datidsformer

Forklaringer og ordforrådsøvelser

Perfekt ( Perfekt), er en fortidsform, som bruges til at tale om handlinger, der er afsluttet i den seneste tid.

Alle almindelige tyske verber har en grundlæggende form for fortidspartikulært participium baseret på formen i tredje person ental. Tredjepersonformen af verbet spielen er (er) spielt. Tilføj præfikset ge- til den, og du får fortidspartiklen: gespielt. Alle regelmæssige verber følger det samme mønster.

machen - gemacht
sagen - gesagt
kochen - gekocht

For at danne nutidsformerne i perfektum tager du fortidspartiklen og bruger den sammen med et hjælpeverbum (normalt en form af haben, nogle gange sein). Hjælpeverbet ændrer sin form alt efter person, men det gør fortidspartiklen ikke!

Ich habe es gemacht.
Du hast es gemacht.
Wir haben es gemacht.

Ich habe es gesagt.
Jeg sagde det.
Ich habe es gestern schon gesagt.
Was hast du gemacht?
Hvad har du lavet?
Hausaufgaben
lektier
Kinder machen ihre Hausaufgaben.
Hast du deine Hausaufgabe gemacht?
Har du lavet dine lektier?
spielen
spille
Ich spiele gern Basketball.
Sie hat Klavier gespielt.
Hun spillede klaver.
fragen
spørge
Warum fragst du nicht?
Hast du gefragt?
Har du spurgt?
antworten
svare
Er antwortet nicht.
Sie hat nicht geantwortet.
Hun har ikke svaret.

For en handling i fortiden er der grundlæggende 2 muligheder på tysk, nemlig "Perfekt" og "Präteritum". "Präteritum" bruges sammen med hjælpeverber ("sein, haben, werden") og med modalverber. Du vil også ofte se det i skriftsproget, især i aviser og bøger. Lad os se på "Präteritum" -formerne af verberne "sein" og "haben"! "sein" "ich war" "du warst" "er/sie/es war" "wir waren" "ihr wart" "sie/Sie waren" "haben" "ich hatte" "du hattest" "er hatte" "wir hatten" "ihr hattet" "sie/Sie hatten"
Ich war dort.
Jeg var der.
zusammen
sammen
Wir arbeiten zusammen.
Wir waren zusammen dort.
Vi var der sammen.
gestern
i går
Gestern war ich in der Schule.
gute Laune
godt humør
Du hast heute gute Laune.
Sie hatte gestern gute Laune.
Hun var i godt humør i går.
in der Arbeit
på arbejde
Ich bin heute in der Arbeit.
Warst du in der Arbeit?
Var du på arbejde?
der Hunger
sult
Ich habe Hunger.
Ich hatte Hunger.
Jeg var sulten.
die Idee
idé
Das ist eine gute Idee!
Er hatte eine gute Idee.
Han havde en god idé.
keine Ahnung
ingen anelse
Ich habe keine Ahnung.
Wir hatten keine Ahnung.
Vi anede intet.

For at danne modalverber i fortiden er det meget mere almindeligt at bruge ufuldstændig tid ("Präteritum") end perfektum ("Perfekt"). De imperfekte endelser for modalverberne følger denne struktur: pronomen + stamme + endelse f.eks. "ich" + woll + t + e > "ich wollte" Umlautter fjernes fra stammen af modalverberne, hvis de havde en i infinitivformen. f.eks. "müssen" (at skulle) > "er musste" - (han skulle)
Ich wollte gehen.
Jeg ville gå.
müssen
skulle
Wir müssen arbeiten.
ich musste
jeg var nødt til
Ich musste warten.
Wir mussten das sehen.
Vi var nødt til at se det.
dürfen
måtte
Dürfen Kinder fernsehen?
er durfte
han fik lov
Er durfte bleiben.
Durftest du Computer spielen?
Måtte du spille computerspil?
sollen
skulle
Ich soll heute einkaufen.
du solltest
du skulle
Du solltest heute Brot kaufen.
Wir sollten früher gehen.
Vi skulle have været taget afsted tidligere.
Er wollte fragen.
Han ville spørge.
können
kunne
Können wir etwas sagen?
ich konnte
jeg kunne
Ich konnte es selber machen.
Konntest du nicht warten?
Kunne du ikke vente?

Kan du huske, at vi sagde, at der er to hjælpeverber, som du kan bruge, når du laver Perfekt? Så her er et lille tip, der kan hjælpe dig med at vælge det rigtige: I de fleste tilfælde bygges Perfekt op med "haben". Ikke desto mindre bygger verber, der angiver bevægelse eller en ændring af tilstand, Perfekt med "sein". "Ich bin am 4. 5. 1991 geboren." - Jeg blev født den 4. maj 1991. "Wir sind nach Prag gefahren." - Vi tog til Prag. Pas på! Verbet "bleiben" går også sammen med sein.
geboren sein
være født
Ich bin am 4. 5. 1991 geboren.
du bist geboren
du er født
Du bist im März geboren.
Wann bist du geboren?
Hvornår er du født?
Ich bin im Juni geboren.
Jeg er født i juni.
gehen
gå
Gehst du zur Schule?
ist gegangen
er gået
Er ist nicht zur Schule gegangen.
Bist du schon gegangen?
Er du allerede gået?
Wir sind nach Hause gegangen.
Vi tog hjem.
bleiben
blive
Ich bleibe zu Hause.
Ich bin geblieben
Jeg blev
Ich bin zu Hause geblieben.
passieren
ske
Das passiert oft.
Was ist passiert?
Hvad skete der?
Es ist viel passiert.
Der er sket meget.

