keçmiş zamanlarAlman sözləri

by DuoCards

*Mükəmməl Almanca danışmaq istəyirsiniz?* Mükəmməl zaman ( "Perfekt"), yaxın keçmişdə başa çatmış hərəkətlər haqqında danışmaq üçün istifadə olunan keçmiş zamandır. Bütün müntəzəm Alman felləri *üçüncü şəxsin tək formasına* əsaslanan əsas keçmiş iştirakçı formasına malikdir. Felin üçüncü şəxs formasıdır "spielen""(er) spielt". *Buna ge-* prefiksini əlavə edin və keçmiş iştirakçını alırsınız: "gespielt". Bütün *müntəzəm fellər* eyni nümunəyə uyğundur. "machen"- "gemacht" "sagen"- "gesagt" "kochen"- "gekocht" İndiki mükəmməl vaxtı yaratmaq üçün keçmiş zaman iştirakçısını götürüb onu köməkçi və ya köməkçi fellə (adətən "haben", bəzən "sein") forması ilə istifadə edirsiniz. Köməkçi feli şəxsə görə öz formasını dəyişir, keçmiş zaman şəkilçisi isə dəyişmir! "Ich habe es gemacht." "Du hast es gemacht." "Wir haben es gemacht."

Ich habe es gesagt.

Mən bunu dedim.

Ich habe es gestern schon gesagt.

Was hast du gemacht?

Nə etmisən?

Hausaufgaben

ev tapşırığı

Kinder machen ihre Hausaufgaben.

Hast du deine Hausaufgabe gemacht?

Ev tapşırığını etmisən?

spielen

oynamaq

Ich spiele gern Basketball.

Sie hat Klavier gespielt.

O, pianoda çalıb.

fragen

soruşmaq

Warum fragst du nicht?

Hast du gefragt?

Sən soruşdunmu?

antworten

cavab vermək

Er antwortet nicht.

Sie hat nicht geantwortet.

O, cavab verməyib.

*Präteritumun istifadəsi* Keçmişdə bir hərəkət üçün Alman dilində əsasən 2 seçim var, the "Perfekt"və "Präteritum". "Präteritum"*Köməkçi fellərlə* ( "sein, haben, werden") və modal fellərlə işlənir. Siz bunu tez-tez *yazılı dildə* , xüsusən də qəzetlərdə və kitablarda görəcəksiniz. Gəlin "Präteritum"və fellərin formalarına baxaq "sein""haben"! "sein" "ich war" "du warst" "er/sie/es war" "wir waren" "ihr wart" "sie/Sie waren" "haben" "ich hatte" "du hattest" "er hatte" "wir hatten" "ihr hattet" "sie/Sie hatten"

Ich war dort.

Mən orada idim.

zusammen

birlikdə

Wir arbeiten zusammen.

Wir waren zusammen dort.

Biz orada birlikdə idik.

gestern

dünən

Gestern war ich in der Schule.

gute Laune

yaxşı əhval-ruhiyyə

Du hast heute gute Laune.

Sie hatte gestern gute Laune.

Onun dünən əhval-ruhiyyəsi yaxşı idi.

in der Arbeit

işdə

Ich bin heute in der Arbeit.

Warst du in der Arbeit?

İşdə idin?

der Hunger

Aclıq

Ich habe Hunger.

Ich hatte Hunger.

Mən ac idim.

die Idee

ideya

Das ist eine gute Idee!

Er hatte eine gute Idee.

Onun yaxşı bir fikri var idi.

keine Ahnung

heç bir fikrim yoxdur

Ich habe keine Ahnung.

Wir hatten keine Ahnung.

Bizim heç bir fikrimiz yox idi.

*Keçmişdə modal fellər* Keçmişdə modal fel yaratmaq üçün qüsursuz zamandan ( ) istifadə etmək mükəmməl zamandan ( "Präteritum") daha çox yayılmışdır "Perfekt". Modal fellərin qeyri-kamil sonluqları bu quruluşa uyğundur: *əvəzlik* + *kök* + *sonluq* məsələn "ich"+ *woll + t + e* > "ich wollte" *Umlautlar,* əgər onların məsdər formasında olsaydı, modal fellərin kökündən düşürlər. məsələn "müssen"(məcbur olmaq) > "er musste"– (məcbur idi)

Ich wollte gehen.

Mən getmək istəyirdim.

müssen

məli/malı olmaq

Wir müssen arbeiten.

ich musste

mən məcbur idim

Ich musste warten.

Wir mussten das sehen.

Bunu görməli idik.

dürfen

icazə verilən

Dürfen Kinder fernsehen?

er durfte

ona icazə verilmişdi

Er durfte bleiben.

Durftest du Computer spielen?

Kompyuter oyunları oynamağa icazən var idi?

sollen

gərək

Ich soll heute einkaufen.

du solltest

sən gərək

Du solltest heute Brot kaufen.

Wir sollten früher gehen.

Biz daha tez getməliydik.

Er wollte fragen.

