Atskiriami ir neatskiriami veiksmažodžiai
Paaiškinimai ir žodyno praktikavimas
Skyriai : 9
- Kas yra skiriamieji ir neskiriamieji veiksmažodžiai?
- Neatskiriami priešdėliai
- Atskiriami priešdėliai
- Kaip vartoti skiriamuosius veiksmažodžius sakinyje?
- Vokiečių kalbos veiksmažodžiai, kurie yra skiriamieji arba neskiriamieji
- Veiksmažodžiai su dviem priešdėliais
- Tarimo patarimas
- Praeities laikas
- Priešdėlis -ge
Išsaugok žodžius iš šio puslapio ir praktikuokis juos su kortelėmis DuoCards programėlėje. Kaip tai veikia?
Atskiriamieji veiksmažodžiai ( trennbare Verben) ir neatskiriamieji veiksmažodžiai ( untrennbare Verben) vokiečių kalboje yra veiksmažodžiai, kurių reikšmė gali keistis pridėjus priešdėlį.
Skiriamieji priešdėliai yra atskirti nuo savo veiksmažodžio sudurtinės formos (pvz., aufstehen - ich stehe auf).
Tuo tarpu neatskiriami priešdėliai negali būti atskirti nuo savo veiksmažodžio (pvz., bestehen - du bestehst).
Priešdėlis lemia, ar veiksmažodis yra atskiriamas, ar ne.
Reikšmė keičiasi priklausomai nuo priešdėlio. Pažvelkime į keletą veiksmažodžių, kilusių iš veiksmažodžio stehen.
Pradėkime nuo neatskiriamų priešdėlių, nes jų yra mažiau nei kitų.
Veiksmažodžiai su šiais priešdėliais yra nedalomi:
be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-
Šie priešdėliai išlieka nuolatine veiksmažodžio dalimi net ir tada, kai jis linksniuojamas.
Pavyzdys: Kinder bekommen viele Geschenke zum Weihnachten.
Dauguma veiksmažodžių priešdėlių visada yra skiriamieji. Kadangi neatskiriamų priešdėlių yra daug mažiau, geriau įsiminkite neatskiriamus priešdėlius.
Veiksmažodžiai su toliau išvardytais priešdėliais yra skiriamieji:
ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fern-, los-, mit-, nach-, her-, hin-, vor-, weg-, zu-, zurück-
Pradėkime nuo veiksmažodžių, prasidedančių galūne -a.
1 taisyklė: jei sakinyje vartojate skiriamąjį veiksmažodį ir jis yra vienintelis veiksmažodis, jis yra skiriamasis. Veiksmažodžio kamienas yra sudurtinis ir eina į 2 poziciją. Priešdėlis eina į galą.
Ich stehe um 7 Uhr auf.
2 taisyklė: jei vartojamas modalinis veiksmažodis, skiriamieji veiksmažodžiai neskiriami.
Ich muss heute nicht früh aufstehen.
3 taisyklė: vokiečių kalbos skiriamieji veiksmažodžiai imperatyve visada skiriami.
Steh auf!
Pažvelkime į dar kelis skiriamuosius veiksmažodžius!
Veiksmažodžiai su toliau išvardytais priešdėliais gali būti skiriamieji arba neskiriamieji:
durch-, hinter-, über-, um-, unter-
Kai kurie veiksmažodžiai su šiais priešdėliais visada yra skiriamieji.
pvz., umschauen - er schaut sich um
Kai kurie kiti veiksmažodžiai su šiais priešdėliais niekada neskiriami.
pvz., umarmen -. sie umarmt ihn
Kai kurie veiksmažodžiai su šiais priešdėliais gali būti arba skiriamieji, arba neskiriamieji. Šiuo atveju skiriamojo ir neskiriamojo veiksmažodžio reikšmėsyra dvi skirtingos.
Pavyzdžiui, umfahren (atskiriamasis) = reiškia atsitrenkti į ką nors, kol šis nukris ant žemės, o umfahren (neatskiriamasis) = apvažiuoti ką nors.
Ich umfahre die Innenstadt.
Fahr ihn nicht um!

Kai kurie veiksmažodžiai turi du priešdėlius. Čia pateikiamos taisyklės, kurių reikia laikytis:
1. neatskiriamas + atskiriamas => neatskiriamas veiksmažodis(verab-: verabschieden)
2. neatskiriamas + neatskiriamasis => neatskiriamasis veiksmažodis(verun-: verunglücken)
3. atskiriamasis + neatskiriamasis => atskiriamasis veiksmažodis(vorbe-: vorbereiten)
Skiriamuosiuose veiksmažodžiuose pabrėžiame priešdėlį, o nedalomuosiuose veiksmažodžiuose - skiemenį po priešdėlio.
Pavyzdys:
umfahren(nuversti)
umfahren(važiuoti aplink)
Pažvelkime į keletą naudingų bendrinių frazių!

Jei norite pavartoti skiriamojo laiko veiksmažodžius, turite į juos įtraukti ge, kad parodytumėte, jog kalbame apie praeitį. Tačiau jų atveju ge eina po priešdėlio ir prieš veiksmažodžio kamieną:
aufgeben (atsisakyti) - aufgegeben (atsisakė)
Šiame pavyzdyje atskiriamasis veiksmažodis aufgeben turi priešdėlį auf-. Jei norime jį pakeisti į praeities dalyvį, tarp priešdėlio auf- ir veiksmažodžio kamieno gebendedame ge.
Tuomet, kaip įprasta, sujungiame jį su vienu iš pagalbinių veiksmažodžių (haben arba sein) ir sudarome praeities dalyvį:
Er hat das Rauchen aufgegeben. Jis metė rūkyti.
Neatsiejamų veiksmažodžių atveju priešdėlis pakeičia ge:
Du hast die Frage richtig beantwortet. Jūs teisingai atsakėte į klausimą.


Nepainiokite priesagos -ge su priesaga -ge, kurią naudojame praeities laikui reikšti. Priešdėlis ge nebūtinai reiškia praeitąjį laiką!
Štai keletas įprastų veiksmažodžių su priešdėliu ge.
Mokymasis su DuoCards
Kas yra „DuoCards“?
DuoCards yra kalbų mokymosi programėlė, kuri padeda plėsti žodyną naudojant korteles. Gali išsisaugoti žodžius, kuriuos nori išmokti, ir laikui bėgant juos kartotis.
Kaip man mokytis su šiuo kursu?
Peržiūrėk paaiškinimus ir žodynėlį kiekviename skyriuje. Pasirink „Kortelių rinkiklis“ ir išsirink žodžius, kurių nori mokytis. Tada susikurk nemokamą paskyrą, kad galėtum išsisaugoti savo žodžius ir juos praktikuoti.
Kaip man treniruoti savo žodžius?
Pamatysi kortelę su žodžiu ir paslėptu vertimu. Atspėk, ką tai reiškia, o tada bakstelėk, kad patikrintum savo atsakymą. DuoCards kartoja žodžius, kurie tau kelia sunkumų.
Ar man reikia paskyros ir ar mokymasis yra nemokamas?
Šį puslapį gali naršyti ir be paskyros. Turėdamas nemokamą paskyrą gali išsisaugoti žodžius ir stebėti savo pažangą. Nemokamas planas turi savo apribojimų, o „Premium“ suteikia papildomų funkcijų.