verbsSpanish words
by funaleeza
gozar
to enjoy
gozaron con su presencia.
gozar con el éxito de un amigo.
grabar
to record
grabar un epitafio en una tumba
guiar
to guide
girar
to turn
giró la cabeza
llenar
to fill
llenar el vaso de agua
llorar
to cry
llorar de emoción
llover
to rain
además de seguir lloviendo, van a bajar mucho las temperaturas
lograr
to achieve
por fin hemos logrado el pase a la final
soler
to usually do
tu padre suele venir los sábados
soltar
to let go of
soltarse el pelo
salvar
to save,rescue
le salvaron la vida
trazar
to sketch / to design
trazó un plan de la arena.
trazar una estrategia.
tragar
to swallow
los lagartos y en mayor medida las serpientes, tragan las presas enteras
probar/tratar
try/treat
es cierto que es muy pesado, pero no deberías haberle tratado tan mal
trepar
to climb
los niños treparon al árbol más alto
atar
to tie
andar
walk
andar deprisa
armar
to assemble
Voy a armar un rompecabezas
doler
to hurt
doler una muela
doblar
to bend/fold
doblar un mantel
dudar
to doubt
lo dudo mucho
durar
to last
su aparición, a varios metros de distancia, apenas duró el tiempo de un parpadeo
coser
to sew
máquina de coser
cazar
to hunt
los murciélagos cazan a sus presas al atardecer o incluso en plena noche
calzar
to wear shoes
calzó sus pies con unas sandalias
hallar
to find
en la tumba del faraón hallaron objetos de gran valor
basar
to base on
Esta teoría se basa en la observación de los hechos.
bastar
to be enough
lo dices tú, y eso me basta
borrar
to delete
Borra el lápiz con la goma de borrar.
Por favor, borra mi nombre de la lista.
cesar
to cease
ha cesado el viento
citar
to quote
la citaron para el examen a las nueve la mañana
sentir
feel
seguir
follow, continue
tú ve delante, que nosotros te seguimos
surgir
to arise
subir
to increase
subir a un árbol
valer
to be worth
esta camisa vale 30 pesos
velar
to watch over
los padres velan por el bienestar de sus hijos
volcar
to dump
el ladrón volcó los cajones y vació las estanterías buscando las joyas
votar
to vote
votó sí en el último referéndum
quitar
to remove
quitó los platos sucios de la mesa y puso otros limpios
quebrar
to go bankrupt/ to break sth
respiró hondo con miedo, como si el aire al entrar en sus pulmones le fuese a quebrar una vértebra
quemar
to burn down
la noticia es que un grupo de alborotadores rompieron escaparates de tiendas y cabinas telefónicas y quemaron varios contenedores de basura
secar
dry off
pondremos la ropa a secar
sonar
sound
para que suene la trompeta, has de soplar más fuerte
soplar
blow
El policía me pidió que soplara en el alcoholímetro.
Me gusta soplar las velas de mi pastel de cumpleaños.
sobrar
spare, be more than enough
en esta casa siempre sobra comida
mentir
to lie
mintió al afirmar que desconocía las actividades delictivas de sus colaboradores
medir
measure
medir una tela a palmos
meter
to put into
matar
to kill
mataron un cordero para el banquete
mudar
to change, move
mudar el semblante
rodar
to roll
La pelota rueda por el suelo.
La moneda fue rodando hacia el hueco.
rogar
to beg
Le rogamos que nos ayude.
Los niños ruegan por un perro.
regar
to irrigate
Riega las plantas!
regir
to rule
El contrato rige las relaciones entre las partes.
El alcalde rige el municipio.
rozar
skim, touch lightly
el balón le pasó rozando
dominar
master
la ciudad de Roma había venido a ser una antigua ciudad-estado que dominaba al mundo
unir
join
unir dos textos
destacar
highlight
han destacado un regimiento para vigilar la frontera
tardar
take(time)/ take too long/ be long(time)
tardaré dos días en preparar la prueba
distinguir
distinguish
distinguir lo bueno de lo malo
afirmar
affirm
el político afirmó ante el país entero que se abría una nueva y prometedora etapa que debíamos construir entre todos desde una profunda ilusión
superar
get over
los pívots superan en altura al resto del equipo
devolver
return
te devuelvo tus fotos
emplear
use
sería conveniente emplear un vocabulario más preciso
convenir en
to agree on
Convenimos en que es importante terminar el proyecto a tiempo.
poseer
to own
posee el 15 % de las acciones del club
proteger
to protect
protegerse del frío
cobrar
to charge
suelo cobrar el sueldo a fin de mes
luchar
to struggle
las guerrillas lucharon durante años contra el ejército invasor
ejercer
to exercise
Los ciudadanos deben ejercer su derecho al voto.
