பிரிக்கக்கூடிய மற்றும் பிரிக்க முடியாத வினைச்சொற்கள்
விளக்கங்கள் மற்றும் சொல்லகராதி பயிற்சி
பிரிவுகள்: 9
- பிரிக்கக்கூடிய மற்றும் பிரிக்க முடியாத வினைச்சொற்கள் என்ன?
- பிரிக்க முடியாத முன்னொட்டுகள்
- பிரிக்கக்கூடிய முன்னொட்டுகள்
- ஒரு வாக்கியத்தில் பிரிக்கக்கூடிய வினைச்சொற்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது?
- பிரிக்கக்கூடிய அல்லது பிரிக்க முடியாத ஜெர்மன் வினைச்சொற்கள்
- இரண்டு முன்னொட்டுகள் கொண்ட வினைச்சொற்கள்
- உச்சரிப்பு குறிப்பு
- இறந்த காலம்
- முன்னொட்டு -ge
இந்த பக்கத்தில் உள்ள சொற்களைச் சேமித்து, DuoCards-இல் உள்ள பயிற்சி அட்டைகள் மூலம் அவற்றைப் பயிற்சி செய். இது எப்படி வேலை செய்கிறது?
trennbare Verben untrennbare Verbenஜெர்மன் மொழியில் பிரிக்கக்கூடிய வினைச்சொற்கள் ( ) மற்றும் பிரிக்க முடியாத வினைச்சொற்கள் ( ) ஆகியவை முன்னொட்டைச் சேர்ப்பதன் மூலம் பொருள் மாறக்கூடிய வினைச்சொற்கள்.
பிரிக்கக்கூடிய முன்னொட்டுகள் அவற்றின் வினைச்சொல்லில் இருந்து இணைந்த வடிவத்தில் பிரிக்கப்படுகின்றன (எ.கா aufstehen- ich stehe auf).
அதேசமயம், பிரிக்க முடியாத முன்னொட்டுகளை அவற்றின் வினைச்சொல்லிலிருந்து பிரிக்க முடியாது (எ.கா bestehen- du bestehst).
முன்னொட்டு ஒரு வினைச்சொல் பிரிக்கக்கூடியதா இல்லையா என்பதை தீர்மானிக்கிறது.
முன்னொட்டுக்கு ஏற்ப பொருள் மாறுகிறது. வினைச்சொல்லில் இருந்து பெறப்பட்ட சில வினைச்சொற்களைப் பார்ப்போம் stehen.
பிரிக்க முடியாத முன்னொட்டுகளுடன் தொடங்குவோம், ஏனெனில் அவை மற்றவற்றை விட குறைவாகவே உள்ளன.
பின்வரும் முன்னொட்டுகளைக் கொண்ட வினைச்சொற்கள் பிரிக்க முடியாதவை:
be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-
இந்த முன்னொட்டுகள் இணைந்திருந்தாலும் வினைச்சொல்லின் நிரந்தர பகுதியாக இருக்கும்.
உதாரணம்: Kinder bekommen viele Geschenke zum Weihnachten..
பெரும்பாலான வினைச்சொல் முன்னொட்டுகள் எப்போதும் பிரிக்கக்கூடியவை. பிரிக்க முடியாத முன்னொட்டுகள் மிகக் குறைவாக இருப்பதால், பிரிக்க முடியாத முன்னொட்டுகளை மனப்பாடம் செய்வது நல்லது.
பின்வரும் முன்னொட்டுகளைக் கொண்ட வினைச்சொற்கள் பிரிக்கக்கூடியவை:
ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fern-, los-, mit-, nach-, her-, hin-, vor-, weg-, zu-, zurück-
-a இல் தொடங்கும் வினைச்சொற்களுடன் தொடங்குவோம்.
