Tan pase

Eksplikasyon ak egzèsis vokabilè

Almanmwayenby DuoCards

Sove mo ki nan paj sa a epi pratike yo ak kat nan DuoCards. Kouman sa mache?

Tan anseye ou vle pale Alman Perfekt?

Tan pafè a, se yon tan pase, ki itilize pou pale sou aksyon ki fini nan tan pase resan.

Tout vèb regilye Alman yo gen yon fòm patisip pase debaz ki baze sou twazyèm fòm sengilye moun nan. Twazyèm fòm moun nan vèb la se (er) spielt. Ajoute prefiks ge- a epi ou jwenn patisip pase a: gespielt. Tout vèb regilye yo swiv menm modèl sa a.

- gemacht
- gesagt
- gekocht

Pou fòme tan prezan pafè a, ou pran patisip pase a epi itilize li ak yon vèb oksilyè oswa vèb èd (an jeneral yon fòm haben, pafwa sein). Vèb èd la chanje fòm li selon moun nan, men patisip pase a pa chanje!

- Ich habe es gemacht.
- Du hast es gemacht.
- Wir haben es gemacht.

Ich habe es gesagt.
M te di sa.
Ich habe es gestern schon gesagt.
Was hast du gemacht?
Kisa ou te fè?
Hausaufgaben
devwa
Kinder machen ihre Hausaufgaben.
Hast du deine Hausaufgabe gemacht?
Èske ou fè devwa ou?
spielen
jwe
Ich spiele gern Basketball.
Sie hat Klavier gespielt.
Li te jwe pyano.
fragen
poze kesyon
Warum fragst du nicht?
Hast du gefragt?
Èske ou mande?
antworten
reponn
Er antwortet nicht.
Sie hat nicht geantwortet.
Li pa t reponn.

Pou yon aksyon nan tan pase, gen fondamantalman 2 opsyon nan Alman, "Perfekt" ak "Präteritum". "Präteritum" itilize ak vèb oksilyè ("sein, haben, werden") ak ak vèb modèl. Ou pral souvan wè li nan lang ekri, espesyalman nan jounal ak liv. Ann gade fòm "Präteritum" nan vèb "sein" ak "haben"!
Ich war dort.
Mwen te la.
zusammen
ansanm
Wir arbeiten zusammen.
Wir waren zusammen dort.
Nou te la ansanm.
gestern
yè
Gestern war ich in der Schule.
gute Laune
bonè
Du hast heute gute Laune.
Sie hatte gestern gute Laune.
Li te gen bon imè yè.
in der Arbeit
nan travay
Ich bin heute in der Arbeit.
Warst du in der Arbeit?
Èske ou te nan travay?
der Hunger
grangou a
Ich habe Hunger.
Ich hatte Hunger.
Mwen te grangou.
die Idee
lide a
Das ist eine gute Idee!
Er hatte eine gute Idee.
Li te gen yon bon lide.
keine Ahnung
mwen pa konnen
Ich habe keine Ahnung.
Wir hatten keine Ahnung.
Nou pa t gen okenn lide.

Pou fòme vèb modèl nan tan pase, li pi komen pou itilize tan enpafè a ("Präteritum") pase tan pafè a ("Perfekt"). Fini enpafè pou vèb modèl yo swiv estrikti sa a: pronoun + stem + ending egzanp "ich" + woll + t + e > "ich wollte" Umlauts yo retire nan rasin vèb modèl yo si yo te genyen youn nan fòm enfinitif la. egzanp "müssen" (oblije) > "er musste" – (li te oblije)
Ich wollte gehen.
Mwen te vle ale.
müssen
dwe
Wir müssen arbeiten.
ich musste
Mwen te oblije
Ich musste warten.
Wir mussten das sehen.
Nou te oblije wè sa.
dürfen
gen dwa
Dürfen Kinder fernsehen?
er durfte
li te gen pèmisyon
Er durfte bleiben.
Durftest du Computer spielen?
Èske yo te kite w jwe jwèt sou òdinatè?
sollen
dwe
Ich soll heute einkaufen.
du solltest
ou te sipoze
Du solltest heute Brot kaufen.
Wir sollten früher gehen.
Nou te sipoze ale pi bonè.
Er wollte fragen.
Li te vle mande.
können
kapab
Können wir etwas sagen?
ich konnte
mwen te kapab
Ich konnte es selber machen.
Konntest du nicht warten?
Èske ou pa t kapab tann?