Él ejerce una gran influencia en el equipo.
encargar
to place an order
Voy a encargar una pizza para la cena.
destinar
to assign; to allocate, to earmark
El jefe me destinó a liderar el proyecto.
Este edificio fue destinado originalmente como una iglesia
requerir
to require
el bebé requiere la atención de la madre
someter
submit
someter un mineral a altas temperaturas para conocer su resistencia al calor
perseguir
to pursue
La policía persiguió al ladrón por las calles de la ciudad.
Siempre persigo mis sueños y nunca me rindo.
fundar
found
ha fundado una asociación para acoger a los niños abandonados
elevar
raise
el juez sostiene en una mano la Ley, mientras eleva la otra para pronunciar el fallo
asumir
to assume
asumir el mando
arrastrar
to drag
La niña arrastra su mochila por el suelo.
El perro arrastra la cuerda detrás de él.
nombrar
to name
con los sustantivos se nombran las cosas que se perciben a través de los sentidos o del pensamiento
aclarar
clarify
aclarar el chocolate con leche
confundir
confuse
me halaga que me confundan con un escritor de tanta fama
repartir
distribute
repartió el pastel en porciones iguales
rodear
surround
las murallas rodean la ciudad
reflejar
to mirror
La pintura refleja la tristeza del artista.
El espejo refleja mi imagen.
ordenar
to order
Voy a ordenar mi habitación este fin de semana.
El jefe ordenó que todos los empleados trabajen horas extras.
contribuir
to contribute
Es importante contribuir a la sociedad de alguna manera.
Los voluntarios contribuyen con su tiempo y esfuerzo para ayudar a los necesitados.
vencer
overcome
El equipo local venció al equipo visitante por 2-0.
Los romanos vencieron a los cartagineses.
alejar
to get something away; to ward off; to put off, to drive away
Me alejé de mi familia cuando me mudé a otra ciudad.
El ruido alejó a los pájaros del árbol.
destruir
destroy
el tornado ha destruido todo lo que ha encontrado a su paso
opinar
give your opinion
Opino que deberíamos ir al parque.
¿Qué opinas sobre la película?
culpar
blame
los sindicatos culpan a la patronal de la falta de acuerdo
rechazar
reject
el delantero rechazó una oferta millonaria
cometer
to commit
Cometió un error al no estudiar para el examen.
Ha cometido varias faltas de ortografía.
concluir
to conclude
Concluí que no era una buena idea.
Es importante concluir el proyecto a tiempo.
trasladar
transfer
El paciente fue trasladado al hospital en ambulancia.
Trasladaron la mesa al otro lado de la habitación.
figurar
rank
Mi hijo figura entre los primeros de la clase.
Yo figuro en un diario.
oponer
oppose
Me opongo a esa decisión.
Los estudiantes se oponen al aumento de las tasas.
molestar
to disturb
ese ruido me molesta mucho
arrancar
pull out
arrancar una muela
pertenecer
to belong to
la casa nos pertenece
atraer
to attract
Esa película no me atrae lo más mínimo.
La miel atrae a lss hormigas.
agregar
to add
agregó a su colección dos nuevos objetos antiguos
soportar
to bear
No puedo soportar el ruido de la ciudad.
condenar
condemn
ha sido condenado a doce años de cárcel
sugerir
to suggest
El médico me sugirió que dejara de fumar.
Te sugiero que estudies más para el examen.
arreglar
to fix
ya han arreglado los papeles para casarse
pegar
to paste
Por favor, pega las dos hojas con pegamento.
El chicle se pegó en mi zapato.
apuntar
to take note
Apunta mi número de teléfono por si necesitas algo.
Apuntó con el dedo hacia la puerta.
mojar
to wet
Me mojé con la lluvia.
No mojes el papel.
atacar
to attack
atacar una pipa
temer
to fear
temer represalias
juzgar
to judge
Debemos juzgar a las personas por sus acciones, no por su apariencia.
No debemos juzgar a los demás sin conocer su historia
confiar
to trust
Confío en ti para hacer el trabajo.
¿Puedo confiar en que llegarás a tiempo?
animar
to encourage
Los colores vivos animan la habitación.
Quiero animar a mi amigo que está triste.
equivocar
to make a mistake
el patrón equivocó el rumbo y no llegaron a tiempo
obedecer
to obey
Es importante obedecer las leyes.
Nuestro proyecto obedece a intereses de todo el pueblo