Минало време Немски думи

by DuoCards

*Искате ли да говорите Perfekt немски?* Перфектното време ("Perfekt"), е минало време, което се използва, за да се говори за действия, извършени в близкото минало. Всички редовни немски глаголи имат основна форма за минало свършено време, която се основава на *формата за трето лице единствено число*. Формата за трето лице на глагола "spielen" е "(er) spielt". Ако към нея се добави префиксът *ge-*, ще се получи миналото причастие: "gespielt". Всички *правилни глаголи* следват същия модел. "machen" - "gemacht" "sagen" - "gesagt" "kochen" - "gekocht" За да образувате сегашно свършено време, вземате миналото причастие и го използвате със спомагателен или помощен глагол (обикновено форма на "haben", понякога "sein"). Помощният глагол променя формата си в зависимост от лицето, но миналото причастие - не! "Ich habe es gemacht." "Du hast es gemacht." "Wir haben es gemacht."

Ich habe es gesagt.

Казах го.

Ich habe es gestern schon gesagt.

Was hast du gemacht?

Какво направи?

Hausaufgaben

домашната работа

Kinder machen ihre Hausaufgaben.

Hast du deine Hausaufgabe gemacht?

Направи ли си домашното?

spielen

играя

Ich spiele gern Basketball.

Sie hat Klavier gespielt.

Тя свири на пианото.

fragen

питам

Warum fragst du nicht?

Hast du gefragt?

Попита ли?

antworten

отговарям

Er antwortet nicht.

Sie hat nicht geantwortet.

Тя не е отговорила.

*Използване на Präteritum* За действие в миналото в немския език има основно 2 варианта - "Perfekt" и "Präteritum". "Präteritum" се използва със *спомагателни глаголи* ("sein, haben, werden") и с модални глаголи. Често ще го видите и в *писмения език*, особено във вестниците и книгите. Нека разгледаме формите "Präteritum" на глаголите "sein" и "haben"! "sein" "ich war" "du warst" "er/sie/es war" "wir waren" "ihr wart" "sie/Sie waren" "haben" "ich hatte" "du hattest" "er hatte" "wir hatten" "ihr hattet" "sie/Sie hatten"

Ich war dort.

Бях там.

zusammen

заедно

Wir arbeiten zusammen.

Wir waren zusammen dort.

Бяхме там заедно.

gestern

вчера

Gestern war ich in der Schule.

gute Laune

добро настроение

Du hast heute gute Laune.

Sie hatte gestern gute Laune.

Тя беше в добро настроение вчера.

in der Arbeit

на работа

Ich bin heute in der Arbeit.

Warst du in der Arbeit?

Беше ли на работа?

der Hunger

гладът

Ich habe Hunger.

Ich hatte Hunger.

Бях гладен.

die Idee

идеята

Das ist eine gute Idee!

Er hatte eine gute Idee.

Той имаше добра идея.

keine Ahnung

нямам представа

Ich habe keine Ahnung.

Wir hatten keine Ahnung.

Нямахме представа.

*Модални глаголи в миналото* За образуване на модални глаголи в миналото много по-често се използва несвършено време ("Präteritum"), отколкото свършено време ("Perfekt"). Окончанията на модалните глаголи в несвършен вид следват следната структура: *местоимение* + *основа* + *окончание* напр. "ich" + *woll + t + e* > "ich wollte" *Умлаутите отпадат от* основата на модалните глаголи, ако те са имали такава в инфинитивната форма. напр. "müssen" (да се наложи) > "er musste" - (той трябваше да)

Ich wollte gehen.

Исках да отида.

müssen

трябва

Wir müssen arbeiten.

ich musste

трябваше да

Ich musste warten.

Wir mussten das sehen.

Трябваше да го видим.

dürfen

могат да

Dürfen Kinder fernsehen?

er durfte

той можеше

Er durfte bleiben.

Durftest du Computer spielen?

Позволяваха ли ти да играеш на компютърни игри?

sollen

трябва

Ich soll heute einkaufen.

du solltest

трябва да

Du solltest heute Brot kaufen.

Wir sollten früher gehen.

Трябваше да тръгнем по-рано.

Er wollte fragen.

Той искаше да попита.

können

могат

Können wir etwas sagen?

ich konnte

Можех

Ich konnte es selber machen.

Konntest du nicht warten?