விதி 1: நீங்கள் ஒரு வாக்கியத்தில் பிரிக்கக்கூடிய வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்தினால், அது ஒரே வினைச்சொல்லாக இருந்தால், அது பிரிக்கப்படும். வினைச்சொல் தண்டு இணைந்துள்ளது மற்றும் நிலை 2 இல் செல்கிறது. முன்னொட்டு இறுதி வரை செல்கிறது.
Ich stehe um 7 Uhr auf.
விதி 2: மாதிரி வினைச்சொல் பயன்படுத்தப்பட்டால், பிரிக்கக்கூடிய வினைச்சொற்கள் பிரிக்கப்படாது.
Ich muss heute nicht früh aufstehen.
விதி 3: ஜெர்மன் பிரிக்கக்கூடிய வினைச்சொற்கள் எப்போதும் கட்டாயத்தில் பிரிக்கப்படுகின்றன.
Steh auf!
இன்னும் சில பிரிக்கக்கூடிய வினைச்சொற்களைப் பார்ப்போம்!
பின்வரும் முன்னொட்டுகளைக் கொண்ட வினைச்சொற்கள் பிரிக்கக்கூடியதாகவோ அல்லது பிரிக்க முடியாததாகவோ இருக்கலாம்:
durch-, hinter-, über-, um-, under-
இந்த முன்னொட்டுகளுடன் கூடிய சில வினைச்சொற்கள் எப்போதும் பிரிக்கக்கூடியவை.
எ.கா umschauen- er schaut sich um
இந்த முன்னொட்டுகளுடன் கூடிய வேறு சில வினைச்சொற்கள் ஒருபோதும் பிரிக்க முடியாதவை.
எ.கா umarmen- sie umarmt ihn
இந்த முன்னொட்டுகளுடன் கூடிய சில வினைச்சொற்கள் பிரிக்கக்கூடியதாகவோ அல்லது பிரிக்க முடியாததாகவோ இருக்கலாம். இந்த வழக்கில், பிரிக்கக்கூடிய வினை மற்றும் பிரிக்க முடியாத வினை இரண்டு வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன.
எடுத்துக்காட்டாக, umfahren(பிரிக்கக்கூடியது) = என்பது தரையில் விழும் வரை எதையாவது மோதிக்கொள்வது, மற்றும் umfahren(பிரிக்க முடியாதது) = எதையாவது சுற்றி ஓட்டுவது.
Ich umfahre die Innenstadt.
Fahr ihn nicht um!

சில வினைச்சொற்களுக்கு இரண்டு முன்னொட்டுகள் உள்ளன. நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டிய விதிகள் இங்கே:
1. பிரிக்க முடியாத + பிரிக்கக்கூடிய => பிரிக்க முடியாத வினைச்சொல் ( verab-: verabschieden)
2. பிரிக்க முடியாத + பிரிக்க முடியாத => பிரிக்க முடியாத வினைச்சொல் ( verun-: verunglücken)
3. பிரிக்கக்கூடிய + பிரிக்க முடியாத => பிரிக்கக்கூடிய வினைச்சொல் ( vorbe-: vorbereiten)
பிரிக்கக்கூடிய வினைச்சொற்களில் முன்னொட்டையும், பிரிக்க முடியாத வினைச்சொற்களில் முன்னொட்டிற்குப் பின் உள்ள எழுத்தையும் வலியுறுத்துகிறோம்.
உதாரணமாக:
உம் ஃபாரன் (தட்டி)
உம் ஃபா ஹ்ரென் (சுற்றி ஓட்டவும்)
சில பயனுள்ள பொதுவான சொற்றொடர்களைப் பார்ப்போம்!

