Ločljivi in neločljivi glagoli
Razlage in vadba besedišča
Sekcije: 9
Shrani besede s te strani in jih vadi s karticami v aplikaciji DuoCards. Kako to deluje?
Ločljivi glagoli ( trennbare Verben) in neločljivi glagoli ( untrennbare Verben) v nemščini so glagoli, katerih pomen se lahko spremeni z dodajanjem predpone.
Predpone, ki so ločevalne, so v sklonski obliki ločene od svojega glagola (npr. aufstehen - ich stehe auf).
Medtem ko neločljivih predpon ni mogoče ločiti od njihovega glagola (npr. bestehen - du bestehst).
Predpona določa, ali je glagol ločljiv ali ne.
Pomen se spreminja glede na predpono. Oglejmo si nekaj glagolov, izpeljanih iz glagola stehen.
Začnimo z neločljivimi predponami, saj jih je manj kot drugih.
Glagoli z naslednjimi predponami so neločljivi:
be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-.
Te predpone ostanejo stalni del glagola, tudi če je ta sklanjatven.
Primer: Kinder bekommen viele Geschenke zum Weihnachten.
Večina glagolskih predpon je vedno ločljivih. Ker je neločljivih predpon veliko manj, si je bolje zapomniti neločljive predpone.
Glagoli z naslednjimi predponami so ločljivi:
ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fern-, los-, mit-, nach-, her-, hin-, vor-, weg-, zu-, zurück-
Začnimo z glagoli, ki se začenjajo na -a.
Pravilo 1: Če v stavku uporabljate ločilni glagol in je edini glagol, je ločilni. Glagolsko jedro se sklanja in gre v položaj 2. Predpona gre na konec.
Ich stehe um 7 Uhr auf.
Pravilo 2: Če je uporabljen modalni glagol, ločljivi glagoli niso ločeni.
Ich muss heute nicht früh aufstehen.
Pravilo 3: Nemški ločevalni glagoli so v imperativu vedno ločeni.
Steh auf!
Oglejmo si še nekaj ločljivih glagolov!
Glagoli z naslednjimi predponami so lahko ločljivi ali neločljivi:
durch-, hinter-, über-, um-, unter-
Nekateri glagoli s temi predponami so vedno ločljivi.
npr. umschauen - er schaut sich um
Nekateri drugi glagoli s temi predponami niso nikoli ločljivi.
npr. umarmen - sie umarmt ihn
Nekateri glagoli s temi predponami so lahko ločljivi ali neločljivi. V tem primeru imata ločljivi in neločljivi glagol dva različna pomena.
Na primer, umfahren (ločevalni) = pomeni trkati v nekaj, dokler to ne pade na tla, in umfahren (neločljivi) = voziti se okoli nečesa.
Ich umfahre die Innenstadt.
Fahr ihn nicht um!

Nekateri glagoli imajo dve predponi. Tukaj so pravila, ki jih morate upoštevati:
1. neločljiv + ločljiv => neločljiv glagol(verab-: verabschieden)
2. neločljiv + neločljiv => neločljiv glagol(verun-: verunglücken)
3. ločljivi + neločljivi => ločljivi glagol(vorbe-: vorbereiten)
Pri ločljivih glagolih poudarjamo predpono, pri neločljivih pa zlog za predpono.
Primer:
Umfahren(strmoglaviti)
umfahren(voziti se naokoli)
Oglejmo si nekaj uporabnih splošnih fraz!

Če želite uporabiti ločilni glagol v pretekliku, morate vanje vključiti ge, da bi pokazali, da govorimo o preteklosti. Toda v njihovem primeru gre ge za predpono in pred glagolsko osnovo:
aufgeben (da bi se odpovedal) - aufgegeben (se odpovedal)
V tem primeru ima ločilni glagol aufgeben predpono auf-. Če ga želimo spremeniti v pretekli deležnik, vstavimo ge med predpono auf- in glagolsko osnovo geben.
Nato ga kot običajno povežemo z enim od pomožnih glagolov (haben ali sein), da tvorimo pretekli deležnik:
Er hat das Rauchen aufgegeben. He has given us to smoking.
Pri nedeljivih glagolih predpona nadomešča ge:
Du hast die Frage richtig beantwortet. Na vprašanje ste odgovorili pravilno.


Ne mešajte predpone -ge s predpono -ge, ki jo uporabljamo za pretekli čas. Predpona ge ne označuje nujno preteklega časa!
Tukaj je nekaj pogostih glagolov s predpono ge.
Učenje z DuoCards
Kaj je DuoCards?
DuoCards je aplikacija za učenje jezikov, ki ti pomaga graditi besedišče s pomočjo kartic. Lahko si shraniš besede, ki se jih želiš naučiti, in jih sčasoma vadiš.
Kako naj se učim s tem tečajem?
Preglej razlage in besedišče v vsakem razdelku. Izberi Izbirnik kartic in označi besede, ki se jih želiš naučiti. Nato si ustvari brezplačen račun, da lahko svoje besede shraniš in vadiš.
Kako naj vadim svoje besede?
Videl boš kartico z besedo in skritim prevodom. Ugani, kaj to pomeni, nato pa se dotakni zaslona, da preveriš svoj odgovor. DuoCards ponavlja besede, ki so ti težke.
Ali potrebujem račun in ali je učenje brezplačno?
To stran lahko brskaš brez računa. Z brezplačnim računom si lahko shraniš besede in spremljaš svoj napredek. Brezplačni paket ima svoje omejitve, Premium pa ti ponuja dodatne funkcije.