Tiempo pasado Palabras alemanas

by DuoCards

*¿Quieres hablar alemán Perfekt? * El tiempo perfecto ("Perfekt"), es un tiempo pasado, que se utiliza para hablar de acciones completadas en el pasado reciente. Todos los verbos regulares alemanes tienen una forma básica de participio pasado basada en la *tercera persona del singular*. La forma de tercera persona del verbo "spielen" es "(er) spielt". Si se le añade el prefijo *ge-* se obtiene el participio pasado: "gespielt". Todos los verbos *regulares* siguen este mismo patrón. "machen" - "gemacht" "sagen" - "gesagt" "kochen" - "gekocht" Para formar el presente perfecto, se toma el participio pasado y se usa con un verbo auxiliar o de ayuda (normalmente una forma de "haben", a veces "sein"). El verbo auxiliar cambia su forma según la persona, pero el participio pasado no. "Ich habe es gemacht." "Du hast es gemacht." "Wir haben es gemacht."

Ich habe es gesagt.

Lo he dicho.

Ich habe es gestern schon gesagt.

Was hast du gemacht?

¿Qué hiciste?

Hausaufgaben

Los deberes

Kinder machen ihre Hausaufgaben.

Hast du deine Hausaufgabe gemacht?

¿Hiciste tu tarea?

spielen

jugar

Ich spiele gern Basketball.

Sie hat Klavier gespielt.

Ella tocó el piano.

fragen

preguntar

Warum fragst du nicht?

Hast du gefragt?

¿Preguntaste?

antworten

responder

Er antwortet nicht.

Sie hat nicht geantwortet.

Ella no ha respondido.

*Uso del Präteritum * Para una acción en el pasado, hay básicamente 2 opciones en alemán, el "Perfekt" y el "Präteritum". El "Präteritum" se utiliza con *verbos auxiliares* ("sein, haben, werden") y con verbos modales. También se ve a menudo en la *lengua escrita*, sobre todo en periódicos y libros. ¡Veamos las formas "Präteritum" de los verbos "sein" y "haben"! "sein" "ich war" "du warst" "er/sie/es war" "wir waren" "ihr wart" "sie/Sie waren" "haben" "ich hatte" "du hattest" "er hatte" "wir hatten" "ihr hattet" "sie/Sie hatten"

Ich war dort.

Yo estuve allí.

zusammen

juntos

Wir arbeiten zusammen.

Wir waren zusammen dort.

Estuvimos allí juntos.

gestern

ayer

Gestern war ich in der Schule.

gute Laune

buen humor

Du hast heute gute Laune.

Sie hatte gestern gute Laune.

Ella estaba de buen humor ayer.

in der Arbeit

en el trabajo

Ich bin heute in der Arbeit.

Warst du in der Arbeit?

¿Estuviste en el trabajo?

der Hunger

el hambre

Ich habe Hunger.

Ich hatte Hunger.

Tenía hambre.

die Idee

la idea

Das ist eine gute Idee!

Er hatte eine gute Idee.

Tuvo una buena idea.

keine Ahnung

ni idea

Ich habe keine Ahnung.

Wir hatten keine Ahnung.

No teníamos ni idea.

*Verbos modales en el pasado* Para formar verbos modales en el pasado, es mucho más común utilizar el tiempo imperfecto ("Präteritum") que el tiempo perfecto ("Perfekt"). Las terminaciones del imperfecto de los verbos modales siguen la siguiente estructura: *pronombre* + *raíz* + *terminación* Por ejemplo: "ich" + *woll + t + e* > "ich wollte" *Las diéresis se eliminan* de la raíz de los verbos modales si tienen una en la forma infinitiva. p. ej. "müssen" (to have to) > "er musste" - (he had to)

Ich wollte gehen.

Quería irme.

müssen

tener que

Wir müssen arbeiten.

ich musste

tuve que

Ich musste warten.

Wir mussten das sehen.

Tuvimos que ver esto.

dürfen

poder

Dürfen Kinder fernsehen?

er durfte

se le permitió

Er durfte bleiben.

Durftest du Computer spielen?

¿Te dejaban jugar a la computadora?

sollen

deber

Ich soll heute einkaufen.

du solltest

deberías

Du solltest heute Brot kaufen.

Wir sollten früher gehen.

Se suponía que debíamos irnos antes.

Er wollte fragen.

Quería preguntar.

können

poder

Können wir etwas sagen?

ich konnte

podía

Ich konnte es selber machen.

Konntest du nicht warten?

¿No podías esperar?

*¿Haben o sein?* ¿Recuerdas que dijimos que hay dos verbos auxiliares que puedes utilizar al crear el *Perfekt*? Pues aquí tienes una pequeña pista para ayudarte a elegir el correcto: En la mayoría de los casos, el Perfekt se construye con "haben". Sin embargo, los verbos que indican *movimiento* o *cambio de* estado construyen el Perfekt con "sein". "Ich bin am 4. 5. 1991 geboren." - Nací el 4 de mayo de 1991. "Wir sind nach Prag gefahren." - Fuimos a Praga. *Cuidado.* El verbo "bleiben" va también con *sein*.

geboren sein

haber nacido

Ich bin am 4. 5. 1991 geboren.

du bist geboren

tú naciste

Du bist im März geboren.

Wann bist du geboren?

¿Cuándo naciste?

Ich bin im Juni geboren.

Nací en junio.

gehen

Gehst du zur Schule?

ist gegangen

ha ido

Er ist nicht zur Schule gegangen.

Bist du schon gegangen?

¿Ya te has ido?

Wir sind nach Hause gegangen.

Nos fuimos a casa.

bleiben

quedarse

Ich bleibe zu Hause.

Ich bin geblieben

Me quedé

Ich bin zu Hause geblieben.

passieren

ocurrir

Das passiert oft.

Was ist passiert?

¿Qué pasó?

Es ist viel passiert.

Ha pasado mucho.

*¿Qué has hecho ahora? * ¡Aprendamos a hablar de las cosas que hiciste ayer!

aufstehen

levantarse

Wann stehst du gewöhnlich auf?

Ich bin aufgestanden.

Me levanté.

Ich bin um 6 Uhr aufgestanden.

Me levanté a las 6.

sich anziehen

vestirse

Ich ziehe mich heute schön an.

Ich habe mich angezogen.

Me he vestido.

Zähne putzen

Cepillarse los dientes

Ich putze jeden Tag meine Zähne.

Ich habe meine Zähne geputzt.

Me cepillé los dientes.

zur Arbeit gehen

ir al trabajo

Wann gehst du zur Arbeit?

Ich bin zur Arbeit gegangen.

Fui al trabajo.

nach Hause kommen

llegar a casa

Wann kommst du nach Hause?

Ich bin nach Hause gekommen.

Llegué a casa.

fernsehen

ver la tele

Ich sehe jeden Abend fern.

Ich habe ferngesehen.

He visto la televisión.

Ich habe am Abend ferngesehen.

duschen

ducharse

Ich muss noch vorher duschen.

Ich habe geduscht.

Me he duchado.

schlafen gehen

irse a dormir

Wann gehst du endlich schlafen?

Ich bin schlafen gegangen.

Me fui a dormir.

*Verbos fuertes* Ya te habrás dado cuenta de que el participio pasado de algunos verbos no sigue la regla general. En primer lugar, echemos un vistazo a los verbos *fuertes*. Añaden el prefijo GE y terminan en EN, pero la *raíz suele cambiar.* "fahren" - "gefahren" "gehen" - "gegangen" "bleiben" - "geblieben" Los verbos*mixtos* añaden el mismo prefijo y sufijo que los verbos regulares, pero cambian su raíz. "bringen" - "gebracht" "denken" - "gedacht" "wissen" - "gewusst"

Ich habe an dich gedacht.

He pensado en ti.

Das habe ich mir gedacht.

Eso es lo que pensé.

Das habe ich nicht gewusst.

No lo sabía.

Habt ihr das gewusst?

¿Lo sabían?

Woher habt ihr das alles gewusst?

Was hat es gebracht?

¿Para qué ha servido todo eso?

Nach dem Urlaub fragte er sich: "Was hat es gebracht, so viel Geld auszugeben?

Wir sind nach Berlin gefahren.

Hemos ido a Berlín.

Warum bist du nicht länger geblieben?

¿Por qué no te quedaste más tiempo?

*Verbos separables y no separables* Algunas reglas se aplican tanto a los verbos débiles como a los fuertes. Por ejemplo, cuando se trata de verbos separables, hay que poner GE entre el prefijo y la raíz. "aufstehen" - "aufgestanden" "anziehen" - "angezogen" "aufräumen" - "aufgeräumt" Si el verbo es no separable (lo que significa que el verbo tiene un prefijo que nunca se separa de él), no ponemos GE. "besuchen" - "besucht" "verlieren" - "verloren"