கடந்த காலத்தில் நீங்கள் பிரிக்கக்கூடிய வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், நாங்கள் கடந்த காலத்தைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்பதைக் காட்ட, அவற்றில் ge ஐ இணைக்க வேண்டும். ஆனால் அவற்றின் விஷயத்தில், ge முன்னொட்டுக்குப் பின் மற்றும் வினைச்சொல்லுக்கு முன் செல்கிறது:
aufgeben(கைவிட்டு) - aufgegeben(கைவிட்டு)
இந்த எடுத்துக்காட்டில், பிரிக்கக்கூடிய வினைச்சொல் aufgebenauf- என்ற முன்னொட்டைக் கொண்டுள்ளது. நாம் அதை கடந்த பங்கேற்புக்கு மாற்ற விரும்பினால், முன்னொட்டு auf– மற்றும் வினைச்சொல் ஸ்டெம் கெபென் இடையே ge ஐ வைப்போம்.
கடந்த கால பங்கேற்பை உருவாக்க, வழக்கம் போல் உதவும் வினைச்சொற்களில் ஒன்றை (ஹபென் அல்லது சீன்) உடன் இணைக்கிறோம்:
Er hat das Rauchen aufgegeben.அவர் புகைப்பிடிப்பதை விட்டுவிட்டார்.
பிரிக்க முடியாத வினைச்சொற்களில், முன்னொட்டு ge ஐ மாற்றுகிறது:
Du hast die Frage richtig beantwortet.கேள்விக்கு சரியாக பதிலளித்தீர்கள்.


கடந்த காலத்திற்கு நாம் பயன்படுத்தும் -ge உடன் -ge முன்னொட்டை கலக்க வேண்டாம். முன்னொட்டு ge என்பது கடந்த காலத்தைக் குறிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை!
ge முன்னொட்டுடன் சில பொதுவான வினைச்சொற்கள் இங்கே உள்ளன.
டியோகார்ட்ஸ் (DuoCards) உடன் கற்றல்
டியோகார்ட்ஸ் (DuoCards) என்றால் என்ன?
DuoCards என்பது பயிற்சி அட்டைகளைப் பயன்படுத்தி உங்கள் சொல்லகராதியை மேம்படுத்த உதவும் ஒரு மொழி கற்கும் செயலியாகும். நீ கத்துக்க நினைக்கிற வார்த்தைகளைச் சேமிச்சு, காலப்போக்குல அதை நீ பயிற்சி செஞ்சுக்கலாம்.
இந்த பாடநெறியை வைத்து நான் எப்படி படிப்பது?
ஒவ்வொரு பகுதியிலும் உள்ள விளக்கங்கள் மற்றும் சொற்களஞ்சியத்தை சரிபார். பயிற்சி அட்டை தேர்வியைத் (Card picker) திறந்து, நீ கத்துக்க விரும்பும் சொற்களைத் தேர்ந்தெடு. பிறகு, உன் வார்த்தைகளைச் சேமித்து வைத்துப் பயிற்சி செய்ய ஒரு இலவசக் கணக்கை உருவாக்கு.
என்னுடைய பயிற்சி அட்டைகளை நான் எப்படிப் பயிற்சி செய்வது?
ஒரு வார்த்தை மற்றும் மறைக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பைக் கொண்ட பயிற்சி அட்டையை நீ பார்ப்பாய். இதன் அர்த்தம் என்னவென்று யூகித்து, பிறகு உன்னுடைய பதிலைச் சரிபார்க்க அதைத் தட்டு. உனக்குக் கடினமாக இருக்கும் சொற்களை டியோகார்ட்ஸ் மீண்டும் மீண்டும் கேட்கும்.
எனக்கு கணக்கு தேவையா, மற்றும் இங்கே கற்பது இலவசமா?
கணக்கு இல்லாமலேயே நீ இந்த பக்கத்தை உலாவலாம். இலவசக் கணக்கு மூலம் நீங்கள் சொற்களைச் சேமிக்கவும், உங்களது முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்கவும் முடியும். இலவசத் திட்டத்தில் சில கட்டுப்பாடுகள் உள்ளன, ஆனால் பிரீமியம் கூடுதல் வசதிகளை வழங்குகிறது.