Formes de passat

Explicacions i pràctica de vocabulari

alemanyintermediby DuoCards

Desa les paraules d'aquesta pàgina i practica-les amb les fitxes a DuoCards. Com funciona?

El temps perfecte ( Perfekt), és un temps passat, que s'utilitza per parlar d'accions realitzades en el passat recent.

Tots els verbs alemanys regulars tenen una forma de participi passat bàsica basada en la tercera persona del singular . La forma de tercera persona del verb spielenés (er) spielt. Afegiu-hi el prefix ge- i obtindreu el participi passat: gespielt. Tots els verbs regulars segueixen aquest mateix patró.

machen- gemacht
sagen- gesagt
kochen- gekocht

Per formar el present perfecte, agafeu el participi passat i l'utilitzeu amb un verb auxiliar o auxiliar (normalment una forma de haben, de vegades sein). El verb ajudant canvia de forma segons la persona, però el participi passat no!

Ich habe es gemacht.
Du hast es gemacht.
Wir haben es gemacht.

Ich habe es gesagt.
Ja ho he dit.
Ich habe es gestern schon gesagt.
Was hast du gemacht?
Què has fet?
Hausaufgaben
els deures
Kinder machen ihre Hausaufgaben.
Hast du deine Hausaufgabe gemacht?
Has fet els deures?
spielen
jugar
Ich spiele gern Basketball.
Sie hat Klavier gespielt.
Ella tocava el piano.
fragen
preguntar
Warum fragst du nicht?
Hast du gefragt?
Has preguntat?
antworten
respondre
Er antwortet nicht.
Sie hat nicht geantwortet.
Ella no ha contestat.

Per a una acció del passat, bàsicament hi ha 2 opcions en alemany, el "Perfekt"i el "Präteritum". "Präteritum"S'utilitza amb verbs auxiliars ( "sein, haben, werden") i amb verbs modals. També ho veuràs sovint en la llengua escrita , sobretot en diaris i llibres. Vegem les "Präteritum"formes dels verbs "sein"i "haben"! "sein" "ich war" "du warst" "er/sie/es war" "wir waren" "ihr wart" "sie/Sie waren" "haben" "ich hatte" "du hattest" "er hatte" "wir hatten" "ihr hattet" "sie/Sie hatten"
Ich war dort.
Jo hi era.
zusammen
junts
Wir arbeiten zusammen.
Wir waren zusammen dort.
Hi vam ser junts.
gestern
ahir
Gestern war ich in der Schule.
gute Laune
bon humor
Du hast heute gute Laune.
Sie hatte gestern gute Laune.
Ahir estava de bon humor.
in der Arbeit
a la feina
Ich bin heute in der Arbeit.
Warst du in der Arbeit?
Eres a la feina?
der Hunger
la fam
Ich habe Hunger.
Ich hatte Hunger.
Tenia gana.
die Idee
la idea
Das ist eine gute Idee!
Er hatte eine gute Idee.
Va tenir una bona idea.
keine Ahnung
ni idea
Ich habe keine Ahnung.
Wir hatten keine Ahnung.
No en teníem ni idea.

Per formar verbs modals en passat, és molt més habitual utilitzar el temps imperfecte ( "Präteritum") que el temps perfecte ( "Perfekt"). Les terminacions imperfectes dels verbs modals segueixen aquesta estructura: pronom + tige + desinència ex. "ich"+ woll + t + e > "ich wollte" Els diéresis s'eliminen de la tija dels verbs modals si en tenien un en infinitiu. p. ex. "müssen"(haver de) > "er musste"– (havia de)
Ich wollte gehen.
Volia anar-me'n.
müssen
haver de
Wir müssen arbeiten.
ich musste
vaig haver de
Ich musste warten.
Wir mussten das sehen.
Ho havíem de veure.
dürfen
tenir permís per
Dürfen Kinder fernsehen?
er durfte
ell va poder
Er durfte bleiben.
Durftest du Computer spielen?
Et deixaven jugar a l'ordinador?
sollen
haver de
Ich soll heute einkaufen.
du solltest
hauries de
Du solltest heute Brot kaufen.
Wir sollten früher gehen.
Hauríem d'haver marxat abans.
Er wollte fragen.
Volia preguntar.
können
poder
Können wir etwas sagen?
ich konnte
podia
Ich konnte es selber machen.
Konntest du nicht warten?
No podies esperar?

Recordeu com dèiem que hi havia dos verbs auxiliars que podeu utilitzar en crear el Perfekt ? Així que aquí teniu un petit consell que us ajudarà a triar el correcte: En la majoria dels casos, el Perfekt es construeix amb "haben". No obstant això, els verbs que indiquen moviment o canvi d'estat construeixen el Perfekt amb "sein". "Ich bin am 4. 5. 1991 geboren."- Vaig néixer el 4 de maig de 1991. "Wir sind nach Prag gefahren."- Vam anar a Praga. Ves amb compte! El verb "bleiben"també va amb sein .
geboren sein
haver nascut
Ich bin am 4. 5. 1991 geboren.
du bist geboren
has nascut
Du bist im März geboren.
Wann bist du geboren?
Quan vas néixer?
Ich bin im Juni geboren.
Vaig néixer al juny.
gehen
anar
Gehst du zur Schule?
ist gegangen
ha anat
Er ist nicht zur Schule gegangen.
Bist du schon gegangen?
Ja has marxat?
Wir sind nach Hause gegangen.
Hem anat a casa.
bleiben
quedar-se
Ich bleibe zu Hause.
Ich bin geblieben
M'he quedat
Ich bin zu Hause geblieben.
passieren
passar
Das passiert oft.
Was ist passiert?
Què ha passat?
Es ist viel passiert.
Han passat moltes coses.

Aprenem a parlar de les coses que vas fer ahir!
aufstehen
llevar-se
Wann stehst du gewöhnlich auf?
Ich bin aufgestanden.
M'he llevat.
Ich bin um 6 Uhr aufgestanden.
M'he llevat a les 6.
sich anziehen
vestir-se
Ich ziehe mich heute schön an.
Ich habe mich angezogen.
M'he vestit.
Zähne putzen
rentar-se les dents
Ich putze jeden Tag meine Zähne.
Ich habe meine Zähne geputzt.
M'he rentat les dents.
zur Arbeit gehen
anar a la feina
Wann gehst du zur Arbeit?
Ich bin zur Arbeit gegangen.
He anat a la feina.
nach Hause kommen
tornar a casa
Wann kommst du nach Hause?
Ich bin nach Hause gekommen.
He arribat a casa.
fernsehen
mirar la televisió
Ich sehe jeden Abend fern.
Ich habe ferngesehen.
He mirat la televisió.
Ich habe am Abend ferngesehen.
duschen
dutxar-se
Ich muss noch vorher duschen.
Ich habe geduscht.
M'he dutxat.
schlafen gehen
anar a dormir
Wann gehst du endlich schlafen?
Ich bin schlafen gegangen.
Me'n vaig anar a dormir.

Ja us heu adonat que el participi passat d'alguns verbs no segueix la regla general. Primer, fem una ullada als verbs forts . Afegeixen el prefix GE i acaben en EN, però la tija sovint canvia. "fahren"- "gefahren" "gehen"- "gegangen" "bleiben"- "geblieben" Els verbs mixtes afegeixen el mateix prefix i sufix que els verbs regulars, però canvien la seva tija. "bringen"- "gebracht" "denken"- "gedacht" "wissen"- "gewusst"
Ich habe an dich gedacht.
He pensat en tu.
Das habe ich mir gedacht.
Ja m'ho pensava.
Das habe ich nicht gewusst.
No ho sabia.
Habt ihr das gewusst?
Ho sabíeu, això?
Woher habt ihr das alles gewusst?
Was hat es gebracht?
I de què ha servit?
Nach dem Urlaub fragte er sich: "Was hat es gebracht, so viel Geld auszugeben?
Wir sind nach Berlin gefahren.
Hem anat a Berlín.
Warum bist du nicht länger geblieben?
Per què no t'has quedat més estona?

Algunes regles s'apliquen tant als verbs febles com als forts. Per exemple, quan es tracta de verbs separables, s'ha de posar GE entre el prefix i l'arrel. "aufstehen"- "aufgestanden" "anziehen"- "angezogen" "aufräumen"- "aufgeräumt" Si el verb no és separable (és a dir que el verb té un prefix que mai se'n separa), no posem GE. "besuchen"- "besucht" "verlieren"- "verloren"
Ich habe mein Zimmer aufgeräumt.
He endreçat la meva habitació.
Ich bin früh aufgestanden.
M'he llevat d'hora.
Wann bist du aufgestanden?
A quina hora t'has llevat?
Sie hat sich schnell angezogen.
Ella es va vestir ràpidament.
meine Eltern
els meus pares
Ich habe meine Eltern besucht.
He visitat els meus pares.
der Schlüssel
la clau
Hast du den Schlüssel verloren?
Has perdut la clau?
Ich habe mein Portemonnaie verloren.
He perdut la cartera.
Com funciona?

Aprenent amb DuoCards

Què és DuoCards?

DuoCards és una aplicació d'aprenentatge d'idiomes que t'ajuda a ampliar el teu vocabulari amb fitxes. Pots desar les paraules que vols aprendre i practicar-les amb el pas del temps.

Com aprenc amb aquest curs?

Fes una ullada a les explicacions i al vocabulari de cada secció. Tria el selector de fitxes i escull les paraules que vols aprendre. Després crea un compte gratuït per desar les teves paraules i practicar-les.

Com puc practicar les meves paraules?

Veuràs una fitxa amb una paraula i la seva traducció oculta. Devina què vol dir, i després toca per comprovar la teva resposta. DuoCards repeteix les paraules que et resulten difícils.

Necessito un compte i l'aprenentatge és gratuït?

Pots navegar per aquesta pàgina sense un compte. Amb un compte gratuït pots desar paraules i fer seguiment del teu progrés. El pla gratuït té limitacions i el Premium ofereix funcions addicionals.