Անցյալ ժամանակաձևեր

Բառապաշարի բացատրություն և պրակտիկա

Կատարյալ ժամանակը ( Perfekt), անցյալ ժամանակ է, որն օգտագործվում է ոչ վաղ անցյալում կատարված գործողությունների մասին խոսելու համար։

Բոլոր կանոնավոր գերմանական բայերը ունեն հիմնական անցյալի ձև, որը հիմնված է երրորդ դեմքի եզակի ձևի վրա: Բայի երրորդ դեմքի ձևը spielen (er) spielt. Դրան ավելացրո՛ւ ge- նախածանցը և կստանաս անցյալի մասնիկը gespielt. Բոլոր կանոնավոր բայերը հետևում են այս նույն օրինաչափությանը:

machen- gemacht
sagen- gesagt
kochen- gekocht

Ներկայիս կատարյալ ժամանակը ձևավորելու համար վերցնում ես անցյալ դերբայը և օգտագործում այն օժանդակ կամ օգնական բայի հետ (սովորաբար ձև haben, երբեմն sein): Օգնող բայը փոխում է իր ձևը ըստ անձի, իսկ անցյալը` ոչ:

Ich habe es gemacht.
Du hast es gemacht.
Wir haben es gemacht.

Ich habe es gesagt.
Ես դա ասել եմ։
Ich habe es gestern schon gesagt.
Was hast du gemacht?
Ի՞նչ արեցիր:
Hausaufgaben
տնային աշխատանք
Kinder machen ihre Hausaufgaben.
Hast du deine Hausaufgabe gemacht?
Դու արե՞լ ես տնային աշխատանքդ։
spielen
խաղալ
Ich spiele gern Basketball.
Sie hat Klavier gespielt.
Նա դաշնամուր էր նվագում
fragen
հարցնել
Warum fragst du nicht?
Hast du gefragt?
Հարցրե՞լ ես:
antworten
պատասխանել
Er antwortet nicht.
Sie hat nicht geantwortet.
Նա չի պատասխանել։

Նախկինում գործող գործողությունների համար գերմաներենում հիմնականում 2 տարբերակ կա՝ "Perfekt"և "Präteritum". "Präteritum"The-ն օգտագործվում է օժանդակ բայերի ( "sein, haben, werden") և մոդալ բայերի հետ։ Դուք նաև հաճախ դա կտեսնեք գրավոր լեզվով , հատկապես թերթերում և գրքերում: Դիտարկենք "Präteritum"բայերի ձևերը "sein"և "haben"! "sein" "ich war" "du warst" "er/sie/es war" "wir waren" "ihr wart" "sie/Sie waren" "haben" "ich hatte" "du hattest" "er hatte" "wir hatten" "ihr hattet" "sie/Sie hatten"
Ich war dort.
Ես այնտեղ էի
zusammen
միասին
Wir arbeiten zusammen.
Wir waren zusammen dort.
Մենք միասին էինք այնտեղ։
gestern
երեկ
Gestern war ich in der Schule.
gute Laune
լավ տրամադրություն
Du hast heute gute Laune.
Sie hatte gestern gute Laune.
Նա երեկ լավ տրամադրություն ուներ։
in der Arbeit
աշխատավայրում
Ich bin heute in der Arbeit.
Warst du in der Arbeit?
Աշխատանքի էի՞ր։
der Hunger
սովը
Ich habe Hunger.
Ich hatte Hunger.
Ես քաղցած էի։
die Idee
գաղափարը
Das ist eine gute Idee!
Er hatte eine gute Idee.
Նա լավ գաղափար ուներ։
keine Ahnung
գաղափար չունեմ
Ich habe keine Ahnung.
Wir hatten keine Ahnung.
Մենք ոչ մի գաղափար չունեինք։

