Minulý čas Německá slova

by DuoCards

*Chcete mluvit perfektně německy?* "Perfekt" je minulý čas, který se používá k vyprávění o činnostech dokončených v nedávné minulosti. Všechna pravidelná německá slovesa mají základní tvar příčestí minulého, který vychází z *tvaru třetí osoby jednotného čísla*. Tvar třetí osoby slovesa "spielen" je "(er) spielt". Když k němu přidáte předponu *ge-*, získáte příčestí minulé: "gespielt". Stejný vzor mají všechna *pravidelná slovesa*. "machen" - "gemacht" "sagen" - "gesagt" "kochen" - "gekocht" Pro vytvoření přítomného času průběhového vezmete příčestí minulé a použijete ho s pomocným slovesem (obvykle tvar "haben", někdy "sein"). Pomocné sloveso mění svůj tvar podle osoby, ale *příčestí minulé nikoli!* "Ich habe es gemacht." "Du hast es gemacht." "Wir haben es gemacht."

Ich habe es gesagt.

Řekl jsem to.

Ich habe es gestern schon gesagt.

Was hast du gemacht?

Co jsi dělal?

Hausaufgaben

domácí úkol

Kinder machen ihre Hausaufgaben.

Hast du deine Hausaufgabe gemacht?

Udělal sis domácí úkoly?

spielen

hrát (si)

Ich spiele gern Basketball.

Sie hat Klavier gespielt.

Ona hrála na klavír.

fragen

ptát se

Warum fragst du nicht?

Hast du gefragt?

Ptal ses?

antworten

odpovědět

Er antwortet nicht.

Sie hat nicht geantwortet.

Neodpověděla.

*Použití Präterita* Pro děj v minulosti existují v němčině v zásadě 2 možnosti: "Perfekt" a "Präteritum". "Präteritum" se používá zejména s *pomocnými slovesy* ("sein, haben, werden") a s modálními slovesy. Často se s ním setkáte také ve *spisovném jazyce*, zejména v novinách a knihách. Podívejme se na "Präteritum" formy sloves "sein" a "haben"! "sein" "ich war" "du warst" "er/sie/es war" "wir waren" "ihr wart" "sie/Sie waren" "haben" "ich hatte" "du hattest" "er hatte" "wir hatten" "ihr hattet" "sie/Sie hatten"

Ich war dort.

Byl jsem tam.

zusammen

spolu

Wir arbeiten zusammen.

Wir waren zusammen dort.

Byli jsme tam spolu.

gestern

včera

Gestern war ich in der Schule.

gute Laune

dobrá nálada

Du hast heute gute Laune.

Sie hatte gestern gute Laune.

Včera měla dobrou náladu.

in der Arbeit

v práci

Ich bin heute in der Arbeit.

Warst du in der Arbeit?

Byl jsi v práci?

der Hunger

hlad

Ich habe Hunger.

Ich hatte Hunger.

Měl jsem hlad.

die Idee

myšlenka / nápad

Das ist eine gute Idee!

Er hatte eine gute Idee.

Měl dobrý nápad.

keine Ahnung

žádné tušení

Ich habe keine Ahnung.

Wir hatten keine Ahnung.

Neměli jsme tušení.

*Modální slovesa v minulosti* Pro tvoření modálních sloves v minulosti se mnohem častěji používá "Präteritum" než "Perfekt". Nedokonavé koncovky modálních sloves mají tuto strukturu: *zájmeno* + *kmen* + *koncovka* Např. "ich" + *woll + t + e* > "ich wollte" *Přehlásky* se z kmene modálních sloves *vypouštějí*, pokud je měla v infinitivním tvaru. Např. "müssen" (muset) > "er musste" - (musel).

Ich wollte gehen.

Chtěl jsem jít.

müssen

muset

Wir müssen arbeiten.

ich musste

musel jsem

Ich musste warten.

Wir mussten das sehen.

Museli jsme to vidět.

dürfen

smět

Dürfen Kinder fernsehen?

er durfte

směl

Er durfte bleiben.

Durftest du Computer spielen?

Směl jsi hrát počítačové hry?

sollen

mít (povinnost)

Ich soll heute einkaufen.

du solltest

měl bys

Du solltest heute Brot kaufen.

Wir sollten früher gehen.

Měli jsme odejít dříve.

Er wollte fragen.

Chtěl se zeptat.

können

umět / moci

Können wir etwas sagen?

ich konnte

mohl jsem

Ich konnte es selber machen.

Konntest du nicht warten?