O, soruşmaq istəyirdi.

können

bilə bilər

Können wir etwas sagen?

ich konnte

bacarardım

Ich konnte es selber machen.

Konntest du nicht warten?

Gözləyə bilməzdinmi?

*Haben yoxsa sein?* *Perfekt yaratarkən* istifadə edə biləcəyiniz iki köməkçi felin olduğunu necə dediyimizi xatırlayırsınızmı? Beləliklə, düzgün olanı seçməyinizə kömək edəcək kiçik bir ipucu: Əksər hallarda Perfekt ilə qurulur "haben". Buna baxmayaraq, *hərəkət* və ya *vəziyyət dəyişikliyini* bildirən fellər Perfekti ilə qurur "sein". "Ich bin am 4. 5. 1991 geboren."- 1991-ci il mayın 4-də anadan olmuşam. "Wir sind nach Prag gefahren."- Praqaya getdik. *Diqqətli ol!* "bleiben"*Feil sein* ilə də gedir.

geboren sein

doğulmaq

Ich bin am 4. 5. 1991 geboren.

du bist geboren

sən doğulmusan

Du bist im März geboren.

Wann bist du geboren?

Nə vaxt anadan olmusan?

Ich bin im Juni geboren.

Mən iyun ayında anadan olmuşam.

gehen

getmək

Gehst du zur Schule?

ist gegangen

getdi

Er ist nicht zur Schule gegangen.

Bist du schon gegangen?

Artıq getmisən?

Wir sind nach Hause gegangen.

Biz evə getdik.

bleiben

qalmaq

Ich bleibe zu Hause.

Ich bin geblieben

Mən qaldım

Ich bin zu Hause geblieben.

passieren

baş vermək

Das passiert oft.

Was ist passiert?

Nə baş verib?

Es ist viel passiert.

Çox şey baş verib.

*Hast du gestern gemacht idi?* Gəlin dünən etdiyiniz işlər haqqında danışmağı öyrənək!

aufstehen

qalxmaq

Wann stehst du gewöhnlich auf?

Ich bin aufgestanden.

Mən qalxdım.

Ich bin um 6 Uhr aufgestanden.

Mən saat 6-da qalxdım.

sich anziehen

geyinmək

Ich ziehe mich heute schön an.

Ich habe mich angezogen.

Mən geyindim.

Zähne putzen

Dişləri fırçalamaq

Ich putze jeden Tag meine Zähne.

Ich habe meine Zähne geputzt.

Mən dişlərimi fırçaladım.

zur Arbeit gehen

işə getmək

Wann gehst du zur Arbeit?

Ich bin zur Arbeit gegangen.

Mən işə getdim.

nach Hause kommen

evə gəlmək

Wann kommst du nach Hause?

Ich bin nach Hause gekommen.

Mən evə gəldim.

fernsehen

televizora baxmaq

Ich sehe jeden Abend fern.

Ich habe ferngesehen.

Mən televizora baxdım.

Ich habe am Abend ferngesehen.

duschen

çimmək

Ich muss noch vorher duschen.

Ich habe geduscht.

Mən duş aldım.

schlafen gehen

yatmağa getmək

Wann gehst du endlich schlafen?

Ich bin schlafen gegangen.

Mən yatmağa getdim.

*Güclü fellər* Siz artıq fikir vermisiniz ki, bəzi fellərin keçmiş zaman şəkilçisi ümumi qaydaya uyğun gəlmir. Əvvəlcə *güclü fellərə* nəzər salaq. Onlar GE prefiksini əlavə edir və EN ilə bitir, lakin *kök tez-tez dəyişir.* "fahren"- "gefahren" "gehen"- "gegangen" "bleiben"- "geblieben" *Qarışıq fellər* adi fellərlə eyni prefiks və şəkilçi əlavə edir, lakin köklərini dəyişirlər. "bringen"- "gebracht" "denken"- "gedacht" "wissen"- "gewusst"

Ich habe an dich gedacht.

Səni fikirləşmişəm.

Das habe ich mir gedacht.

Mən də elə düşünürdüm.

Das habe ich nicht gewusst.

Mən bunu bilmirdim.

Habt ihr das gewusst?

Bunu bilirdinizmi?

Woher habt ihr das alles gewusst?

Was hat es gebracht?

Bunun nə faydası oldu?

Nach dem Urlaub fragte er sich: "Was hat es gebracht, so viel Geld auszugeben?

Wir sind nach Berlin gefahren.

Biz Berlina getmişik.

Warum bist du nicht länger geblieben?

Niyə daha uzun müddət qalmadın?

*Ayrılan və ayrılmayan fellər* Müəyyən qaydalar həm zəif, həm də güclü fellərə aiddir. Məsələn, ayrıla bilən fellərə gəldikdə, GE prefiks və kök arasına qoyulmalıdır. "aufstehen"- "aufgestanden" "anziehen"- "angezogen" "aufräumen"- "aufgeräumt" Əgər fel ayrılmazdırsa (felin heç vaxt ondan ayrılmayan prefiksi var) biz GE qoymuruq. "besuchen"- "besucht" "verlieren"- "verloren"