Салдаг ба үл салдах үйл үгс
Тайлбар болон үгсийн сангийн дасгал
Хэсэг: 9
Энэ хуудасны үгсийг хадгалаад DuoCards дахь картуудаар давтаарай. Энэ яаж ажилладаг вэ?
trennbare Verben untrennbare VerbenГерман хэл дээрх салгаж болох үйл үг ( ) ба салшгүй үйл үг ( ) нь угтвар залгаснаар утга нь өөрчлөгдөж болох үйл үгс юм.
Салгаж болох угтварууд нь үйл үгээсээ хавсарсан хэлбэрээр тусгаарлагддаг (жишээ нь aufstehen- ich stehe auf).
Харин салшгүй угтварыг үйл үгээс нь салгаж болохгүй (жишээ нь bestehen– du bestehst).
Угтвар нь үйл үг салж болох эсэхийг тодорхойлдог.
Угтвараас хамааран утга нь өөрчлөгддөг. Үйл үгээс үүссэн зарим үйл үгсийг харцгаая stehen.
Бусадтай харьцуулахад цөөн байдаг тул салшгүй угтваруудаас эхэлье.
Дараах угтвартай үйл үгс нь салшгүй холбоотой.
be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-
Эдгээр угтварууд нь нийлсэн байсан ч үйл үгийн байнгын хэсэг хэвээр байна.
Жишээ нь: Kinder bekommen viele Geschenke zum Weihnachten..
Ихэнх үйл үгийн угтварууд үргэлж салж болдог. Салшгүй угтварууд хамаагүй цөөхөн байдаг тул та салшгүй угтваруудыг цээжлэх нь дээр.
Дараах угтвар бүхий үйл үгсийг салгаж болно.
ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fern-, los-, mit-, nach-, her-, hin-, vor-, weg-, zu-, zurück-
-a-аар эхэлсэн үйл үгээр эхэлцгээе.
Дүрэм 1: Хэрэв та өгүүлбэрт салгах үйл үг хэрэглэж байгаа бөгөөд энэ нь цорын ганц үйл үг бол энэ нь тусгаарлагдана. Үйл үгийн үндэс нийлдэг ба 2-р байрлалд ордог. Угтвар нь төгсгөлд очдог.
Ich stehe um 7 Uhr auf.
Дүрэм 2: Модал үйл үг хэрэглэвэл салгах үйл үгсийг салгахгүй.
Ich muss heute nicht früh aufstehen.
Дүрэм 3: Герман хэлний салж болох үйл үгс нь заавал биелүүлэх үед тусгаарлагддаг.
Steh auf!
Илүү салж болох үйл үгсийг харцгаая!
Дараах угтвар бүхий үйл үгс нь салгах эсвэл салгах боломжгүй байж болно.
durch-, hinter-, über-, um-, unter-
Эдгээр угтвартай зарим үйл үг үргэлж салж болно.
жишээ нь umschauen- er schaut sich um
Эдгээр угтвартай бусад үйл үгсийг хэзээ ч салгаж болохгүй.
жишээ нь umarmen- sie umarmt ihn
Эдгээр угтвартай зарим үйл үг нь салгах эсвэл салгах боломжгүй байж болно. Энэ тохиолдолд салгах үйл үг, салгах үйл үг хоёр өөр утгатай байна.
Жишээ нь, umfahren(салгах боломжтой) = ямар нэг зүйлийг газарт унах хүртэл мөргөх, umfahren(салгах боломжгүй) = ямар нэг зүйлийг тойрон жолоодох гэсэн үг.
Ich umfahre die Innenstadt.
Fahr ihn nicht um!

Зарим үйл үгэнд хоёр угтвар байдаг. Та дараах дүрмийг санаж байх хэрэгтэй.
1. салшгүй + салгах => салшгүй үйл үг ( verrab-: verabschieden)
2. салшгүй + салшгүй => салшгүй үйл үг ( verun-: verunglücken)
3. салгах + салгах => салгах үйл үг ( vorbe-: vorbereiten)
Бид салгаж болох үйл үгийн угтварыг, салгаж болдоггүй үйл үгийн угтварын дараа үеийг онцолдог.
Жишээ:
аан Фарен (тогшоод)
аан фа хрен (ойролцоогоор жолоодох)
Хэрэгтэй нийтлэг хэллэгүүдийг харцгаая!

Хэрэв та өнгөрсөн цагт салж болох үйл үгийг ашиглахыг хүсвэл бид өнгөрсөн үеийн тухай ярьж байгааг харуулахын тулд тэдгээрт ge-г оруулах хэрэгтэй. Гэхдээ тэдний тохиолдолд ge нь угтварын ард, үйл үгийн угийн өмнө ордог:
aufgeben(бууж өгөх) - aufgegeben(бууж өгөх)
Энэ жишээнд салгах үйл үг aufgebenнь auf- угтвартай байна. Хэрэв бид үүнийг өнгөрсөн үе рүү өөрчлөхийг хүсвэл auf– угтвар болон үйл үгийн үндсэн гэбенгийн хооронд ge-г оруулна.
Дараа нь бид үүнийг туслах үйл үгнүүдийн аль нэгтэй (haben эсвэл sein) нэгтгэж, өнгөрсөн үеийг үүсгэдэг:
Er hat das Rauchen aufgegeben.Тэр тамхинаас татгалзсан.
Салшгүй үйл үгэнд угтвар нь ge-г орлоно:
Du hast die Frage richtig beantwortet.Та асуултанд зөв хариулсан.


Бидний өнгөрсөн цагт хэрэглэдэг -ge угтварыг бүү холь. ge угтвар нь өнгөрсөн цагийг заах албагүй!
Энд ge угтвартай нийтлэг үйл үгс байна.
DuoCards-тай суралцах
DuoCards гэж юу вэ?
DuoCards бол карт ашиглан үгийн сангаа баяжуулахад тусалдаг хэл сурах аппликейшн юм. Чи сурмаар байгаа үгсээ хадгалаад, цаг хугацааны явцад давтаж болно.
Би энэ сургалттай хэрхэн суралцах вэ?
Хэсэг бүрийн тайлбар болон үгсийн санг үзээрэй. Карт сонгогч руу орж сурахыг хүссэн үгсээ сонгоорой. Дараа нь үнэгүй бүртгэл үүсгэж, үгсээ хадгалаад давтаж байгаарай.
Би үгсээ хэрхэн давтах вэ?
Чи үг болон нуусан орчуулгатай картыг харах болно. Юу гэсэн үг болохыг таагаад, хариултаа шалгахын тулд товшоорой. DuoCards чиний хувьд хэцүү байгаа үгсийг давтаж харуулдаг.
Би бүртгэл үүсгэх хэрэгтэй юу, бас үнэгүй сурч болох уу?
Чи энэ хуудсыг бүртгэлгүйгээр үзэж болно. Үнэгүй данстай бол та үгсийг хадгалж, өөрийн ахиц дэвшлийг хянах боломжтой. Үнэгүй төлөвлөгөө нь тодорхой хязгаарлалттай, харин Premium нь илүү олон боломжийг санал болгодог.