Sonje kijan nou te di ke te gen de vèb oksilyè ou ka itilize lè w ap kreye Perfekt? Men yon ti konsèy pou ede w chwazi youn ki kòrèk la: Nan pifò ka yo, Perfekt la konstwi ak "haben". Sepandan, vèb ki endike mouvman oswa yon chanjman eta konstwi Perfekt la ak "sein". "Ich bin am 4. 5. 1991 geboren." - Mwen te fèt sou 4 me 1991. "Wir sind nach Prag gefahren." - Nou te ale Prag. Atansyon! Vèb "bleiben" ale tou ak sein.
geboren sein
fèt
Ich bin am 4. 5. 1991 geboren.
du bist geboren
ou te fèt
Du bist im März geboren.
Wann bist du geboren?
Ki lè ou te fèt?
Ich bin im Juni geboren.
Mwen fèt nan mwa jen.
gehen
mache
Gehst du zur Schule?
ist gegangen
te ale
Er ist nicht zur Schule gegangen.
Bist du schon gegangen?
Èske ou deja ale?
Wir sind nach Hause gegangen.
Nou te ale lakay.
bleiben
rete
Ich bleibe zu Hause.
Ich bin geblieben
Mwen te rete
Ich bin zu Hause geblieben.
passieren
rive
Das passiert oft.
Was ist passiert?
Sa k pase?
Es ist viel passiert.
Anpil bagay pase.

Annou aprann kijan pou pale sou bagay ou te fè yè!
aufstehen
leve
Wann stehst du gewöhnlich auf?
Ich bin aufgestanden.
Mwen leve.
Ich bin um 6 Uhr aufgestanden.
Mwen leve a 6 zè.
sich anziehen
abiye
Ich ziehe mich heute schön an.
Ich habe mich angezogen.
Mwen abiye.
Zähne putzen
bwose dan
Ich putze jeden Tag meine Zähne.
Ich habe meine Zähne geputzt.
Mwen bwose dan m.
zur Arbeit gehen
ale travay
Wann gehst du zur Arbeit?
Ich bin zur Arbeit gegangen.
Mwen te ale nan travay.
nach Hause kommen
rantre lakay
Wann kommst du nach Hause?
Ich bin nach Hause gekommen.
Mwen tounen lakay.
fernsehen
gade televizyon
Ich sehe jeden Abend fern.
Ich habe ferngesehen.
Mwen te gade televizyon.
Ich habe am Abend ferngesehen.
duschen
pran yon douch
Ich muss noch vorher duschen.
Ich habe geduscht.
Mwen te pran yon douch.
schlafen gehen
al dòmi
Wann gehst du endlich schlafen?
Ich bin schlafen gegangen.
Mwen te al dòmi.

Ou deja remake ke patisip pase kèk vèb pa swiv règ jeneral la. Premyèman, ann gade vèb fò. Yo ajoute prefiks GE epi yo fini ak EN, men rasin nan souvan chanje. Vèb melanje ajoute menm prefiks ak sifiks ak vèb regilye yo, men yo chanje rasin yo.
Ich habe an dich gedacht.
Mwen te panse ak ou.
Das habe ich mir gedacht.
Se sa mwen te panse.
Das habe ich nicht gewusst.
Mwen pa t konn sa.
Habt ihr das gewusst?
Èske nou te konnen sa?
Woher habt ihr das alles gewusst?
Was hat es gebracht?
Sa te sèvi ak kisa?
Nach dem Urlaub fragte er sich: "Was hat es gebracht, so viel Geld auszugeben?
Wir sind nach Berlin gefahren.
Nou te ale Bèlen nan machin.
Warum bist du nicht länger geblieben?
Poukisa ou pa t rete pi lontan?

Gen sètenn règ ki aplike pou tou de vèb fèb ak fò. Pa egzanp, lè li rive nan vèb separab, GE dwe mete ant prefiks la ak rasin lan. Si vèb la pa separab (sa vle di ke vèb la gen yon prefiks ki pa janm separe de li), nou pa mete GE.
Ich habe mein Zimmer aufgeräumt.
Mwen te ranje chanm mwen.
Ich bin früh aufgestanden.
M te leve byen bonè.
Wann bist du aufgestanden?
Ki lè ou leve?
Sie hat sich schnell angezogen.
Li abiye vit.
meine Eltern
paran mwen yo
Ich habe meine Eltern besucht.
Mwen te vizite paran m yo.
der Schlüssel
kle a
Hast du den Schlüssel verloren?
Èske ou pèdi kle a?
Ich habe mein Portemonnaie verloren.
Mwen pèdi bous mwen.
Kouman sa mache?

Aprann avèk DuoCards

Kisa DuoCards ye?

DuoCards se yon aplikasyon pou aprann lang ki ede w devlope vokabilè w avèk kat. Ou ka sove mo ou vle aprann yo epi pratike yo avèk letan.

Kouman mwen dwe aprann avèk kou sa a?

Parèt sou eksplikasyon yo ak vokabilè ki nan chak seksyon. Chwazi selektè Kat la epi chwazi mo ou vle aprann yo. Apre sa, kreye yon kont gratis pou w ka sove mo w yo epi pratike yo.

Kijan pou m pratike mo m yo?

W ap wè yon kat ak yon mo epi tradiksyon an kache. Devine sa l vle di, epi frape sou li pou tcheke repons ou. DuoCards repete mo ki difisil pou ou yo.

Èske m bezwen yon kont, epi èske aprantisaj la gratis?

Ou ka navige paj sa a san w pa bezwen yon kont. Avèk yon kont gratis, ou ka sove mo epi swiv pwogrè ou. Plan gratis la gen limit li, epi Premium ofri lòt fonksyon anplis.