過去形ドイツ語

by DuoCards

*Perfektドイツ語を話したいですか？* 完了形("Perfekt")は、過去形であり、最近の過去に完了した行為について話すために使用されます。ドイツ語の規則的な動詞はすべて、*三人称単数*形に基づく基本的な過去分詞形を持っています。動詞"spielen" の三人称形は"(er) spielt" です。これに接頭辞*ge-を*つけると、過去分詞"gespielt" となります。すべての*規則的な動詞は*、これと同じパターンに従います。 "machen" -"gemacht" "sagen" -"gesagt" "kochen" -"gekocht" 現在完了形を作るには、過去分詞を取り、助動詞（通常は"haben" 、時には"sein" の形）と一緒に使います。助動詞は相手によって形を変えますが、過去分詞はそうではありません! "Ich habe es gemacht." "Du hast es gemacht." "Wir haben es gemacht."

Ich habe es gesagt.

言った。

Ich habe es gestern schon gesagt.

Was hast du gemacht?

何をしましたか？

Hausaufgaben

宿題

Kinder machen ihre Hausaufgaben.

Hast du deine Hausaufgabe gemacht?

宿題をやった？

spielen

遊ぶ

Ich spiele gern Basketball.

Sie hat Klavier gespielt.

彼女はピアノを弾きました。

fragen

尋ねる

Warum fragst du nicht?

Hast du gefragt?

聞いた？

antworten

答える

Er antwortet nicht.

Sie hat nicht geantwortet.

彼女は答えていません。

*Präteritumの使用について* 過去の行為に対して、ドイツ語では基本的に"Perfekt" と"Präteritum" の2つの選択肢があります。"Präteritum" は*助動詞*（"sein, haben, werden" ）や、修飾動詞と一緒に使われます。また、特に新聞や本など、*書き言葉でも*よく見かけます。 "sein" と"haben" という動詞の"Präteritum" 形をみてみましょう ! "sein" "ich war" "du warst" "er/sie/es war" "wir waren" "ihr wart" "sie/Sie waren" "haben" "ich hatte" "du hattest" "er hatte" "wir hatten" "ihr hattet" "sie/Sie hatten"

Ich war dort.

そこにいました。

zusammen

一緒に

Wir arbeiten zusammen.

Wir waren zusammen dort.

私たちは一緒にそこにいました。

gestern

昨日

Gestern war ich in der Schule.

gute Laune

上機嫌

Du hast heute gute Laune.

Sie hatte gestern gute Laune.

彼女は昨日機嫌が良かった。

in der Arbeit

仕事で

Ich bin heute in der Arbeit.

Warst du in der Arbeit?

仕事に行っていましたか？

der Hunger

飢え

Ich habe Hunger.

Ich hatte Hunger.

お腹が空いていました。

die Idee

アイデア

Das ist eine gute Idee!

Er hatte eine gute Idee.

彼は良いアイデアを持っていた。

keine Ahnung

わからない

Ich habe keine Ahnung.

Wir hatten keine Ahnung.

私たちは全くわかりませんでした。

*過去におけるモダール動詞* 過去のモード動詞を形成するには、完了形("Perfekt")よりも不完了形("Präteritum")を使う方がずっと一般的です。修飾動詞の不完了体語尾は、*代名詞*＋*語幹*＋*語尾という*構造になっています。例）"ich" ＋*woll ＋ t ＋ e*＞。"ich wollte" 不定詞の形で*ウムラウトが*あった場合、モード動詞の語幹から*ウムラウトが削除*されます。例）"müssen" （しなければならない） >"er musste" - （しなければならなかった）。

Ich wollte gehen.

行きたかった。

müssen

しなければならない

Wir müssen arbeiten.

ich musste

しなければならなかった

Ich musste warten.

Wir mussten das sehen.

私たちはこれを見なければなりませんでした。

dürfen

許可されている

Dürfen Kinder fernsehen?

er durfte

彼は許可された

Er durfte bleiben.

Durftest du Computer spielen?

コンピューターゲームをしてもよかったですか？

sollen

べき

Ich soll heute einkaufen.

du solltest

あなたはすべきです

Du solltest heute Brot kaufen.

Wir sollten früher gehen.

もっと早く出発するべきだった。

Er wollte fragen.

彼は尋ねたかった。

können

できる

Können wir etwas sagen?

ich konnte

できた

Ich konnte es selber machen.

