Αόριστος χρόνος Γερμανικά λόγια

by DuoCards

*Θέλετε να μιλήσετε Perfekt Γερμανικά;* Ο τέλειος χρόνος ("Perfekt"), είναι ένας παρελθοντικός χρόνος, ο οποίος χρησιμοποιείται για να μιλήσουμε για πράξεις που ολοκληρώθηκαν στο πρόσφατο παρελθόν. Όλα τα κανονικά γερμανικά ρήματα έχουν μια βασική μορφή αορίστου που βασίζεται στο *τρίτο πρόσωπο του ενικού αριθ*μού. Ο τριτοπρόσωπος τύπος του ρήματος "spielen" είναι "(er) spielt". Προσθέτοντας το πρόθεμα *ge-* σε αυτό, λαμβάνετε τον παρατατικό: "gespielt". Όλα τα *κανονικά ρήματα* ακολουθούν το ίδιο μοτίβο. "machen" - "gemacht" "sagen" - "gesagt" "kochen" - "gekocht" Για να σχηματίσετε τον τέλειο ενεστώτα, παίρνετε τον παρατατικό και τον χρησιμοποιείτε με ένα βοηθητικό ή βοηθητικό ρήμα (συνήθως μια μορφή του "haben", μερικές φορές "sein"). Το βοηθητικό ρήμα αλλάζει τη μορφή του ανάλογα με το πρόσωπο, αλλά ο παρατατικός δεν αλλάζει! "Ich habe es gemacht." "Du hast es gemacht." "Wir haben es gemacht."

Ich habe es gesagt.

Το είπα.

Ich habe es gestern schon gesagt.

Was hast du gemacht?

Τι έκανες;

Hausaufgaben

η εργασία για το σπίτι

Kinder machen ihre Hausaufgaben.

Hast du deine Hausaufgabe gemacht?

Έκανες τα μαθήματά σου;

spielen

παίζω

Ich spiele gern Basketball.

Sie hat Klavier gespielt.

Έπαιξε το πιάνο.

fragen

ρωτάω

Warum fragst du nicht?

Hast du gefragt?

Ρώτησες;

antworten

απαντώ

Er antwortet nicht.

Sie hat nicht geantwortet.

Δεν έχει απαντήσει.

*Χρήση του Präteritum* Για μια ενέργεια στο παρελθόν, υπάρχουν βασικά 2 επιλογές στα γερμανικά, το "Perfekt" και το "Präteritum". Το "Präteritum" χρησιμοποιείται με *βοηθητικά ρήματα* ("sein, haben, werden") και με ρήματα τρόπου. Θα το συναντήσετε επίσης συχνά στον *γραπτό λόγο*, ιδίως σε εφημερίδες και βιβλία. Ας δούμε τους τύπους "Präteritum" των ρημάτων "sein" και "haben"! "sein" "ich war" "du warst" "er/sie/es war" "wir waren" "ihr wart" "sie/Sie waren" "haben" "ich hatte" "du hattest" "er hatte" "wir hatten" "ihr hattet" "sie/Sie hatten"

Ich war dort.

Ήμουν εκεί.

zusammen

μαζί

Wir arbeiten zusammen.

Wir waren zusammen dort.

Ήμασταν εκεί μαζί.

gestern

χθες

Gestern war ich in der Schule.

gute Laune

καλή διάθεση

Du hast heute gute Laune.

Sie hatte gestern gute Laune.

Ήταν χθες σε καλή διάθεση.

in der Arbeit

στη δουλειά

Ich bin heute in der Arbeit.

Warst du in der Arbeit?

Ήσουν στη δουλειά;

der Hunger

η πείνα

Ich habe Hunger.

Ich hatte Hunger.

Ήμουν πεινασμένος.

die Idee

η ιδέα

Das ist eine gute Idee!

Er hatte eine gute Idee.

Είχε μια καλή ιδέα.

keine Ahnung

καμία ιδέα

Ich habe keine Ahnung.

Wir hatten keine Ahnung.

Δεν είχαμε ιδέα.

*Ρήματα του παρατατικού στον αόριστο* Για να σχηματίσετε τα ρήματα του παρακειμένου, είναι πολύ πιο συνηθισμένο να χρησιμοποιείτε τον ατελή χρόνο ("Präteritum") παρά τον τέλειο ("Perfekt"). Οι ατελείς καταλήξεις για τα modal verbs ακολουθούν την εξής δομή: *αντωνυμία* + *στέλεχος* + *κατάληξη* π.χ. "ich" + *woll + t + e* > "ich wollte" *Τα εμπρόθετα αφαιρούνται* από το στέλεχος των τροποποιητικών ρημάτων αν είχαν ένα στη μορφή του απαρεμφάτου. π.χ. "müssen" (to have to) > "er musste" - (he had to)

Ich wollte gehen.

Ήθελα να πάω.

müssen

πρέπει

Wir müssen arbeiten.

ich musste

έπρεπε να

Ich musste warten.

Wir mussten das sehen.

Έπρεπε να το δούμε αυτό.

dürfen

επιτρέπεται να

Dürfen Kinder fernsehen?

er durfte

του επιτράπηκε

Er durfte bleiben.

Durftest du Computer spielen?

Σου επιτρεπόταν να παίζεις στον υπολογιστή;

sollen

πρέπει

Ich soll heute einkaufen.

du solltest

Εσύ θα έπρεπε

Du solltest heute Brot kaufen.

Wir sollten früher gehen.

Εμείς θα έπρεπε να φύγουμε νωρίτερα.

Er wollte fragen.

Ήθελε να ρωτήσει.

können

μπορούν

Können wir etwas sagen?

ich konnte

μπορούσα

Ich konnte es selber machen.

