זמני עבר

הסברים ותרגול אוצר מילים

גרמניתבינוניby DuoCards
כרטיסיות: 84
מקטעים: 7
  1. האם אתה רוצה לדבר גרמנית מושלמת?
  2. שימוש ב- Präteritum
  3. פעלים מודאליים בעבר
  4. הבן או סיין?
  5. האם יש לך גסטרן גמאכט?
  6. פעלים חזקים
  7. פעלים ניתנים להפרדה ולא ניתנים להפרדה
4.9 / 5

שמור מילים מהדף הזה ותרגל אותן בעזרת כרטיסיות ב-DuoCards. איך זה עובד?

הזמן המושלם ( Perfekt), הוא זמן עבר, המשמש כדי לדבר על פעולות שהושלמו בעבר הקרוב.

לכל הפעלים הגרמניים הרגילים יש צורת חלק עבר בסיסית המבוססת על צורת גוף שלישי יחיד . צורת הגוף השלישי של הפועל spielenהיא (er) spielt. הוסף לזה את הקידומת ge- ותקבל את חלק העבר: gespielt. כל הפעלים הרגילים עוקבים אחר אותו דפוס.

machen- gemacht
sagen- gesagt
kochen- gekocht

כדי ליצור את הזמן המושלם בהווה, אתה לוקח את חלק העבר ומשתמש בו עם פועל עזר או פועל עוזר (בדרך כלל צורה של haben, לפעמים sein). הפועל המסייע משנה את צורתו בהתאם לאדם, אך חלק העבר לא!

Ich habe es gemacht.
Du hast es gemacht.
Wir haben es gemacht.

Ich habe es gesagt.
אמרתי את זה.
Ich habe es gestern schon gesagt.
Was hast du gemacht?
מה עשית?
Hausaufgaben
שיעורי בית
Kinder machen ihre Hausaufgaben.
Hast du deine Hausaufgabe gemacht?
הכנת את שיעורי הבית שלך?
spielen
לשחק
Ich spiele gern Basketball.
Sie hat Klavier gespielt.
היא ניגנה בפסנתר.
fragen
לשאול
Warum fragst du nicht?
Hast du gefragt?
האם שאלת?
antworten
לענות
Er antwortet nicht.
Sie hat nicht geantwortet.
היא לא ענתה

עבור פעולה בעבר, יש בעצם 2 אפשרויות בגרמנית, ה- "Perfekt"וה- "Präteritum". "Präteritum"משמש עם פעלי עזר ( "sein, haben, werden") ועם פעלים מודאליים. לעתים קרובות תראה את זה גם בשפה הכתובה , במיוחד בעיתונים ובספרים. הבה נסתכל על "Präteritum"צורות הפעלים "sein"ו- "haben"! "sein" "ich war" "du warst" "er/sie/es war" "wir waren" "ihr wart" "sie/Sie waren" "haben" "ich hatte" "du hattest" "er hatte" "wir hatten" "ihr hattet" "sie/Sie hatten"
Ich war dort.
הייתי שם
zusammen
ביחד
Wir arbeiten zusammen.
Wir waren zusammen dort.
היינו שם ביחד.
gestern
אתמול
Gestern war ich in der Schule.
gute Laune
מצב רוח טוב
Du hast heute gute Laune.
Sie hatte gestern gute Laune.
היא הייתה במצב רוח טוב אתמול.
in der Arbeit
בעבודה
Ich bin heute in der Arbeit.
Warst du in der Arbeit?
היית בעבודה?
der Hunger
הרעב
Ich habe Hunger.
Ich hatte Hunger.
הייתי רעב
die Idee
הרעיון
Das ist eine gute Idee!
Er hatte eine gute Idee.
היה לו רעיון טוב.
keine Ahnung
אין לי מושג
Ich habe keine Ahnung.
Wir hatten keine Ahnung.
לא היה לנו מושג.

