Särskiljbara och icke-särskiljbara verb
Förklaringar och övning av ordförråd
Sektioner: 9
Spara ord från den här sidan och öva på dem med kort i DuoCards. Hur fungerar det?
Separabla verb ( trennbare Verben) och oseparabla verb ( untrennbare Verben) på tyska är verb vars betydelse kan ändras genom tillägg av ett prefix.
Prefix som är separerbara separeras från sitt verb i den konjugerade formen (t.ex. aufstehen - ich stehe auf).
Oskiljbara prefix kan däremot inte skiljas från sitt verb (t.ex. bestehen - du bestehst).
Prefixet avgör om ett verb är separerbart eller inte.
Betydelsen ändras beroende på prefixet. Låt oss titta på några verb som härstammar från verbet stehen.
Låt oss börja med de oskiljaktiga prefixen eftersom det finns färre av dem än av de andra.
Verb med följande prefix är oskiljaktiga:
be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-
Dessa prefix förblir en permanent del av verbet även om det böjs.
Exempel: Kinder bekommen viele Geschenke zum Weihnachten.
De flesta verbprefix är alltid separerbara. Eftersom det finns mycket färre oskiljbara prefix är det bättre att memorera de oskiljbara prefixen.
Verben med följande prefix är separerbara:
ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fern-, los-, mit-, nach-, her-, hin-, vor-, weg-, zu-, zurück-
Låt oss börja med de verb som börjar på -a.
Regel 1: Om du använder ett separerbart verb i en mening, och det är det enda verbet, är det separerat. Verbstammen böjs och hamnar i position 2. Prefixet placeras i slutet.
Ich stehe um 7 Uhr auf.
Regel 2: Om ett modalt verb används, separeras inte separerbara verb.
Ich muss heute nicht früh aufstehen.
Regel 3: Tyska separerbara verb separeras alltid i imperativ.
Steh auf!
Låt oss ta en titt på några fler separerbara verb!
Verben med följande prefix kan vara antingen separerbara eller inseparerbara:
durch-, hinter-, über-, um-, unter-
Vissa verb med dessa prefix är alltid separerbara.
T.ex. umschauen - er schaut sich um
Vissa andra verb med dessa prefix är aldrig separerbara.
t.ex. umarmen - sie umarmt ihn
Vissa verb med dessa prefix kan vara antingen separerbara eller inseparerbara. I detta fall har det separerbara verbet och det inseparerbara verbet två olika betydelser.
Exempel: umfahren (separerbart) = innebär att man kör på något tills det faller till marken, och umfahren (oskiljaktigt) = att man kör runt något.
Ich umfahre die Innenstadt.
Fahr ihn nicht um!

Vissa verb har två prefix. Här är de regler du behöver tänka på:
1. oskiljaktigt + skiljbart => oskiljaktigt verb(verab-: verabschieden)
2. oskiljaktig + oskiljaktig => oskiljaktigt verb(verun-: verunglücken)
3. separable + inseparable => separerbart verb(vorbe-: vorbereiten)
Vi betonar prefixet i separerbara verb och stavelsen efter prefixet i inseparerbara verb.
Exempel:
umfahren(slå ner)
umfahren(köra runt)
Låt oss ta en titt på några användbara vanliga fraser!

Om du vill använda ett separerbart verb i förfluten tid, måste du införliva ge i dem för att visa att vi talar om det förflutna. Men i deras fall kommer ge efter prefixet och före verbstammen:
aufgeben (att ge upp) - aufgegeben (gav upp)
I det här exemplet har det separerbara verbet aufgeben prefixet auf-. Om vi vill ändra det till förflutet particip sätter vi ge mellan prefixet auf- och verbstammen geben.
Sedan kombinerar vi det med ett av hjälpverben (haben eller sein) som vanligt för att bilda det förflutna participet:
Er hat das Rauchen aufgegeben. Han har slutat röka.
I oskiljaktiga verb ersätter prefixet ge:
Du hast die Frage richtig beantwortet. Du svarade rätt på frågan.


Blanda inte ihop prefixet -ge med det -ge som vi använder för förfluten tid. Prefixet ge behöver inte nödvändigtvis indikera förfluten tid!
Här är några vanliga verb med prefixet ge.
Lära sig med DuoCards
Vad är DuoCards?
DuoCards är en app för språkinlärning som hjälper dig att bygga upp ditt ordförråd med hjälp av kort. Du kan spara ord som du vill lära dig och öva på dem med tiden.
Hur ska jag plugga med den här kursen?
Gå igenom förklaringarna och ordförrådet i varje sektion. Välj Kortväljaren och välj de ord du vill lära dig. Skapa sedan ett gratis konto så att du kan spara dina ord och öva på dem.
Hur övar jag på mina ord?
Du kommer att få se ett kort med ett ord och en dold översättning. Gissa vad det betyder, och tryck sedan för att kontrollera ditt svar. DuoCards repeterar de ord som du tycker är svåra.
Behöver jag ett konto och är det gratis att plugga?
Du kan bläddra på den här sidan utan ett konto. Med ett gratiskonto kan du spara ord och följa dina framsteg. Gratisversionen har sina begränsningar och Premium ger dig tillgång till fler funktioner.