Konntest du nicht warten?

Δεν μπορούσες να περιμένεις;

*Haben ή sein;* Θυμάστε που είπαμε ότι υπάρχουν δύο βοηθητικά ρήματα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κατά τη δημιουργία του *Perfekt*; Ορίστε λοιπόν μια μικρή συμβουλή για να σας βοηθήσει να επιλέξετε το σωστό: Στις περισσότερες περιπτώσεις, το Perfekt δημιουργείται με το "haben". Παρ' όλα αυτά, τα ρήματα που δηλώνουν *κίνηση* ή *αλλαγή κατάστασης* χτίζουν το Perfekt με το "sein". "Ich bin am 4. 5. 1991 geboren." - Γεννήθηκα στις 4 Μαΐου 1991. "Wir sind nach Prag gefahren." - Πήγαμε στην Πράγα. *Προσοχή!* Το ρήμα "bleiben" ταιριάζει επίσης με το *sein*.

geboren sein

να γεννηθεί

Ich bin am 4. 5. 1991 geboren.

du bist geboren

γεννήθηκες

Du bist im März geboren.

Wann bist du geboren?

Πότε γεννήθηκες;

Ich bin im Juni geboren.

Γεννήθηκα τον Ιούνιο.

gehen

πηγαίνω

Gehst du zur Schule?

ist gegangen

έχει πάει

Er ist nicht zur Schule gegangen.

Bist du schon gegangen?

Έχεις φύγει ήδη;

Wir sind nach Hause gegangen.

Πήγαμε στο σπίτι.

bleiben

να μείνω

Ich bleibe zu Hause.

Ich bin geblieben

Έμεινα

Ich bin zu Hause geblieben.

passieren

συμβαίνει

Das passiert oft.

Was ist passiert?

Τι συνέβη;

Es ist viel passiert.

Έχουν συμβεί πολλά.

*Τι έκανες χθες; * Ας μάθουμε πώς να μιλάμε για τα πράγματα που έκανες χθες!

aufstehen

να σηκωθώ

Wann stehst du gewöhnlich auf?

Ich bin aufgestanden.

Σηκώθηκα.

Ich bin um 6 Uhr aufgestanden.

Σηκώθηκα στις 6 η ώρα.

sich anziehen

ντύνομαι

Ich ziehe mich heute schön an.

Ich habe mich angezogen.

Ντύθηκα.

Zähne putzen

να βουρτσίσεις τα δόντια

Ich putze jeden Tag meine Zähne.

Ich habe meine Zähne geputzt.

Έπλυνα τα δόντια μου.

zur Arbeit gehen

πηγαίνω στη δουλειά

Wann gehst du zur Arbeit?

Ich bin zur Arbeit gegangen.

Πήγα στη δουλειά.

nach Hause kommen

να έρθω σπίτι

Wann kommst du nach Hause?

Ich bin nach Hause gekommen.

Ήρθα στο σπίτι.

fernsehen

να παρακολουθήσω τηλεόραση

Ich sehe jeden Abend fern.

Ich habe ferngesehen.

Είδα τηλεόραση.

Ich habe am Abend ferngesehen.

duschen

κάνω ντους

Ich muss noch vorher duschen.

Ich habe geduscht.

Έκανα ντους.

schlafen gehen

πάω για ύπνο

Wann gehst du endlich schlafen?

Ich bin schlafen gegangen.

Πήγα για ύπνο.

*Ισχυρά ρήματα* Έχετε ήδη παρατηρήσει ότι ο αόριστος ορισμένων ρημάτων δεν ακολουθεί τον γενικό κανόνα. Πρώτον, ας ρίξουμε μια ματιά στα *ισχυρά ρήματα*. Προσθέτουν το πρόθεμα GE και καταλήγουν σε EN, αλλά ο *κορμός συχνά αλλάζει.* "fahren" - "gefahren" "gehen" - "gegangen" "bleiben" - "geblieben" Τα*μικτά ρήματα* προσθέτουν το ίδιο πρόθεμα και επίθημα με τα κανονικά ρήματα, αλλά αλλάζουν το στέλεχος τους. "bringen" - "gebracht" "denken" - "gedacht" "wissen" - "gewusst"

Ich habe an dich gedacht.

Σε σκεφτόμουν.

Das habe ich mir gedacht.

Αυτό σκέφτηκα.

Das habe ich nicht gewusst.

Δεν το ήξερα αυτό.

Habt ihr das gewusst?

Το ξέρατε αυτό;

Woher habt ihr das alles gewusst?

Was hat es gebracht?

Τι έφερε όλο αυτό;

Nach dem Urlaub fragte er sich: "Was hat es gebracht, so viel Geld auszugeben?

Wir sind nach Berlin gefahren.

Έχουμε πάει στο Βερολίνο.

Warum bist du nicht länger geblieben?

Γιατί δεν έμεινες περισσότερο;

*Διαχωρίσιμα και μη διαχωρίσιμα ρήματα* Ορισμένοι κανόνες ισχύουν τόσο για τα ασθενή όσο και για τα ισχυρά ρήματα. Για παράδειγμα, όταν πρόκειται για διαχωρίσιμα ρήματα, το GE πρέπει να τοποθετείται μεταξύ του προθέματος και της ρίζας. "aufstehen" - "aufgestanden" "anziehen" - "angezogen" "aufräumen" - "aufgeräumt" Αν το ρήμα είναι μη διαχωρίσιμο (δηλαδή το ρήμα έχει πρόθεμα που δεν διαχωρίζεται ποτέ από αυτό), δεν βάζουμε GE. "besuchen" - "besucht" "verlieren" - "verloren"