Ụdị oge gara aga

Nkọwa na mmega ahụ okwu

Germanọkara ikeby DuoCards

Chekwaa okwu ndị dị na ibe a ma jiri kaadị mee ihe omume n'ime DuoCards. Kedu otu o si arụ ọrụ?

Ngwa oge gara aga ( Perfekt), bụ oge gara aga, nke a na-eji kwuo maka ihe omume e mepụtara na nso nso a.

Verbs Jamanị niile nwere ụdị isi okwu gara aga dabere na ụdị onye nke atọ n'otu n'otu. Ụdị onye nke atọ nke spielen bụ (er) spielt. Tinye ge- n'isi na nke ahụ ị ga-enweta isi okwu gara aga: gespielt. Verbs zuru oke niile na-eso usoro a.

machen - gemacht
sagen - gesagt
kochen - gekocht

Iji mepụta oge gara aga zuru oke, ị na-ewepụta isi okwu gara aga ma jiri ya na verb enyemaka ma ọ bụ verb na-enyere aka (nke a na-ejikarị ụdị haben, mgbe ụfọdụ sein). Verb enyemaka na-agbanwe ụdị ya dị ka onye ahụ, mana isi okwu gara aga anaghị agbanwe!

Ich habe es gemacht.
Du hast es gemacht.
Wir haben es gemacht.

Ich habe es gesagt.
Ekwo m ya.
Ich habe es gestern schon gesagt.
Was hast du gemacht?
Gịnị ka i mere?
Hausaufgaben
ihe omume ụlọ
Kinder machen ihre Hausaufgaben.
Hast du deine Hausaufgabe gemacht?
I meela ihe omume ụlọ gị?
spielen
igwu egwuregwu
Ich spiele gern Basketball.
Sie hat Klavier gespielt.
Ọ kpọrọ piano.
fragen
jụọ
Warum fragst du nicht?
Hast du gefragt?
I jụrụ ajụjụ?
antworten
zaa
Er antwortet nicht.
Sie hat nicht geantwortet.
Ọ zabeghi.

Maka na omume n'oge gara aga, enwere isi nhọrọ abụọ na German, "Perfekt" na "Präteritum". A na-eji "Präteritum" na verba enyemaka ("sein, haben, werden") na na verba modal. Ị ga-ahụkwa ya na asụsụ edere, karịsịa na akwụkwọ akụkọ na akwụkwọ. Ka anyị lelee ụdị "Präteritum" nke verba "sein" na "haben"!
Ich war dort.
Anọ m ebe ahụ.
zusammen
ọnụ
Wir arbeiten zusammen.
Wir waren zusammen dort.
Anyi noo n'ebe ahu onu.
gestern
ụnyaahụ
Gestern war ich in der Schule.
gute Laune
obi ụtọ
Du hast heute gute Laune.
Sie hatte gestern gute Laune.
Ọ nọ n'ọnọdụ ọma ụnyaahụ.
in der Arbeit
n'ọrụ
Ich bin heute in der Arbeit.
Warst du in der Arbeit?
I nọrọ n'ọrụ?
der Hunger
agụụ
Ich habe Hunger.
Ich hatte Hunger.
Agụụ na-agụ m.
die Idee
echiche ahụ
Das ist eine gute Idee!
Er hatte eine gute Idee.
O nwere ezigbo echiche.
keine Ahnung
Amaghị m
Ich habe keine Ahnung.
Wir hatten keine Ahnung.
Anyị amaghị ihe ọ bụla.