כדי ליצור פעלים מודאליים בעבר, הרבה יותר נפוץ להשתמש בזמן לא מושלם ( "Präteritum") מאשר בזמן מושלם ( "Perfekt"). הסיומות הלא מושלמות לפעלים המודאליים עוקבים אחר המבנה הזה: כינוי + גזע + סיום למשל "ich"+ woll + t + e > "ich wollte" אומלאוטים נשמטים מהגזע של הפעלים המודאליים אם היה להם אחד בצורה אינפיניטיבית. למשל "müssen"(להצטרך) > "er musste"- (הוא היה חייב)
Ich wollte gehen.
רציתי ללכת.
müssen
להצטרך
Wir müssen arbeiten.
ich musste
הייתי צריך
Ich musste warten.
Wir mussten das sehen.
היינו חייבים לראות את זה.
dürfen
מותר
Dürfen Kinder fernsehen?
er durfte
הוא הורשה
Er durfte bleiben.
Durftest du Computer spielen?
האם הרשו לך לשחק במחשב?
sollen
צריך
Ich soll heute einkaufen.
du solltest
היית אמור
Du solltest heute Brot kaufen.
Wir sollten früher gehen.
היינו אמורים לצאת מוקדם יותר
Er wollte fragen.
הוא רצה לשאול
können
יכול
Können wir etwas sagen?
ich konnte
יכולתי
Ich konnte es selber machen.
Konntest du nicht warten?
לא יכולת לחכות?

זוכר איך אמרנו שיש שני פעלי עזר שבהם אתה יכול להשתמש בעת יצירת ה- Perfekt ? אז הנה רמז קטן שיעזור לך לבחור נכון: ברוב המקרים, ה-Perfekt בנוי עם "haben". עם זאת, פעלים המציינים תנועה או שינוי מצב בונים את ה-Perfekt עם "sein". "Ich bin am 4. 5. 1991 geboren."- נולדתי ב-4 במאי 1991. "Wir sind nach Prag gefahren."- נסענו לפראג. היזהר! הפועל "bleiben"הולך גם עם sein .
geboren sein
להיוולד
Ich bin am 4. 5. 1991 geboren.
du bist geboren
נולדת
Du bist im März geboren.
Wann bist du geboren?
מתי נולדת?
Ich bin im Juni geboren.
נולדתי ביוני.
gehen
ללכת
Gehst du zur Schule?
ist gegangen
הלך
Er ist nicht zur Schule gegangen.
Bist du schon gegangen?
כבר יצאת?
Wir sind nach Hause gegangen.
הלכנו הביתה
bleiben
להישאר
Ich bleibe zu Hause.
Ich bin geblieben
נשארתי
Ich bin zu Hause geblieben.
passieren
לקרות
Das passiert oft.
Was ist passiert?
מה קרה?
Es ist viel passiert.
קרה הרבה

בואו ללמוד איך לדבר על הדברים שעשיתם אתמול!
aufstehen
לקום
Wann stehst du gewöhnlich auf?
Ich bin aufgestanden.
קמתי
Ich bin um 6 Uhr aufgestanden.
קמתי בשעה 6.
sich anziehen
להתלבש
Ich ziehe mich heute schön an.
Ich habe mich angezogen.
התלבשתי
Zähne putzen
לצחצח שיניים
Ich putze jeden Tag meine Zähne.
Ich habe meine Zähne geputzt.
צחצחתי שיניים.
zur Arbeit gehen
ללכת לעבודה
Wann gehst du zur Arbeit?
Ich bin zur Arbeit gegangen.
הלכתי לעבודה.
nach Hause kommen
לחזור הביתה
Wann kommst du nach Hause?
Ich bin nach Hause gekommen.
חזרתי הביתה.
fernsehen
לראות טלוויזיה
Ich sehe jeden Abend fern.
Ich habe ferngesehen.
צפיתי בטלוויזיה
Ich habe am Abend ferngesehen.
duschen
להתקלח
Ich muss noch vorher duschen.
Ich habe geduscht.
התקלחתי
schlafen gehen
ללכת לישון
Wann gehst du endlich schlafen?
Ich bin schlafen gegangen.
הלכתי לישון

