүндүрмөлөрдү жана сөздүктү карап чык. Карточка тандоочуну ачып, үйрөнө турган сөздөрүңдү тандап ал. Андан соң, сөздөрүңдү сактап калуу жана аларды машыктыруу үчүн акысыз аккаунт түзүп ал.
Сөздөрүмдү кантип машыксам болот?
Сен сөзү жана жашыруун котормосу бар карточканы көрөсүң. Эмнени билдирерин ойлонуп көр, анан жообуңду текшерүү үчүн басып кой. DuoCards сага кыйын болгон сөздөрдү кайталап турат.
Мага эсеп жазуусу керекпи жана окуу бекерби?
Сен бул баракты аккаунту жок эле карап чыга аласың. Акысыз эсеп жазуу менен сен сөздөрдү сактап, ийгиликтериңди көзөмөлдөй аласың. Акысыз тарифтин өзүнүн чектөөлөрү бар, ал эми Премиум кошумча мүмкүнчүлүктөрдү сунуштайт.