Iji okwu mmalite na gara aga, ọ bụ ihe a na-ahụkarị iji ejikọtara oge ("Präteritum") karịa oge zuru oke ("Perfekt"). Nchịkọta nke okwu mmalite maka okwu mmalite na-agbaso usoro a: pronoun + stem + ending d. g. "ich" + woll + t + e > "ich wollte" Umlauts na-efu site na mgbọrọgwụ nke okwu mmalite ma ọ bụrụ na ha nwere otu na ụdị infinitive. d. g. "müssen" (iji nwee) > "er musste" – (o nwere)
Ich wollte gehen.
Achọrọ m ịga.
müssen
ịghaghị
Wir müssen arbeiten.
ich musste
Ọ dị m mkpa ime ya
Ich musste warten.
Wir mussten das sehen.
Anyi ghaghị ịhụ nke a.
dürfen
inwe ikike
Dürfen Kinder fernsehen?
er durfte
e nyere ya ikike
Er durfte bleiben.
Durftest du Computer spielen?
Ị̀ nwere ikike igwu egwuregwu kọmputa?
sollen
kwesịrị
Ich soll heute einkaufen.
du solltest
ị ga-eme ya
Du solltest heute Brot kaufen.
Wir sollten früher gehen.
Anyi kwesiri inapu tupu mgbe a.
Er wollte fragen.
Ọ chọrọ ịjụ.
können
inwe ike
Können wir etwas sagen?
ich konnte
enwere m ike
Ich konnte es selber machen.
Konntest du nicht warten?
I nweghi ike ichere?

Cheta ka anyị kwuru na e nwere verbs abụọ enyemaka ị nwere ike iji mgbe ị na-emepụta Perfekt? Ya mere, ebe a bụ obere ntụziaka iji nyere gị aka ịhọrọ nke ziri ezi: N'ọnọdụ kachasị, a na-ewu Perfekt na "haben". Agbanyeghị, verbs nke na-egosi movement ma ọ bụ change of state na-ewu Perfekt na "sein". "Ich bin am 4. 5. 1991 geboren." - A mụrụ m na Mee 4th 1991. "Wir sind nach Prag gefahren." - Anyị gara Prague. Lezienụ anya! Verb "bleiben" na-agakwa na sein.
geboren sein
ịmụrụ
Ich bin am 4. 5. 1991 geboren.
du bist geboren
a mụrụ gị
Du bist im März geboren.
Wann bist du geboren?
Olee mgbe a mụrụ gị?
Ich bin im Juni geboren.
A mụrụ m n'ọnwa Juunu.
gehen
ije
Gehst du zur Schule?
ist gegangen
ejela
Er ist nicht zur Schule gegangen.
Bist du schon gegangen?
I galarịị?
Wir sind nach Hause gegangen.
Anyi lawara ulo.
bleiben
ịnọgide
Ich bleibe zu Hause.
Ich bin geblieben
Anọ m
Ich bin zu Hause geblieben.
passieren
ime
Das passiert oft.
Was ist passiert?
Gịnị mere?
Es ist viel passiert.
Ihe dị ukwuu emela.

Ka anyị mụta ka esi ekwu maka ihe ị mere ụnyaahụ!
aufstehen
bilie
Wann stehst du gewöhnlich auf?
Ich bin aufgestanden.
Etetere m.
Ich bin um 6 Uhr aufgestanden.
Etetere m n'elekere isii.
sich anziehen
iyi uwe
Ich ziehe mich heute schön an.
Ich habe mich angezogen.
Eyere m uwe.
Zähne putzen
ịsa eze
Ich putze jeden Tag meine Zähne.
Ich habe meine Zähne geputzt.
Achara m ezé m.
zur Arbeit gehen
ije oru
Wann gehst du zur Arbeit?
Ich bin zur Arbeit gegangen.
Agara m n'ọrụ.
nach Hause kommen
ịla n'ụlọ
Wann kommst du nach Hause?
Ich bin nach Hause gekommen.
A bịara m n'ụlọ.
fernsehen
ile telivishọn
Ich sehe jeden Abend fern.
Ich habe ferngesehen.
E kirim telivishọn.
Ich habe am Abend ferngesehen.
duschen
isa ahụ
Ich muss noch vorher duschen.
Ich habe geduscht.
Esara m ahu
schlafen gehen
gaa lakpuo
Wann gehst du endlich schlafen?
Ich bin schlafen gegangen.
Agara m hie ura.