Lad os lære at tale om de ting, du gjorde i går!
aufstehen
stå op
Wann stehst du gewöhnlich auf?
Ich bin aufgestanden.
Jeg stod op.
Ich bin um 6 Uhr aufgestanden.
Jeg stod op klokken 6.
sich anziehen
tage tøj på
Ich ziehe mich heute schön an.
Ich habe mich angezogen.
Jeg har klædt mig på.
Zähne putzen
børste tænder
Ich putze jeden Tag meine Zähne.
Ich habe meine Zähne geputzt.
Jeg har børstet tænder.
zur Arbeit gehen
tage på arbejde
Wann gehst du zur Arbeit?
Ich bin zur Arbeit gegangen.
Jeg tog på arbejde.
nach Hause kommen
at komme hjem
Wann kommst du nach Hause?
Ich bin nach Hause gekommen.
Jeg er kommet hjem.
fernsehen
se fjernsyn
Ich sehe jeden Abend fern.
Ich habe ferngesehen.
Jeg så fjernsyn.
Ich habe am Abend ferngesehen.
duschen
tage et bad
Ich muss noch vorher duschen.
Ich habe geduscht.
Jeg har været i bad.
schlafen gehen
gå i seng
Wann gehst du endlich schlafen?
Ich bin schlafen gegangen.
Jeg gik i seng.

Du har allerede bemærket, at fortidspartiklen i nogle verber ikke følger den generelle regel. Lad os først tage et kig på stærke verber. De tilføjer præfikset GE, og de ender på EN, men stammen ændres ofte. "fahren" - "gefahren" "gehen" - "gegangen" "bleiben" - "geblieben" Blandede verber tilføjer det samme præfiks og suffiks som almindelige verber, men de ændrer stammen. "bringen" - "gebracht" "denken" - "gedacht" "wissen" - "gewusst"
Ich habe an dich gedacht.
Jeg har tænkt på dig.
Das habe ich mir gedacht.
Det tænkte jeg nok.
Das habe ich nicht gewusst.
Det vidste jeg ikke.
Habt ihr das gewusst?
Vidste I det?
Woher habt ihr das alles gewusst?
Was hat es gebracht?
Hvad førte det til?
Nach dem Urlaub fragte er sich: "Was hat es gebracht, so viel Geld auszugeben?
Wir sind nach Berlin gefahren.
Vi er kørt til Berlin.
Warum bist du nicht länger geblieben?
Hvorfor blev du ikke længere?

Visse regler gælder for både svage og stærke verber. Når det drejer sig om separable verber, skal der f.eks. sættes GE mellem præfikset og roden. "aufstehen" - "aufgestanden" "anziehen" - "angezogen" "aufräumen" - "aufgeräumt" Hvis verbet er ikke-separabelt (dvs. at verbet har et præfiks, der aldrig bliver adskilt fra det), skal vi ikke sætte GE. "besuchen" - "besucht" "verlieren" - "verloren"
Ich habe mein Zimmer aufgeräumt.
Jeg har ryddet op på mit værelse.
Ich bin früh aufgestanden.
Jeg stod tidligt op.
Wann bist du aufgestanden?
Hvornår stod du op?
Sie hat sich schnell angezogen.
Hun klædte sig hurtigt på.
meine Eltern
mine forældre
Ich habe meine Eltern besucht.
Jeg har besøgt mine forældre.
der Schlüssel
nøgle
Hast du den Schlüssel verloren?
Har du mistet nøglen?
Ich habe mein Portemonnaie verloren.
Jeg har mistet min pung.

Læring med DuoCards

Hvad er DuoCards?

DuoCards er en app til sprogindlæring, der hjælper dig med at opbygge dit ordforråd ved hjælp af kort. Du kan gemme de ord, du gerne vil lære, og øve dig på dem løbende.

Hvordan lærer jeg med dette kursus?

Gennemse forklaringerne og ordforrådet i hver sektion. Vælg Kortvælger, og vælg de ord, du gerne vil lære. Opret derefter en gratis konto, så du kan gemme dine ord og øve dig på dem.

Hvordan øver jeg mine ord?

Du vil se et kort med et ord og en skjult oversættelse. Gæt hvad det betyder, og tryk derefter for at tjekke dit svar. DuoCards gentager de ord, som du synes er svære.

Har jeg brug for en konto, og er det gratis at lære?

Du kan gennemse denne side uden en konto. Med en gratis konto kan du gemme ord og følge din fremgang. Gratisversionen har sine begrænsninger, og Premium tilbyder ekstra funktioner.