Múlt idő Német szavak

by DuoCards

*Szeretne Perfekt németül beszélni?* A tökéletes idő ("Perfekt"), egy múltbeli idő, amelyet a közelmúltban befejezett cselekvésekről való beszédre használunk. Minden szabályos német igének van egy alap múlt idejű alakja, amely *egyes szám harmadik személyű alakon* alapul. A "spielen" ige harmadik személyű alakja a "(er) spielt". Ha ehhez hozzáadjuk a *ge-* előtagot, akkor megkapjuk a múlt idejű tagmondatot: "gespielt". Minden *szabályos ige* ugyanezt a mintát követi. "machen" - "gemacht" "sagen" - "gesagt" "kochen" - "gekocht" A tökéletes jelen idő képzéséhez fogjuk a múlt idejű részt, és egy segéd- vagy segédigével használjuk (általában a "haben", néha a "sein" valamelyik formájával). A segédige a személynek megfelelően változtatja az alakját, de a múlt idejű ige nem! "Ich habe es gemacht." "Du hast es gemacht." "Wir haben es gemacht."

Ich habe es gesagt.

Mondtam.

Ich habe es gestern schon gesagt.

Was hast du gemacht?

Mit csináltál?

Hausaufgaben

A házi feladat

Kinder machen ihre Hausaufgaben.

Hast du deine Hausaufgabe gemacht?

Megcsináltad a házi feladatod?

spielen

játszani

Ich spiele gern Basketball.

Sie hat Klavier gespielt.

Zongorázott.

fragen

kérdezni

Warum fragst du nicht?

Hast du gefragt?

Megkérdezted?

antworten

válaszolni

Er antwortet nicht.

Sie hat nicht geantwortet.

Nem válaszolt.

*A Präteritum használata* Egy múltbeli cselekvés esetében a német nyelvben alapvetően 2 lehetőség van, a "Perfekt" és a "Präteritum". A "Präteritum" *segédigékkel* ("sein, haben, werden") és modális igékkel együtt használatos. Az *írott nyelvben* is gyakran találkozhatunk vele, különösen az újságokban és a könyvekben. Nézzük meg a "Präteritum" igék "sein" és "haben" alakjait ! "sein" "ich war" "du warst" "er/sie/es war" "wir waren" "ihr wart" "sie/Sie waren" "haben" "ich hatte" "du hattest" "er hatte" "wir hatten" "ihr hattet" "sie/Sie hatten"

Ich war dort.

Ott voltam.

zusammen

együtt

Wir arbeiten zusammen.

Wir waren zusammen dort.

Együtt voltunk ott.

gestern

tegnap

Gestern war ich in der Schule.

gute Laune

jó hangulat

Du hast heute gute Laune.

Sie hatte gestern gute Laune.

Tegnap jó hangulatban volt.

in der Arbeit

a munkában

Ich bin heute in der Arbeit.

Warst du in der Arbeit?

Voltál a munkahelyen?

der Hunger

az éhség

Ich habe Hunger.

Ich hatte Hunger.

Éhes voltam.

die Idee

az ötlet

Das ist eine gute Idee!

Er hatte eine gute Idee.

Volt egy jó ötlete.

keine Ahnung

fogalmam sincs

Ich habe keine Ahnung.

Wir hatten keine Ahnung.

Fogalmunk sem volt.

*Modális igék a múltban* A múltbeli modális igék alakításához sokkal gyakrabban használjuk a tökéletlen időt ("Präteritum"), mint a tökéletes időt ("Perfekt"). A modális igék imperfektus végződései a következő szerkezetet követik: *névmás* + *törzs* + *végződés*. pl. "ich" + *woll + t + e* > "ich wollte" A modális igék törzséből*elhagyjuk az umlautokat*, ha az infinitívusz alakban volt ilyen. pl. "müssen" (to have to) > "er musste" - (he had to)

Ich wollte gehen.

El akartam menni.

müssen

kell

Wir müssen arbeiten.

ich musste

muszáj volt

Ich musste warten.

Wir mussten das sehen.

Ezt látnunk kellett.

dürfen

szabad

Dürfen Kinder fernsehen?

er durfte

megengedhették neki

Er durfte bleiben.

Durftest du Computer spielen?

Szabad volt számítógépes játékokat játszanod?

sollen

kell

Ich soll heute einkaufen.

du solltest

neked kellene

Du solltest heute Brot kaufen.

Wir sollten früher gehen.

Korábban kellett volna mennünk.

Er wollte fragen.

Akarata megkérdezni.

können

tudni

Können wir etwas sagen?

ich konnte

tudtam

Ich konnte es selber machen.