I nwetala na participle gara aga nke ụfọdụ verbs adịghị eso iwu izugbe. Nke mbụ, ka anyị lelee strong verbs. Ha na-agbakwunye prefix GE na ha na-agwụ na EN, ma stem na-agbanwekarị. Mixed verbs na-agbakwunye otu prefix na suffix dị ka verbs nkịtị, ma ha na-agbanwe stem ha.
Ich habe an dich gedacht.
Echewo m gị echiche.
Das habe ich mir gedacht.
Ọ bụ ihe m chere n'obi m.
Das habe ich nicht gewusst.
Amaghị m ihe ahụ.
Habt ihr das gewusst?
Ùnù màrà ihe à?
Woher habt ihr das alles gewusst?
Was hat es gebracht?
Gịnị ka ọ baara uru?
Nach dem Urlaub fragte er sich: "Was hat es gebracht, so viel Geld auszugeben?
Wir sind nach Berlin gefahren.
Anyi gbara moto gaa Berlin.
Warum bist du nicht länger geblieben?
Gịnị mere na ị nọgideghị ogologo oge?

E nwere ụfọdụ iwu ndị na-emetụta ma ụda na ike. Dịka ọmụmaatụ, mgbe ọ na-abịa n'ihe gbasara ụda, GE ga-etinye n'etiti mgbakwunye na mgbọrọgwụ. Ọ bụrụ na okwu ahụ adịghị agbasa (nke pụtara na okwu ahụ nwere mgbakwunye nke na-adịghị agbasa na ya), anyị anaghị etinye GE.
Ich habe mein Zimmer aufgeräumt.
Achọchaala m ime ụlọ m.
Ich bin früh aufgestanden.
Etetere m ụra n'ụtụtụ
Wann bist du aufgestanden?
Olee mgbe i bilitere?
Sie hat sich schnell angezogen.
O yiri uwe ngwa ngwa.
meine Eltern
nne na nna m
Ich habe meine Eltern besucht.
Agara m ileta nne na nna m.
der Schlüssel
isi ihe
Hast du den Schlüssel verloren?
Ì furu igodo ahụ?
Ich habe mein Portemonnaie verloren.
Efuola m paakụ ego m.
Kedu otu o si arụ ọrụ?

Ịmụ ihe na DuoCards

Gịnị bụ DuoCards?

DuoCards bụ ngwa mmụta asụsụ nke na-enyere gị aka ịmụta okwu ọhụrụ site n'iji kaadị. Ị nwere ike ịchekwaa okwu ndị ịchọrọ ịmụta ma nwee ike ịmegharị ha ka oge na-aga.

Kedu ka m ga-esi jiri ihe ọmụmụ a mụọ ihe?

Gaa na nkọwa na okwu ndị dị na ngalaba ọ bụla. Họrọ Kaadị m (Card picker) wee họrọ okwu ndị ịchọrọ ịmụ. Mgbe ahụ, mepụta akaụntụ efu ka i wee nwee ike chekwaa okwu gị ma nwee mmega ahụ na ha.

Kedu ka m ga-esi na-emegharị kaadị m?

Ị ga-ahụ kaadị nwere okwu na nsụgharị zoro ezo. Chọpụta ihe ọ pụtara, wee pịa ka ịlele azịza gị. DuoCards na-emegharị okwu ndị na-esiri gị ike.

Ọ dị m mkpa ịmepụta akaụntụ, ma ọ̀ bụ na ịmụ ihe n'efu?

Ị nwere ike ịgagharị na ibe a na-enweghị akaụntụ. Akaụntụ efu na-enye gị ohere ịchekwa okwu na nyochaa ọganihu gị. Atụmatụ n'efu nwere oke ya, ma Ndebanye aha Pụrụ Iche na-enye atụmatụ ndị ọzọ.