ਵੱਖ ਹੋਣ ਯੋਗ ਅਤੇ ਨਾ ਵੱਖ ਹੋਣ ਯੋਗ ਕਿਰਿਆਵਾਂ

ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਅਭਿਆਸ

trennbare Verben untrennbare Verbenਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਕਰਨ ਯੋਗ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ( ) ਅਤੇ ਅਟੁੱਟ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ( ) ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਅਗੇਤਰ ਦੇ ਜੋੜ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਅਗੇਤਰ ਜੋ ਵੱਖ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (ਜਿਵੇਂ aufstehen– ich stehe auf)।

ਜਦੋਂ ਕਿ, ਅਟੁੱਟ ਅਗੇਤਰ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕ੍ਰਿਆ (ਜਿਵੇਂ bestehen– du bestehst) ਤੋਂ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਅਗੇਤਰ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਕਿਰਿਆ ਵੱਖ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

ਅਗੇਤਰ ਅਨੁਸਾਰ ਅਰਥ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਆਉ ਕ੍ਰਿਆ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਕੁਝ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ stehen।

aufstehen
ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਜਾਓ
Er steht um 6 Uhr auf.
bestehen
ਪਾਸ ਕਰਨਾ / ਜ਼ਿੱਦ ਕਰਨਾ / ਕਾਇਮ ਰਹਿਣਾ
Ich bestehe darauf, dass wir es erstmal besprechen. Das Molekül des Wassers besteht aus zwei Wasserstoffatomen und einem Sauerstoffatom. Eine Prüfung erfolgreich bestehen.
anstehen
ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਲੱਗਣਾ
Leute stehen an der Kasse an.
verstehen
ਸਮਝਣਾ
Verstehst du mich?
entstehen
ਪੈਦਾ ਹੋਣਾ
Ein neues Problem ist entstanden. Die Idee entstand während des Meetings. Bei einer Neutralisation entsteht ein Salz und Wasser.
feststehen
ਅਟੱਲ ਰਹਿਣਾ
Es steht fest, dass er morgen kommt. Es steht fest, dass sie die Prüfung bestanden hat. Die Ergebnisse der Studie stehen noch nicht fest. Der Termin steht fest.

ਆਉ ਅਟੁੱਟ ਅਗੇਤਰਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਕੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਹਨ। ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਅਗੇਤਰ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਟੁੱਟ ਹਨ: be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer- ਇਹ ਅਗੇਤਰ ਕ੍ਰਿਆ ਦਾ ਸਥਾਈ ਹਿੱਸਾ ਬਣੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸੰਯੁਕਤ ਹੋਵੇ। ਉਦਾਹਰਨ: "Kinder bekommen viele Geschenke zum Weihnachten.".
bekommen
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ
Was bekommst du zum Geburtstag?
empfehlen
ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕਰੋ
Ich empfehle dir dieses Buch.
bezahlen
ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ
Ich bezahle es später.
erzählen
ਦੱਸੋ
Die Oma erzählt den Kindern Märchen.
entwickeln
ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨਾ
Wie entwickelt sich die Situation?
vergessen
ਭੁੱਲਣਾ
Du vergisst alles!
versuchen
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ
Versuchst du es nochmal?
verbringen
ਬਿਤਾਉਣਾ
Er verbringt viel Zeit mit seiner Familie.
bedeuten
ਮਤਲਬ
Was bedeutet das?
sich befinden
ਸਥਿਤ ਹਨ
Die Stadt befindet sich hier.
besuchen
ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨਾ
Wann besuchst du mich wieder?
entschuldigen
ਮਾਫੀ ਮੰਗਣਾ
Ich entschuldige mich für mein Verhalten.
sich verstecken
ਲੁਕ ਜਾਣਾ
Wo versteckt er sich?
genießen
ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ
Genieß deinen Kaffee mit deinem Freund.