Անցյալում մոդալ բայեր ձևավորելու համար շատ ավելի տարածված է օգտագործել անկատար ժամանակը ( "Präteritum"), քան կատարյալ ժամանակը ( "Perfekt"): Մոդալ բայերի անկատար վերջավորությունները հետևում են այս կառուցվածքին՝ դերանուն + հոլով + վերջավորություն օրինակ "ich"+ բուլ + տ + է > "ich wollte" Umlaut-ները հանվում են մոդալ բայերի հոլովից, եթե դրանք ունեին անվերջ ձևով: eg "müssen"(to have to) > "er musste"– (նա ստիպված էր)
Ich wollte gehen.
Ես ուզում էի գնալ
müssen
ստիպված լինել
Wir müssen arbeiten.
ich musste
Ես ստիպված էի
Ich musste warten.
Wir mussten das sehen.
Մենք պետք է տեսնեինք դա։
dürfen
թույլատրված է
Dürfen Kinder fernsehen?
er durfte
նրան թույլատրվեց
Er durfte bleiben.
Durftest du Computer spielen?
Քեզ թույլատրվո՞ւմ էր համակարգչային խաղեր խաղալ:
sollen
պետք է
Ich soll heute einkaufen.
du solltest
դու պետք է
Du solltest heute Brot kaufen.
Wir sollten früher gehen.
Մենք պետք է ավելի շուտ գնայինք։
Er wollte fragen.
Նա ուզում էր հարցնել
können
կարողանալ
Können wir etwas sagen?
ich konnte
ես կարող էի
Ich konnte es selber machen.
Konntest du nicht warten?
Չէի՞ր կարող սպասել:

Հիշեք, թե ինչպես մենք ասացինք, որ երկու օժանդակ բայեր կարող եք օգտագործել Perfekt- ը ստեղծելիս: Այսպիսով, ահա մի փոքրիկ հուշում, որը կօգնի ձեզ ընտրել ճիշտը. Շատ դեպքերում Perfekt-ը կառուցված է "haben". Այնուամենայնիվ, բայերը, որոնք ցույց են տալիս շարժում կամ վիճակի փոփոխություն , Perfekt-ը կառուցում են "sein". "Ich bin am 4. 5. 1991 geboren."- Ծնվել եմ 1991 թվականի մայիսի 4-ին։ "Wir sind nach Prag gefahren."-Գնացինք Պրահա։ Զգուշացե՛ք Բայը համադրվում "bleiben"է նաև sein- ի հետ:
geboren sein
ծնված լինել
Ich bin am 4. 5. 1991 geboren.
du bist geboren
դու ծնվել ես
Du bist im März geboren.
Wann bist du geboren?
Ե՞րբ ես ծնվել։
Ich bin im Juni geboren.
Ես ծնվել եմ հունիսին։
gehen
քայլել
Gehst du zur Schule?
ist gegangen
գնացել է
Er ist nicht zur Schule gegangen.
Bist du schon gegangen?
Դու արդեն գնացե՞լ ես։
Wir sind nach Hause gegangen.
Մենք գնացինք տուն
bleiben
մնալ
Ich bleibe zu Hause.
Ich bin geblieben
Ես մնացի
Ich bin zu Hause geblieben.
passieren
պատահել
Das passiert oft.
Was ist passiert?
Ի՞նչ է պատահել։
Es ist viel passiert.
Շատ բան է պատահել։

Եկեք սովորենք, թե ինչպես խոսել այն բաների մասին, որոնք արել եք երեկ:
aufstehen
վեր կենալ
Wann stehst du gewöhnlich auf?
Ich bin aufgestanden.
Ես վեր կացա
Ich bin um 6 Uhr aufgestanden.
Ես արթնացել եմ ժամը 6-ին:
sich anziehen
հագնվել
Ich ziehe mich heute schön an.
Ich habe mich angezogen.
Ես հագնվեցի
Zähne putzen
ատամները լվանալ
Ich putze jeden Tag meine Zähne.
Ich habe meine Zähne geputzt.
Ես լվացել եմ ատամներս։
zur Arbeit gehen
գնալ աշխատանքի
Wann gehst du zur Arbeit?
Ich bin zur Arbeit gegangen.
Ես գնացի աշխատանքի։
nach Hause kommen
տուն վերադառնալ
Wann kommst du nach Hause?
Ich bin nach Hause gekommen.
Ես տուն եմ եկել։
fernsehen
հեռուստացույց դիտել
Ich sehe jeden Abend fern.
Ich habe ferngesehen.
Ես հեռուստացույց եմ դիտել
Ich habe am Abend ferngesehen.
duschen
լոգանք ընդունել
Ich muss noch vorher duschen.
Ich habe geduscht.
Ես լոգանք եմ ընդունել
schlafen gehen
գնալ քնելու
Wann gehst du endlich schlafen?
Ich bin schlafen gegangen.
Ես գնացի քնելու