Не можа ли да изчакаш?

*Haben или sein?* Спомняте ли си как казахме, че има два спомагателни глагола, които можете да използвате при създаването на *Perfekt*? Ето един малък съвет, който ще ви помогне да изберете правилния от тях: В повечето случаи Perfekt се изгражда с "haben". Въпреки това глаголите, които показват *движение* или *промяна на състоянието*, изграждат Перфекта с "sein". "Ich bin am 4. 5. 1991 geboren." - Роден съм на 4 май 1991 г. "Wir sind nach Prag gefahren." - Отидохме в Прага. *Внимавайте!* Глаголът "bleiben" върви и със *sein*.

geboren sein

да се роди

Ich bin am 4. 5. 1991 geboren.

du bist geboren

ти си роден

Du bist im März geboren.

Wann bist du geboren?

Кога си роден?

Ich bin im Juni geboren.

Роден съм през юни.

gehen

ходя

Gehst du zur Schule?

ist gegangen

е отишъл / отиде

Er ist nicht zur Schule gegangen.

Bist du schon gegangen?

Тръгнал ли си вече?

Wir sind nach Hause gegangen.

Отидохме си вкъщи.

bleiben

оставам

Ich bleibe zu Hause.

Ich bin geblieben

Останах.

Ich bin zu Hause geblieben.

passieren

случва се

Das passiert oft.

Was ist passiert?

Какво се случи?

Es ist viel passiert.

Много неща се случиха.

*Was hast du gestern gemacht?* Да се научим да говорим за нещата, които сте правили вчера!

aufstehen

ставам

Wann stehst du gewöhnlich auf?

Ich bin aufgestanden.

Станах.

Ich bin um 6 Uhr aufgestanden.

Станах в 6 часа.

sich anziehen

Обличам се

Ich ziehe mich heute schön an.

Ich habe mich angezogen.

Облякох се.

Zähne putzen

миене на зъбите

Ich putze jeden Tag meine Zähne.

Ich habe meine Zähne geputzt.

Измих си зъбите.

zur Arbeit gehen

отивам на работа

Wann gehst du zur Arbeit?

Ich bin zur Arbeit gegangen.

Отидох на работа.

nach Hause kommen

да се прибера вкъщи

Wann kommst du nach Hause?

Ich bin nach Hause gekommen.

Прибрах се вкъщи.

fernsehen

гледам телевизия

Ich sehe jeden Abend fern.

Ich habe ferngesehen.

Гледах телевизия.

Ich habe am Abend ferngesehen.

duschen

вземам душ

Ich muss noch vorher duschen.

Ich habe geduscht.

Изкъпах се.

schlafen gehen

лягам да спя

Wann gehst du endlich schlafen?

Ich bin schlafen gegangen.

Отидох да спя.

*Силни глаголи* Вече сте забелязали, че миналото причастие на някои глаголи не следва общото правило. Първо, нека разгледаме *силните глаголи*. Те добавят наставката GE и завършват на EN, но *основата им често се променя.* "fahren" - "gefahren" "gehen" - "gegangen" "bleiben" - "geblieben" *Смесените глаголи* добавят същите префикс и суфикс като обикновените глаголи, но променят основата си. "bringen" - "gebracht" "denken" - "gedacht" "wissen" - "gewusst"

Ich habe an dich gedacht.

Мислих за теб.

Das habe ich mir gedacht.

Това си го помислих.

Das habe ich nicht gewusst.

Не знаех това.

Habt ihr das gewusst?

Знаехте ли това?

Woher habt ihr das alles gewusst?

Was hat es gebracht?

За какво беше всичко това?

Nach dem Urlaub fragte er sich: "Was hat es gebracht, so viel Geld auszugeben?

Wir sind nach Berlin gefahren.

Пътувахме до Берлин.

Warum bist du nicht länger geblieben?

Защо не остана по-дълго?

*Разделими и неразделими глаголи* Някои правила се прилагат както за слабите, така и за силните глаголи. Например, когато става въпрос за делими глаголи, GE трябва да се постави между префикса и корена. "aufstehen" - "aufgestanden" "anziehen" - "angezogen" "aufräumen" - "aufgeräumt" Ако глаголът е неразделим (което означава, че глаголът има префикс, който никога не се отделя от него), не поставяме GE. "besuchen" - "besucht" "verlieren" - "verloren"