Konntest du nicht warten?

Nem tudtál várni?

*Haben vagy sein?* Emlékszel, hogy azt mondtuk, hogy két segédigét használhatsz a *Perfekt* létrehozásakor? Íme egy kis tipp, hogy segítsünk kiválasztani a megfelelőt: A legtöbb esetben a Perfekt a "haben". Mindazonáltal a *mozgást* vagy *állapotváltozást* jelző igék a "sein" segítségével építik a Perfektet. "Ich bin am 4. 5. 1991 geboren." - 1991. május 4-én születtem. "Wir sind nach Prag gefahren." - Prágába mentünk. *Vigyázz!* A "bleiben" ige a *sein* igével is együtt jár.

geboren sein

megszületni

Ich bin am 4. 5. 1991 geboren.

du bist geboren

meg vagy születve

Du bist im März geboren.

Wann bist du geboren?

Mikor születtél?

Ich bin im Juni geboren.

Júniusban születtem.

gehen

menni

Gehst du zur Schule?

ist gegangen

elmenni

Er ist nicht zur Schule gegangen.

Bist du schon gegangen?

Elmentél már?

Wir sind nach Hause gegangen.

Hazamentünk.

bleiben

maradni

Ich bleibe zu Hause.

Ich bin geblieben

Maradtam.

Ich bin zu Hause geblieben.

passieren

történni

Das passiert oft.

Was ist passiert?

Mi történt?

Es ist viel passiert.

Sok minden történt.

*Was hast du gestern gemacht?* Tanuljuk meg, hogyan beszéljünk arról, amit tegnap csináltál!

aufstehen

felkelni

Wann stehst du gewöhnlich auf?

Ich bin aufgestanden.

Felkeltem

Ich bin um 6 Uhr aufgestanden.

Hat órakor keltem fel.

sich anziehen

felöltözni

Ich ziehe mich heute schön an.

Ich habe mich angezogen.

Felöltöztem.

Zähne putzen

fogat mosni

Ich putze jeden Tag meine Zähne.

Ich habe meine Zähne geputzt.

Megmostam a fogaimat.

zur Arbeit gehen

munkába menni

Wann gehst du zur Arbeit?

Ich bin zur Arbeit gegangen.

Elmentem dolgozni.

nach Hause kommen

hazajönni

Wann kommst du nach Hause?

Ich bin nach Hause gekommen.

Hazajöttem.

fernsehen

TV-t nézni

Ich sehe jeden Abend fern.

Ich habe ferngesehen.

Tévét néztem.

Ich habe am Abend ferngesehen.

duschen

zuhanyozni

Ich muss noch vorher duschen.

Ich habe geduscht.

Zuhanyoztam.

schlafen gehen

aludni menni

Wann gehst du endlich schlafen?

Ich bin schlafen gegangen.

Elmentem aludni.

*Erős igék * Már észrevetted, hogy néhány ige múlt idejű részvétele nem követi az általános szabályt. Először is nézzük meg az *erős igéket*. Ezek a GE előtagot adják hozzá, és EN-re végződnek, de a *törzs gyakran változik.* "fahren" - "gefahren" "gehen" - "gegangen" "bleiben" - "geblieben" A*vegyes igék* ugyanazt az előtagot és utótagot adják hozzá, mint a rendes igék, de a száruk megváltozik. "bringen" - "gebracht" "denken" - "gedacht" "wissen" - "gewusst"

Ich habe an dich gedacht.

Rád gondoltam.

Das habe ich mir gedacht.

Erre gondoltam.

Das habe ich nicht gewusst.

Ezt nem tudtam.

Habt ihr das gewusst?

Tudtátok ezt?

Woher habt ihr das alles gewusst?

Was hat es gebracht?

Mit hozott?

Nach dem Urlaub fragte er sich: "Was hat es gebracht, so viel Geld auszugeben?

Wir sind nach Berlin gefahren.

Berlinbe utaztunk.

Warum bist du nicht länger geblieben?

Miért nem maradtál tovább?

*Elválasztható és nem elválasztható igék* Bizonyos szabályok mind a gyenge, mind az erős igékre vonatkoznak. Például, amikor elválasztható igékről van szó, a GE-t az előtag és a gyök közé kell tenni. "aufstehen" - "aufgestanden" "anziehen" - "angezogen" "aufräumen" - "aufgeräumt" Ha az ige nem szétválasztható (vagyis az igének van olyan előtagja, amely soha nem válik el tőle), akkor nem teszünk GE-t. "besuchen" - "besucht" "verlieren" - "verloren"