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕ੍ਰਿਆ ਅਗੇਤਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਅਟੁੱਟ ਅਗੇਤਰ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਅਟੁੱਟ ਅਗੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਯਾਦ ਰੱਖਦੇ ਹੋ। ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਅਗੇਤਰਾਂ ਵਾਲੇ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fern-, los-, mit-, nach-, her-, hin-, vor-, weg-, zu-, zurück- ਆਉ -a ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।
abholen
ਲੈ ਕੇ ਆਉਣਾ
Holst du mich bitte ab?
absagen
ਰੱਦ ਕਰਨਾ
Ich muss den Termin nächste Woche leider absagen.
anfassen
ਹੱਥ ਲਾਉਣਾ
Bitte fass mit den schmutzigen Händen nicht meine weiße Bluse an!
anbieten
ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨਾ
Was darf ich Ihnen anbieten?
anfangen
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ
Wir fangen mit dem Video an.
ankommen
ਪਹੁੰਚਣਾ
Wir kommen um 8 Uhr an.
anmelden
ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ
Ich melde mich für den Kurs an.
anrufen
ਫੋਨ ਕਰਨਾ
Rufst du mich an?
anwenden
ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ
Im Urlaub hatte ich Gelegenheit, meine Italienischkenntnisse anzuwenden.
aussehen
ਦਿੱਖ
Du siehst heute sehr schön aus.
ausruhen
ਆਰਾਮ ਕਰੋ
Ich ruhe mich jetzt aus.
ausgehen
ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ
Willst du mit mir ausgehen?
aufräumen
ਸਾਫ਼-ਸਫ਼ਾਈ ਕਰਨਾ
Kinder räumen ihr Zimmer auf.
auswählen
ਚੁਣੋ
Die Universitäten würden ihre Studenten gerne selbst auswählen.

ਨਿਯਮ 1: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਖ ਕਰਨ ਯੋਗ ਕ੍ਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕੋ ਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਿਆ ਸਟੈਮ ਸੰਯੁਕਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ 2 ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਗੇਤਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। "Ich stehe um 7 Uhr auf." ਨਿਯਮ 2: ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਕ੍ਰਿਆ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੱਖ ਕਰਨ ਯੋਗ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। "Ich muss heute nicht früh aufstehen." ਨਿਯਮ 3: ਜਰਮਨ ਵੱਖ ਕਰਨ ਯੋਗ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। "Steh auf!" ਆਓ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਿਭਾਜਿਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ!
beibringen
ਸਿਖਾਉਣਾ
Mein Vater bringt mir das Radfahren bei.
einkaufen
ਖਰੀਦਦਾਰੀ
Meine Mutter kauft Lebensmittel ein.
einschlafen
ਸੌਂ ਜਾਣਾ
Ich kann wieder nicht einschlafen.
einsteigen
ਚੜ੍ਹਨਾ
Steigen Sie bitte in den Wagen ein.
fernsehen
ਟੀਵੀ ਦੇਖਣਾ
Wir sehen am Abend immer fern.
herstellen
ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ
Was stellt die Firma her?
hingehen
ਉੱਥੇ ਜਾਓ
Gehst du hin?
hinnehmen
ਮੰਨ ਲੈਣਾ
Das sollten wir nicht hinnehmen.
hinweisen
ਸੰਕੇਤ ਦੇਣਾ
Darauf wollte ich hinweisen.
mitbringen
ਨਾਲ ਲਿਆਉਣਾ
Ich bringe meinen Laptop mit.
nachdenken
ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ
Ich denke darüber nach.
nachfragen
ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨਾ
Im Zweifelsfall sollte man lieber nachfragen.
vorhaben
ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਹੋਣਾ
Was hast du heute vor?
vorlesen
ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਾਉਣਾ
Lies bitte vor.
vorschlagen
ਸੁਝਾਅ ਦੇਣਾ
Ich wollte dir vorschlagen, dass wir gemeinsam Hausaufgaben machen.
wegwerfen
ਸੁੱਟ ਦੇਣਾ
Ich werfe vieles weg.
zuhören
ਸੁਣਨਾ
Hör mir doch bitte mal zu!
zustimmen
ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ
Ich stimme dir zu.
zulassen
ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣਾ
Cookies standardmäßig zulassen

ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਅਗੇਤਰਾਂ ਵਾਲੇ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਵੱਖ ਕਰਨ ਯੋਗ ਜਾਂ ਅਟੁੱਟ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ: durch-, hinter-, über-, um-, unter- ਇਹਨਾਂ ਅਗੇਤਰਾਂ ਵਾਲੇ ਕੁਝ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੱਖ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ "umschauen"- "er schaut sich um" ਇਹਨਾਂ ਅਗੇਤਰਾਂ ਵਾਲੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਵਿਭਾਜਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ "umarmen"- "sie umarmt ihn" ਇਹਨਾਂ ਅਗੇਤਰਾਂ ਵਾਲੇ ਕੁਝ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਵੱਖ ਕਰਨ ਯੋਗ ਜਾਂ ਅਟੁੱਟ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਵੱਖ ਕਰਨ ਯੋਗ ਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਅਟੁੱਟ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੋ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਅਰਥ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "umfahren"(ਵੱਖ ਕਰਨ ਯੋਗ) = ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਟਕਰਾਉਣਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਡਿੱਗਦਾ, ਅਤੇ "umfahren"(ਅਟੁੱਟ) = ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਡ੍ਰਾਈਵ ਕਰਨਾ। "Ich umfahre die Innenstadt." "Fahr ihn nicht um!"
umfahren
ਚੱਕਰ ਕੱਟ ਕੇ ਲੰਘਣਾ
Wir mussten das Hindernis umfahren, um weiterfahren zu können.
durchblättern
ਪੰਨੇ ਪਲਟਣਾ
Sie nahm das Buch in beide Hände und blätterte es schnell von hinten nach vorne durch.
überarbeiten
ਸੋਧੋ
Ich überarbeite es nochmals.
übernehmen
ਸੰਭਾਲ ਲੈਣਾ
Der Sohn übernimmt die Firma seines Vaters.
übernachten
ਰਾਤ ਰਹਿਣਾ
Sie übernachten hier.
überleben
ਜਿਉਂਦੇ ਰਹਿਣਾ
Nur wenige überleben den Krieg.
überraschen
ਹੈਰਾਨ ਕਰਨਾ
Das überrascht mich nicht.
übersetzen
ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
Wir übersetzen den Text in eine andere Sprache. Die Fähre setzt ans andere Ufer über.
umbringen
ਕਤਲ ਕਰਨਾ
Bring dich nur nicht um!
umarmen
ਜੱਫੀ ਪਾਉਣਾ
Er umarmte seine Mutter.
umfassen
ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ
Diese Ausgabe umfasst alle Werke des Dichters.
umschreiben
ਮੁੜ ਲਿਖੋ
Die Autorin hat das Ende der Geschichte umgeschrieben. Sie umschreibt die Aufgabe mit wenigen Worten.
umstellen
ਬਦਲੋ
Ich stelle den Schrank lieber um. Die Polizisten umstellen das Gebäude.
(sich) unterhalten
ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨੀ
Sie unterhalten sich im Theater sehr gut.
untersuchen
ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ
Der Arzt untersucht den Patienten.
unterrichten
ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ
Was unterrichtet sie?
unterstützen
ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਾ
Er unterstützt mich immer.
unterschreiben
ਦਸਤਖਤ ਕਰਨਾ
Unterschreiben Sie bitte hier.
widersprechen
ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ
Widersprich mir nicht immer!

ਕੁਝ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਦੋ ਅਗੇਤਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਉਹ ਨਿਯਮ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: 1. ਅਟੁੱਟ + ਵੱਖ ਕਰਨ ਯੋਗ => ਅਟੁੱਟ ਕਿਰਿਆ ( ਕਿਰਿਆ-: "verabschieden") 2. ਅਟੁੱਟ + ਅਟੁੱਟ => ਅਟੁੱਟ ਕਿਰਿਆ ( verun-: "verunglücken") 3. ਵੱਖ ਕਰਨ ਯੋਗ + ਅਟੁੱਟ => ਵੱਖ ਕਰਨ ਯੋਗ ਕਿਰਿਆ ( vorbe-: "vorbereiten")
(sich) verabschieden
ਵਿਦਾ ਹੋਣਾ
Wir verabschieden uns von euch.
vorbereiten
ਤਿਆਰੀ ਕਰਨਾ
Ich bereite das Essen vor.
bevorzugen
ਤਰਜੀਹ ਦੇਣਾ
Welches Restaurant bevorzugst du?
anerkennen
ਮਾਨਤਾ ਦੇਣਾ
Er erkannte das Werk des Kollegen an.
aufbewahren
ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਣਾ
Ich bewahrte meine alte Schallplattensammlung lange Zeit auf.
veranschaulichen
ਦਰਸਾਉਣਾ
Die Grafik veranschaulicht, wie der Körper funktioniert.
voraussetzen
ਮੰਨ ਕੇ ਚੱਲਣਾ
Ich werde gehen, vorausgesetzt, dass sie kommt. Ich setze voraus, dass du pünktlich zum Treffen kommst.
vorbeikommen
ਚੱਕਰ ਮਾਰਨਾ
Komm doch morgen vorbei.
vorhersagen
ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਨਾ
Manche Leute sagen, dass sie die Zukunft vorhersagen können.

ਅਸੀਂ ਵੱਖ ਕਰਨ ਯੋਗ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਅਟੁੱਟ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਗੇਤਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਚਾਰਖੰਡ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਉਦਾਹਰਨ: um fahren (ਡਾਊਨ ਡਾਊਨ) um fa hren (ਆਸੇ-ਪਾਸੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਓ) ਆਓ ਕੁਝ ਉਪਯੋਗੀ ਆਮ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ!
Ruf mich an
ਮੈਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰੀਂ
Ruf mich bitte an, wenn du nach Hause kommst.
Was hast du heute vor?
ਅੱਜ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ?
Verstehst du?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?
Verstehst du mich?
Wach auf!
ਜਾਗ ਪਓ!
Hör zu und sprich nach.
ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਬੋਲੋ।
Kommen Sie rein!
ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਓ!
vorausgesetzt dass
ਬਸ਼ਰਤੇ ਕਿ
Ich werde Sie anrufen, vorausgesetzt, dass ich Zeit habe.
Komm doch morgen vorbei!
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ?
Setzt euch!
ਬੈਠ ਜਾਓ!
Kinder, setzt euch!
Ich stimme zu
ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ
Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen.
Darauf wollte ich hinweisen.
ਮੈਂ ਇਸ ਗੱਲ ਵੱਲ ਹੀ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਤੀਤ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਖ ਕਰਨ ਯੋਗ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਤੀਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ge ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ge ਅਗੇਤਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਕਿਰਿਆ ਸਟੈਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: "aufgeben"(ਤਿਆਗ ਦੇਣਾ) - "aufgegeben"(ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ) ਇਸ ਉਦਾਹਰਨ ਵਿੱਚ, ਵੱਖ ਕਰਨ ਯੋਗ ਕਿਰਿਆ "aufgeben"ਦਾ ਅਗੇਤਰ auf- ਹੈ। ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ge ਨੂੰ ਅਗੇਤਰ auf– ਅਤੇ ਕਿਰਿਆ ਸਟੈਮ geben ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ (ਹੈਬੇਨ ਜਾਂ ਸੀਨ) ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ: "Er hat das Rauchen aufgegeben."ਉਸ ਨੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਅਟੁੱਟ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਗੇਤਰ ge ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ: "Du hast die Frage richtig beantwortet."ਤੁਸੀਂ ਸਵਾਲ ਦਾ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
Verstanden?
ਸਮਝ ਗਏ?
Hast du es verstanden?
angemeldet
ਰਜਿਸਟਰਡ
Ich habe mich bereits angemeldet.
Wann bist du aufgestanden?
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਸੀ?
Ich habe mich umgezogen.
ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਬਦਲ ਲਏ ਹਨ।
Er hat nicht zugehört.
ਉਹ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਸੀ।
Hast du dich entschuldigt?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਾਫੀ ਮੰਗ ਲਈ ਹੈ?
Ich habe den Termin abgesagt.
ਮੈਂ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
Abgemacht!
ਪੱਕਾ!

ਅਗੇਤਰ -ge ਨੂੰ -ge ਨਾਲ ਨਾ ਉਲਝਾਓ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਕਾਲ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ। ਅਗੇਤਰ ge ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੂਤਕਾਲ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਅਗੇਤਰ ge ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਆਮ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹਨ।
geschehen
ਵਾਪਰਨਾ
Was geschieht bei einem Herzinfarkt?
gefallen
ਪਸੰਦ ਆਉਣਾ
Der neue Wagen gefällt mir.
gelingen
ਸਫਲ ਹੋਣਾ
Endlich ist mir der Versuch gelungen.
gehören
ਸਬੰਧਤ ਹੋਣਾ
Alles, was du siehst, gehört mir.
genesen
ਸਿਹਤਮੰਦ ਹੋਣਾ
Zuerst muss ich von dieser Krankheit genesen.
gewinnen
ਜਿੱਤਣਾ
Seine Mannschaft gewann das Spiel.
geraten
ਪਹੁੰਚਣਾ
Wir sind in Schwierigkeiten geraten.
sich gewöhnen an
ਆਦੀ ਹੋਣਾ
Du wirst dich an seinen Hund gewöhnen müssen.
Wie hat dir dieser Kurs gefallen?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕੋਰਸ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਲੱਗਿਆ?

DuoCards ਨਾਲ ਸਿੱਖਣਾ

DuoCards ਕੀ ਹੈ?

DuoCards ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੀ ਐਪ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਸੇਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਮੈਂ ਇਸ ਕੋਰਸ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਾਂ?

ਹਰ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। ਕਾਰਡ ਪਿਕਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਵੇਗਾ। ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਓ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਫਿਰ ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ। DuoCards ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਔਖੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ?

ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੁਫਤ ਅਕਾਊਂਟ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੁਫਤ ਪਲਾਨ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਹੋਰ ਵਾਧੂ ਫੀਚਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।