Դուք արդեն նկատել եք, որ որոշ բայերի անցյալ դերբայները չեն հետևում ընդհանուր կանոնին: Նախ, եկեք նայենք ուժեղ բայերին : Նրանք ավելացնում են GE նախածանցը և վերջանում են EN-ով, բայց ցողունը հաճախ փոխվում է։ "fahren"- "gefahren" "gehen"- "gegangen" "bleiben"- "geblieben" Խառը բայերը ավելացնում են նույն նախածանցն ու վերջածանցը, ինչ կանոնավոր բայերը, բայց դրանք փոխում են իրենց արմատը։ "bringen"- "gebracht" "denken"- "gedacht" "wissen"- "gewusst"
Ich habe an dich gedacht.
Ես մտածում էի քո մասին։
Das habe ich mir gedacht.
Ես հենց այդպես էլ մտածում էի։
Das habe ich nicht gewusst.
Ես դա չգիտեի։
Habt ihr das gewusst?
Դուք դա գիտեի՞ք։
Woher habt ihr das alles gewusst?
Was hat es gebracht?
Ի՞նչ օգուտ տվեց դա։
Nach dem Urlaub fragte er sich: "Was hat es gebracht, so viel Geld auszugeben?
Wir sind nach Berlin gefahren.
Մենք մեկնել ենք Բեռլին:
Warum bist du nicht länger geblieben?
Ինչո՞ւ ավելի երկար չմնացիր։

Որոշ կանոններ կիրառվում են ինչպես թույլ, այնպես էլ ուժեղ բայերի համար: Օրինակ, երբ խոսքը վերաբերում է բաժանելի բայերին, GE-ն պետք է դրվի նախածանցի և արմատի միջև: "aufstehen"- "aufgestanden" "anziehen"- "angezogen" "aufräumen"- "aufgeräumt" Եթե բայը անբաժանելի է (նշանակում է, որ բայը ունի նախածանց, որը երբեք չի բաժանվում դրանից), մենք չենք դնում GE: "besuchen"- "besucht" "verlieren"- "verloren"
Ich habe mein Zimmer aufgeräumt.
Ես կարգի բերեցի իմ սենյակը։
Ich bin früh aufgestanden.
Ես վաղ եմ արթնացել։
Wann bist du aufgestanden?
Ե՞րբ ես արթնացել:
Sie hat sich schnell angezogen.
Նա արագ հագնվեց։
meine Eltern
ծնողներս
Ich habe meine Eltern besucht.
Ես այցելել եմ ծնողներիս:
der Schlüssel
բանալին
Hast du den Schlüssel verloren?
Բանալին կորցրե՞լ ես։
Ich habe mein Portemonnaie verloren.
Ես կորցրել եմ դրամապանակս։
Ինչպե՞ս է այն աշխատում

Ուսումնառությունը DuoCards-ի հետ

Ի՞նչ է DuoCards-ը։

DuoCards-ը լեզուներ սովորելու հավելված է, որն օգնում է քեզ հարստացնել բառապաշարդ քարտերի միջոցով։ Դու կարող ես պահպանել այն բառերը, որոնք ցանկանում ես սովորել, և ժամանակի ընթացքում կրկնել դրանք։

Ինչպե՞ս սովորեմ այս դասընթացով։

Ծանոթացիր յուրաքանչյուր բաժնի բացատրություններին և բառապաշարին։ Ընտրիր քարտերի ընտրիչը և նշիր այն բառերը, որոնք ցանկանում ես սովորել։ Այնուհետև ստեղծի՛ր անվճար հաշիվ, որպեսզի կարողանաս պահպանել քո բառերը և մարզվել դրանցով:

Ինչպե՞ս մարզեմ բառերս։

Դու կտեսնես քարտ՝ բառով և թաքնված թարգմանությամբ։ Գուշակիր՝ ինչ է դա նշանակում, ապա հպիր՝ պատասխանդ ստուգելու համար։ DuoCards-ը կրկնում է այն բառերը, որոնք քեզ համար դժվար են։

Ինձ հաշիվ հարկավո՞ր է, և ուսուցումն անվա՞ր է։

Դու կարող ես դիտել այս էջը առանց հաշիվ ունենալու։ Անվճար հաշվի միջոցով կարող ես պահպանել բառեր և հետևել քո առաջընթացին։ Անվճար պլանն ունի իր սահմանափակումները, իսկ Պրեմիումը առաջարկում է հավելյալ հնարավորություններ: