Oddeliteľné a neoddeliteľné slovesáNemecké slová

*Aké sú oddeliteľné a neoddeliteľné slovesá?* Odlučiteľné slovesá ("trennbare Verben") a neodlučiteľné slovesá ("untrennbare Verben") v nemčine sú slovesá, ktorých význam sa môže zmeniť pridaním *predpony*. Predpony, ktoré sú odlučiteľné, sú od svojho slovesa oddelené v konjugovanom tvare (napr. "aufstehen" - "ich stehe auf"). Zatiaľ čo neoddeliteľné predpony nemožno oddeliť od ich slovesa (napr. "bestehen" - "du bestehst"). *Predpona určuje, či je sloveso oddeliteľné alebo nie*. Význam sa mení v závislosti od predpony. Pozrime sa na niektoré slovesá odvodené od slovesa "stehen".

*Neoddeliteľné predpony* Začnime neoddeliteľnými predponami, pretože ich je menej ako ostatných. Slovesá s nasledujúcimi predponami sú neoddeliteľné: *be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-* Tieto predpony zostávajú *trvalou súčasťou slovesa*, aj keď sa časuje. Príklad: "Kinder bekommen viele Geschenke zum Weihnachten."

*Oddeliteľné predpony* Väčšina slovesných predpôn je vždy oddeliteľná. Keďže neoddeliteľných predpôn je oveľa menej, radšej si zapamätajte neoddeliteľné predpony. Slovesá s nasledujúcimi predponami sú oddeliteľné: *ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fern-, los-, mit-, nach-, her-, hin-, vor-, weg-, zu-, zurück-* Začnime so slovesami začínajúcimi na -a.

*Ako použiť deliteľné slovesá vo vete?* *Pravidlo 1:* Ak používate vo vete odlučiteľné sloveso a je to jediné sloveso, je odlučiteľné. Slovesný kmeň sa spája a ide na pozíciu 2. Predložka ide na koniec. "Ich stehe um 7 Uhr auf." *Pravidlo 2:* Ak sa použije modálne sloveso, odlučiteľné slovesá sa neoddeľujú. "Ich muss heute nicht früh aufstehen." *Pravidlo 3:* Nemecké odlučiteľné slovesá sa v imperatíve vždy oddeľujú. "Steh auf!" Pozrime sa na ďalšie oddeliteľné slovesá!

*Nemecké slovesá, ktoré sú oddeliteľné alebo neoddeliteľné* Slovesá s nasledujúcimi predponami môžu byť buď oddeliteľné, alebo neoddeliteľné: *durch-, hinter-, über-, um-, unter-* Niektoré slovesá s týmito predponami sú *vždy oddeliteľné.* Napr. "umschauen" - "er schaut sich um" Niektoré iné slovesá s týmito predponami *nie sú nikdy oddeliteľné.* napr. "umarmen" -. "sie umarmt ihn" Niektoré slovesá s týmito predponami môžu byť *buď oddeliteľné, alebo neoddeliteľné.* V tomto prípade majú oddeliteľné a neoddeliteľné sloveso *dva rôzne významy.* Napríklad "umfahren" (oddeliteľné) = znamená narážať do niečoho, až to spadne na zem, a "umfahren" (neoddeliteľné) = jazdiť okolo niečoho. "Ich umfahre die Innenstadt." "Fahr ihn nicht um!"

*Slovesá s dvoma predponami* Niektoré slovesá majú dve predpony. Tu sú pravidlá, ktoré je potrebné mať na pamäti: 1. neoddeliteľné + oddeliteľné => neoddeliteľné sloveso*(verab-:* "verabschieden") 2. neoddeliteľný + neoddeliteľný => neoddeliteľné sloveso*(verun-:* "verunglücken") 3. oddeliteľný + neoddeliteľný => oddeliteľné sloveso*(vorbe-:* "vorbereiten")

*Tip na výslovnosť* V oddeliteľných slovesách kladieme dôraz na predponu a v neoddeliteľných slovesách na slabiku za predponou. Príklad: *umfahren*(zbúrať) *umfahren*(jazdiť okolo) Pozrime sa na niektoré užitočné spoločné frázy!

*Minulý čas* Ak chcete použiť odlučiteľné sloveso v minulom čase, musíte do nich vložiť *ge*, aby ste ukázali, že hovoríme o minulosti. V ich prípade však *ge* patrí *za predponu a pred slovesný kmeň:* "aufgeben" (vzdať sa) - "aufgegeben" (vzdal sa) V tomto príklade má odlučiteľné sloveso "aufgeben" predponu *auf-*. Ak ho chceme zmeniť na príčastie minulé, vložíme *ge* *medzi predponu auf- a slovesný kmeň geben.* Potom ho spojíme s jedným z *pomocných slovies* (haben alebo sein) ako zvyčajne, aby sme vytvorili minulé príčastie: "Er hat das Rauchen aufgegeben." Prestal fajčiť. Pri neoddeliteľných slovesách predpona nahrádza *ge*: "Du hast die Frage richtig beantwortet." Na otázku ste odpovedali správne.

*Predpona -ge* Nezamieňajte si predponu -ge s predponou -ge, ktorú používame pre minulý čas. Predpona *ge* nemusí nevyhnutne označovať minulý čas! Tu je niekoľko bežných slovies s predponou *ge*.