Nemohl jsi počkat?

*Haben nebo sein?* Pamatujete si, jak jsme si řekli, že při tvoření *perfekta* můžete použít dvě pomocná slovesa? Tak tady je malá nápověda, která vám pomůže vybrat to správné: Ve většině případů se Perfekt tvoří pomocí "haben". Nicméně slovesa, která značí *pohyb* nebo *změnu stavu*, tvoří perfekt pomocí "sein". "Ich bin am 4. 5. 1991 geboren." - Narodil jsem se 4. května 1991. "Wir sind nach Prag gefahren." - Jeli jsme do Prahy. *Pozor!* Sloveso "bleiben" jde také se *sein*.

geboren sein

být narozený

Ich bin am 4. 5. 1991 geboren.

du bist geboren

narodil ses

Du bist im März geboren.

Wann bist du geboren?

Kdy ses narodil?

Ich bin im Juni geboren.

Narodil jsem se v červnu.

gehen

jít

Gehst du zur Schule?

ist gegangen

šel / šla

Er ist nicht zur Schule gegangen.

Bist du schon gegangen?

Už jsi šel/šla?

Wir sind nach Hause gegangen.

Šli jsme domů.

bleiben

zůstat

Ich bleibe zu Hause.

Ich bin geblieben

Zůstal jsem

Ich bin zu Hause geblieben.

passieren

stát se

Das passiert oft.

Was ist passiert?

Co se stalo?

Es ist viel passiert.

Hodně se toho stalo.

*Co jsi dělal včera?* Nauč se mluvit o věcech, které jsi dělal včera!

aufstehen

vstát

Wann stehst du gewöhnlich auf?

Ich bin aufgestanden.

Vstal jsem.

Ich bin um 6 Uhr aufgestanden.

Vstal jsem v 6 hodin.

sich anziehen

obléknout se

Ich ziehe mich heute schön an.

Ich habe mich angezogen.

Oblékl jsem se.

Zähne putzen

čištit zuby

Ich putze jeden Tag meine Zähne.

Ich habe meine Zähne geputzt.

Vyčistil jsem si zuby.

zur Arbeit gehen

jít do práce

Wann gehst du zur Arbeit?

Ich bin zur Arbeit gegangen.

Šel jsem do práce.

nach Hause kommen

přijít domů

Wann kommst du nach Hause?

Ich bin nach Hause gekommen.

Přišel jsem domů.

fernsehen

dívat se na TV

Ich sehe jeden Abend fern.

Ich habe ferngesehen.

Díval jsem se na televizi.

Ich habe am Abend ferngesehen.

duschen

sprchovat se

Ich muss noch vorher duschen.

Ich habe geduscht.

Osprchoval jsem se.

schlafen gehen

jít spát

Wann gehst du endlich schlafen?

Ich bin schlafen gegangen.

Šel jsem spát.

*Silná slovesa* Již jste si všimli, že minulé příčestí některých sloves se neřídí obecným pravidlem. Nejprve se podívejme na *silná slovesa*. Přidávají předponu GE a končí na EN, ale *kmen se často mění.* "fahren" - "gefahren" "gehen" - "gegangen" "bleiben" - "geblieben" *Smíšená slovesa* přidávají stejnou předponu a koncovku jako běžná slovesa, ale mění svůj kmen. "bringen" - "gebracht" "denken" - "gedacht" "wissen" - "gewusst"

Ich habe an dich gedacht.

Myslel jsem na tebe.

Das habe ich mir gedacht.

To jsem si myslel.

Das habe ich nicht gewusst.

To jsem nevěděl.

Habt ihr das gewusst?

Věděli jste to?

Woher habt ihr das alles gewusst?

Was hat es gebracht?

K čemu to bylo?

Nach dem Urlaub fragte er sich: "Was hat es gebracht, so viel Geld auszugeben?

Wir sind nach Berlin gefahren.

Jeli jsme do Berlína.

Warum bist du nicht länger geblieben?

Proč jsi nezůstal déle?

*Odlučitelná a neodlučitelná slovesa* Pro slabá i silná slovesa platí určitá pravidla. Například u odlučitelných sloves je třeba mezi předponu a kořen vložit GE. "aufstehen" - "aufgestanden" "anziehen" - "angezogen" "aufräumen" - "aufgeräumt" Pokud je sloveso neodlučitelné (což znamená, že sloveso má předponu, která se od něj nikdy neodděluje), GE neumisťujeme. "besuchen" - "besucht" "verlieren" - "verloren"