כבר שמתם לב שחלק העבר של כמה פעלים לא עוקב אחר הכלל הכללי. ראשית, בואו נסתכל על פעלים חזקים . הם מוסיפים את הקידומת GE והם מסתיימים ב-EN, אבל הגזע משתנה לעתים קרובות. "fahren"- "gefahren" "gehen"- "gegangen" "bleiben"- "geblieben" פעלים מעורבים מוסיפים את אותה קידומת וסיומת כמו פעלים רגילים, אבל הם משנים את הגזע שלהם. "bringen"- "gebracht" "denken"- "gedacht" "wissen"- "gewusst"
Ich habe an dich gedacht.
חשבתי עליך
Das habe ich mir gedacht.
כך חשבתי.
Das habe ich nicht gewusst.
לא ידעתי את זה.
Habt ihr das gewusst?
ידעתם את זה?
Woher habt ihr das alles gewusst?
Was hat es gebracht?
מה זה נתן?
Nach dem Urlaub fragte er sich: "Was hat es gebracht, so viel Geld auszugeben?
Wir sind nach Berlin gefahren.
נסענו לברלין.
Warum bist du nicht länger geblieben?
למה לא נשארת יותר זמן?

כללים מסוימים חלים על פעלים חלשים וחזקים כאחד. לדוגמה, כשמדובר בפעלים הניתנים להפרדה, יש לשים את GE בין הקידומת לשורש. "aufstehen"- "aufgestanden" "anziehen"- "angezogen" "aufräumen"- "aufgeräumt" אם הפועל אינו ניתן להפרדה (כלומר שלפועל יש קידומת שלעולם לא מופרדת ממנו), אנחנו לא שמים את GE. "besuchen"- "besucht" "verlieren"- "verloren"
Ich habe mein Zimmer aufgeräumt.
סידרתי את החדר שלי.
Ich bin früh aufgestanden.
קמתי מוקדם.
Wann bist du aufgestanden?
מתי קמת?
Sie hat sich schnell angezogen.
היא התלבשה מהר.
meine Eltern
ההורים שלי
Ich habe meine Eltern besucht.
ביקרתי את ההורים שלי.
der Schlüssel
המפתח
Hast du den Schlüssel verloren?
האם איבדת את המפתח?
Ich habe mein Portemonnaie verloren.
איבדתי את הארנק שלי.
איך זה עובד?

לומדים עם DuoCards

מה זה DuoCards?

DuoCards היא אפליקציה ללימוד שפות שעוזרת לך לבנות אוצר מילים בעזרת כרטיסיות. אתה יכול לשמור מילים שאתה רוצה ללמוד ולתרגל אותן עם הזמן.

איך אני לומד עם הקורס הזה?

עברו על ההסברים ואוצר המילים בכל סעיף. בחר ב-Card picker ובחר את המילים שאתה רוצה ללמוד. אחר כך צור חשבון בחינם כדי שתוכל לשמור את המילים שלך ולהתאמן עליהן.

איך אני מתרגל את המילים שלי?

תראה כרטיסייה עם מילה ותרגום חבוי. נחש מה זה אומר, ואז הקש כדי לבדוק את התשובה שלך. DuoCards חוזרת על המילים שקשה לך איתן.

אני צריך חשבון, והאם הלמידה היא בחינם?

אתה יכול לדפדף בעמוד הזה גם בלי חשבון. עם חשבון בחינם תוכל לשמור מילים ולעקוב אחרי ההתקדמות שלך. לתוכנית החינמית יש מגבלות, והפרימיום מציע תכונות נוספות.