Konntest du nicht warten?

待てなかったの？

*Habenかseinか？* *Perfektを*作るときに使える助動詞は2つある、と言ったのを覚えていますか？そこで、正しい助動詞を選ぶためのちょっとしたヒントをご紹介します。ほとんどの場合、Perfekt は"haben" で構築されます。しかし、移動や*状態の* *変化を*示す動詞は、"sein" で Perfekt を構築します。 "Ich bin am 4. 5. 1991 geboren." - 1991年5月4日生まれです。 "Wir sind nach Prag gefahren." - プラハに行きました。 *気をつけよう*動詞の"bleiben" は*sein* とも一緒になります。

geboren sein

生まれる

Ich bin am 4. 5. 1991 geboren.

du bist geboren

あなたは生まれた

Du bist im März geboren.

Wann bist du geboren?

いつ生まれましたか？

Ich bin im Juni geboren.

私は6月に生まれました。

gehen

行く

Gehst du zur Schule?

ist gegangen

行った

Er ist nicht zur Schule gegangen.

Bist du schon gegangen?

もう出かけましたか？

Wir sind nach Hause gegangen.

私たちは家に帰りました。

bleiben

留まる

Ich bleibe zu Hause.

Ich bin geblieben

私は残った

Ich bin zu Hause geblieben.

passieren

起こる

Das passiert oft.

Was ist passiert?

何が起こったのですか？

Es ist viel passiert.

いろいろなことがあった。

*あなたはどのような作品を作られましたか？* 昨日やったことをどう話すか、学びましょう

aufstehen

起きる

Wann stehst du gewöhnlich auf?

Ich bin aufgestanden.

起きた。

Ich bin um 6 Uhr aufgestanden.

6時に起きました。

sich anziehen

着替える

Ich ziehe mich heute schön an.

Ich habe mich angezogen.

服を着ました。

Zähne putzen

歯を磨く

Ich putze jeden Tag meine Zähne.

Ich habe meine Zähne geputzt.

歯を磨きました。

zur Arbeit gehen

仕事に行く

Wann gehst du zur Arbeit?

Ich bin zur Arbeit gegangen.

仕事に行きました。

nach Hause kommen

家に帰る

Wann kommst du nach Hause?

Ich bin nach Hause gekommen.

家に帰ってきた。

fernsehen

テレビを見る

Ich sehe jeden Abend fern.

Ich habe ferngesehen.

テレビを見ました。

Ich habe am Abend ferngesehen.

duschen

シャワーを浴びる

Ich muss noch vorher duschen.

Ich habe geduscht.

シャワーを浴びました。

schlafen gehen

寝る

Wann gehst du endlich schlafen?

Ich bin schlafen gegangen.

寝ました。

*強い動詞* 一部の動詞の過去分詞が一般的なルールに則っていないことは、すでにお気づきだと思います。まず、*強い動詞を見て*みましょう。彼らは接頭辞GEをつけ、ENで終わりますが、*ステムはしばしば変化*します。 "fahren" -"gefahren" "gehen" -"gegangen" "bleiben" -"geblieben" *混合動詞は*、通常の動詞と同じ接頭辞と接尾辞を付けますが、語幹を変えます。 "bringen" -"gebracht" "denken" -"gedacht" "wissen" -"gewusst"

Ich habe an dich gedacht.

あなたのことを考えていました。

Das habe ich mir gedacht.

そう思った。

Das habe ich nicht gewusst.

それは知りませんでした。

Habt ihr das gewusst?

知っていましたか？

Woher habt ihr das alles gewusst?

Was hat es gebracht?

何のためだったの？

Nach dem Urlaub fragte er sich: "Was hat es gebracht, so viel Geld auszugeben?

Wir sind nach Berlin gefahren.

私たちはベルリンに行きました。

Warum bist du nicht länger geblieben?

なぜもっと長く滞在しなかったのですか？

*分離可能な動詞とそうでない動詞* 弱い動詞にも強い動詞にも、一定のルールが適用される。例えば、分離可能な動詞に関しては、GEは接頭語と語源の間に置かなければならない。 "aufstehen" -"aufgestanden" "anziehen" -"angezogen" "aufräumen" -"aufgeräumt" 動詞が非分離型（動詞から分離されない接頭辞を持つという意味）の場合は、GEをつけない。 "besuchen" -"besucht" "verlieren" -"verloren"