формы прошлага часу

Тлумачэнні і практыка лексікі

Нямецкаясярэдняй складанасціby DuoCards

Захавай словы з гэтай старонкі і практыкуйся з імі, выкарыстоўваючы карткі ў DuoCards. Як гэта працуе?

Ідэальны час ( Perfekt), - гэта прошлы час, які выкарыстоўваецца для выказвання дзеянняў, выкананых у нядаўнім мінулым.

Усе правільныя нямецкія дзеясловы маюць асноўную форму дзеепрыметніка прошлага часу, заснаваную на форме трэцяй асобы адзіночнага ліку . Форма трэцяй асобы дзеяслова spielen (er) spielt. Дадайце да гэтага прэфікс ge- , і вы атрымаеце дзеепрыметнік прошлага часу: gespielt. Усе правільныя дзеясловы прытрымліваюцца гэтай жа схемы.

machen- gemacht
sagen- gesagt
kochen- gekocht

Каб утварыць цяперашні ідэальны час, вы бераце дзеепрыметнік прошлага часу і выкарыстоўваеце яго з дапаможным дзеясловам або дзеясловам дапамогі (звычайна ў форме haben, часам sein). Дапаможны дзеяслоў мяняе форму па асобе, а дзеепрыметнік прошлага часу - не!

Ich habe es gemacht.
Du hast es gemacht.
Wir haben es gemacht.

Ich habe es gesagt.
Я гэта сказаў.
Ich habe es gestern schon gesagt.
Was hast du gemacht?
Што ты рабіў?
Hausaufgaben
дамашняе заданне
Kinder machen ihre Hausaufgaben.
Hast du deine Hausaufgabe gemacht?
Ты зрабіў сваё дамашняе заданне?
spielen
іграць
Ich spiele gern Basketball.
Sie hat Klavier gespielt.
Яна іграла на фартэпіяна.
fragen
пытацца
Warum fragst du nicht?
Hast du gefragt?
Ты спытаў?
antworten
адказаць
Er antwortet nicht.
Sie hat nicht geantwortet.
Яна не адказала.

Для дзеяння ў мінулым на нямецкай мове ў асноўным ёсць 2 варыянты: the "Perfekt"і "Präteritum". The "Präteritum"выкарыстоўваецца з дапаможнымі дзеясловамі ( "sein, haben, werden") і з мадальнымі дзеясловамі. Вы таксама часта ўбачыце гэта ў пісьмовай мове , асабліва ў газетах і кнігах. Давайце паглядзім на "Präteritum"формы дзеясловаў "sein"і "haben"! "sein" "ich war" "du warst" "er/sie/es war" "wir waren" "ihr wart" "sie/Sie waren" "haben" "ich hatte" "du hattest" "er hatte" "wir hatten" "ihr hattet" "sie/Sie hatten"
Ich war dort.
Я быў там.
zusammen
разам
Wir arbeiten zusammen.
Wir waren zusammen dort.
Мы былі там разам.
gestern
учора
Gestern war ich in der Schule.
gute Laune
добры настрой
Du hast heute gute Laune.
Sie hatte gestern gute Laune.
У яе ўчора быў добры настрой.
in der Arbeit
на працы
Ich bin heute in der Arbeit.
Warst du in der Arbeit?
Ты быў на працы?
der Hunger
голад
Ich habe Hunger.
Ich hatte Hunger.
Я быў галодны.
die Idee
ідэя
Das ist eine gute Idee!
Er hatte eine gute Idee.
У яго была добрая ідэя.
keine Ahnung
паняцця не маю
Ich habe keine Ahnung.
Wir hatten keine Ahnung.
Мы нічога не ведалі.

Для ўтварэння мадальных дзеясловаў у мінулым значна часцей выкарыстоўваецца незакончаны час ( "Präteritum"), чым дасканалы час ( "Perfekt"). Недасканалыя канчаткі для мадальных дзеясловаў маюць такую структуру: займеннік + аснова + канчатак напрыклад "ich", + воля + t + e > "ich wollte" Умлаўты выключаюцца з асновы мадальных дзеясловаў, калі яны мелі адзін у форме інфінітыва. напрыклад "müssen"(прыйшлося) > "er musste"– (ён павінен быў)
Ich wollte gehen.
Я хацеў пайсці.
müssen
мусіць
Wir müssen arbeiten.
ich musste
я мусіў
Ich musste warten.
Wir mussten das sehen.
Мы мусілі гэта бачыць.
dürfen
дазваляецца
Dürfen Kinder fernsehen?
er durfte
яму было дазволена
Er durfte bleiben.
Durftest du Computer spielen?
Ці дазвалялі табе гуляць у камп'ютарныя гульні?
sollen
павінны
Ich soll heute einkaufen.
du solltest
ты павінен быў
Du solltest heute Brot kaufen.
Wir sollten früher gehen.
Мы павінны былі выйсці раней.
Er wollte fragen.
Ён хацеў спытаць.
können
магчы
Können wir etwas sagen?
ich konnte
я мог
Ich konnte es selber machen.
Konntest du nicht warten?
Ты не мог пачакаць?

Памятаеце, як мы казалі, што пры стварэнні Perfekt можна выкарыстоўваць два дапаможныя дзеясловы? Такім чынам, вось невялікая падказка, якая дапаможа вам выбраць правільны: У большасці выпадкаў Perfekt пабудаваны з "haben". Тым не менш, дзеясловы, якія паказваюць на рух або змену стану, будуюць Perfekt з "sein". "Ich bin am 4. 5. 1991 geboren."— Я нарадзіўся 4 мая 1991 года. "Wir sind nach Prag gefahren."— Ездзілі ў Прагу. Асцярожна! Дзеяслоў "bleiben"таксама спалучаецца з sein .
geboren sein
нарадзіцца
Ich bin am 4. 5. 1991 geboren.
du bist geboren
ты нарадзіўся
Du bist im März geboren.
Wann bist du geboren?
Калі вы нарадзіліся?
Ich bin im Juni geboren.
Я нарадзіўся ў чэрвені.
gehen
ісці
Gehst du zur Schule?
ist gegangen
пайшоў
Er ist nicht zur Schule gegangen.
Bist du schon gegangen?
Ты ўжо сышоў?
Wir sind nach Hause gegangen.
Мы пайшлі дадому.
bleiben
заставацца
Ich bleibe zu Hause.
Ich bin geblieben
Я застаўся
Ich bin zu Hause geblieben.
passieren
адбывацца
Das passiert oft.
Was ist passiert?
Што здарылася?
Es ist viel passiert.
Шмат чаго адбылося.

Давайце навучымся гаварыць пра тое, што вы рабілі ўчора!
aufstehen
уставаць
Wann stehst du gewöhnlich auf?
Ich bin aufgestanden.
Я ўстаў.
Ich bin um 6 Uhr aufgestanden.
Я ўстаў а 6-й гадзіне.
sich anziehen
апранацца
Ich ziehe mich heute schön an.
Ich habe mich angezogen.
Я апрануўся.
Zähne putzen
чысціць зубы
Ich putze jeden Tag meine Zähne.
Ich habe meine Zähne geputzt.
Я пачысціў зубы.
zur Arbeit gehen
ісці на працу
Wann gehst du zur Arbeit?
Ich bin zur Arbeit gegangen.
Я пайшоў на працу.
nach Hause kommen
прыйсці дадому
Wann kommst du nach Hause?
Ich bin nach Hause gekommen.
Я прыйшоў дадому.
fernsehen
глядзець тэлевізар
Ich sehe jeden Abend fern.
Ich habe ferngesehen.
Я глядзеў тэлевізар.
Ich habe am Abend ferngesehen.
duschen
прымаць душ
Ich muss noch vorher duschen.
Ich habe geduscht.
Я прыняў душ.
schlafen gehen
ісці спаць
Wann gehst du endlich schlafen?
Ich bin schlafen gegangen.
Я пайшоў спаць.

Вы ўжо заўважылі, што дзеепрыметнік прошлага часу некаторых дзеясловаў не адпавядае агульным правілам. Спачатку давайце паглядзім на моцныя дзеясловы . Яны дадаюць прэфікс GE і заканчваюцца на EN, але аснова часта мяняецца. "fahren"- "gefahren" "gehen"- "gegangen" "bleiben"- "geblieben" Змешаныя дзеясловы дадаюць той жа прэфікс і суфікс, што і звычайныя дзеясловы, але яны змяняюць сваю аснову. "bringen"- "gebracht" "denken"- "gedacht" "wissen"- "gewusst"
Ich habe an dich gedacht.
Я думаў пра цябе.
Das habe ich mir gedacht.
Я так і думаў.
Das habe ich nicht gewusst.
Я гэтага не ведаў.
Habt ihr das gewusst?
Вы пра гэта ведалі?
Woher habt ihr das alles gewusst?
Was hat es gebracht?
I што гэта дало?
Nach dem Urlaub fragte er sich: "Was hat es gebracht, so viel Geld auszugeben?
Wir sind nach Berlin gefahren.
Мы паехалі ў Берлін.
Warum bist du nicht länger geblieben?
Чаму ты не застаўся даўжэй?

Пэўныя правілы прымяняюцца як да слабых, так і да моцных дзеясловаў. Напрыклад, калі гаворка ідзе пра дзеясловы, то GE трэба ставіць паміж прэфіксам і коранем. "aufstehen"- "aufgestanden" "anziehen"- "angezogen" "aufräumen"- "aufgeräumt" Калі дзеяслоў неразлучны (гэта азначае, што дзеяслоў мае прэфікс, які ніколі ад яго не аддзяляецца), мы не ставім ГЭ. "besuchen"- "besucht" "verlieren"- "verloren"
Ich habe mein Zimmer aufgeräumt.
Я прыбраўся ў сваім пакоі.
Ich bin früh aufgestanden.
Я рана ўстаў.
Wann bist du aufgestanden?
Калі ты ўстаў?
Sie hat sich schnell angezogen.
Яна хутка адзелася.
meine Eltern
мае бацькі
Ich habe meine Eltern besucht.
Я наведаў сваіх бацькоў.
der Schlüssel
ключ
Hast du den Schlüssel verloren?
Ты згубіў ключ?
Ich habe mein Portemonnaie verloren.
Я страціў свой кашалёк.
Як гэта працуе?

Навучанне з DuoCards

Што такое DuoCards?

DuoCards — гэта дадатак для вывучэння моў, які дапамагае папаўняць слоўнікавы запас з дапамогай картак. Ты можаш захоўваць словы, якія хочаш вывучыць, і з цягам часу трэніраваць іх.

Як мне вучыцца з гэтым курсам?

Паглядзі тлумачэнні і лексіку ў кожнай секцыі. Абяры «Выбар картак» і вызнач словы, якія хочаш вывучыць. Затым ствары бясплатны акаўнт, каб захоўваць свае словы і практыкавацца з імі.

Як мне практыкаваць свае словы?

Ты ўбачыш картку са словам і схаваным перакладам. Адгадай, што гэта значыць, а потым націсні, каб праверыць свой адказ. DuoCards паўтарае словы, якія табе цяжка даюцца.

Ці патрэбен мне ўліковы запіс і ці можна вучыцца бясплатна?

Ты можаш праглядаць гэтую старонку без уліковага запісу. З бясплатным акаўнтам ты можаш захоўваць словы і сачыць за сваім прагрэсам. Бясплатны тарыф мае свае абмежаванні, а Прэміум прапануе дадатковыя функцыі.