Минати времиња

Објаснувања и вежбање вокабулар

Совршеното време ( Perfekt), е минато време, кое се користи за да се зборува за дејства завршени во блиското минато.

Сите правилни германски глаголи имаат основна форма на минато партицип врз основа на формата во трето лице еднина . Формата на трето лице на глаголот spielenе (er) spielt. Додај го ge -префиксот на тоа и го добиваш минато партицип: gespielt. Сите правилни глаголи ја следат истата шема.

machen- gemacht
sagen- gesagt
kochen- gekocht

За да формирате сегашно перфектно време, го земате минатото време и го користите со помошен или помошен глагол (обично форма на haben, понекогаш sein). Глаголот за помош ја менува својата форма според личноста, но минатото не!

Ich habe es gemacht.
Du hast es gemacht.
Wir haben es gemacht.

Ich habe es gesagt.
Јас го кажав тоа.
Ich habe es gestern schon gesagt.
Was hast du gemacht?
Што направи?
Hausaufgaben
домашни задачи
Kinder machen ihre Hausaufgaben.
Hast du deine Hausaufgabe gemacht?
Ја направи ли домашната работа?
spielen
игра
Ich spiele gern Basketball.
Sie hat Klavier gespielt.
Таа свиреше на пијано.
fragen
праша
Warum fragst du nicht?
Hast du gefragt?
Дали праша?
antworten
одговори
Er antwortet nicht.
Sie hat nicht geantwortet.
Таа не одговори.

За акција во минатото, во основа има 2 опции на германски, на "Perfekt"и на "Präteritum". The "Präteritum"се користи со помошни глаголи ( "sein, haben, werden") и со модални глаголи. Исто така, често ќе го видите на пишаниот јазик , особено во весниците и книгите. Да ги погледнеме "Präteritum"формите на глаголите "sein"и "haben"! "sein" "ich war" "du warst" "er/sie/es war" "wir waren" "ihr wart" "sie/Sie waren" "haben" "ich hatte" "du hattest" "er hatte" "wir hatten" "ihr hattet" "sie/Sie hatten"
Ich war dort.
Јас бев таму.
zusammen
заедно
Wir arbeiten zusammen.
Wir waren zusammen dort.
Бевме заедно таму.
gestern
вчера
Gestern war ich in der Schule.
gute Laune
добро расположение
Du hast heute gute Laune.
Sie hatte gestern gute Laune.
Таа беше добро расположена вчера.
in der Arbeit
на работа
Ich bin heute in der Arbeit.
Warst du in der Arbeit?
Дали беше на работа?
der Hunger
гладта
Ich habe Hunger.
Ich hatte Hunger.
Бев гладен.
die Idee
идејата
Das ist eine gute Idee!
Er hatte eine gute Idee.
Имаше добра идеја.
keine Ahnung
поим немам
Ich habe keine Ahnung.
Wir hatten keine Ahnung.
Немавме поим.

За да се формираат модални глаголи во минатото, многу почесто е да се користи несвршеното време ( "Präteritum") отколку совршеното време ( "Perfekt"). Несовршените завршетоци за модалните глаголи ја следат оваа структура: заменка + стебло + завршок на пр "ich". + вол + т + е > "ich wollte" Умлаутите се отфрлаат од стеблото на модалните глаголи ако тие имале еден во инфинитивна форма. на пр "müssen". (да мора) > "er musste"– (тој мораше)
Ich wollte gehen.
Сакав да одам.
müssen
мора
Wir müssen arbeiten.
ich musste
морав
Ich musste warten.
Wir mussten das sehen.
Моравме да го видиме ова.
dürfen
смее
Dürfen Kinder fernsehen?
er durfte
му беше дозволено
Er durfte bleiben.
Durftest du Computer spielen?
Дали ти беше дозволено да играш компјутерски игри?
sollen
треба
Ich soll heute einkaufen.
du solltest
требаше да
Du solltest heute Brot kaufen.
Wir sollten früher gehen.
Требаше порано да си одиме.
Er wollte fragen.
Сакаше да праша.
können
можам
Können wir etwas sagen?
ich konnte
можев
Ich konnte es selber machen.
Konntest du nicht warten?
Зарем не можеше да почекаш?

Запомнете како рековме дека има два помошни глаголи што можете да ги користите при креирањето на Perfekt ? Значи, еве мал совет кој ќе ви помогне да го изберете вистинскиот: Во повеќето случаи, Perfekt е изграден со "haben". Сепак, глаголите што укажуваат на движење или промена на состојбата го градат Perfekt со "sein". "Ich bin am 4. 5. 1991 geboren."- Роден сум на 4 мај 1991 година. "Wir sind nach Prag gefahren."- Отидовме во Прага. Внимавај! Глаголот "bleiben"оди и со сеин .
geboren sein
се роди
Ich bin am 4. 5. 1991 geboren.
du bist geboren
ти си роден
Du bist im März geboren.
Wann bist du geboren?
Кога си роден?
Ich bin im Juni geboren.
Јас сум роден во јуни.
gehen
оди
Gehst du zur Schule?
ist gegangen
отиде
Er ist nicht zur Schule gegangen.
Bist du schon gegangen?
Дали веќе замина?
Wir sind nach Hause gegangen.
Си отидовме дома.
bleiben
остани
Ich bleibe zu Hause.
Ich bin geblieben
Останав
Ich bin zu Hause geblieben.
passieren
се случи
Das passiert oft.
Was ist passiert?
Што се случи?
Es ist viel passiert.
Многу работи се случија.

Ајде да научиме како да зборуваме за работите што ги направивте вчера!
aufstehen
станува
Wann stehst du gewöhnlich auf?
Ich bin aufgestanden.
Станав.
Ich bin um 6 Uhr aufgestanden.
Станав во 6 часот.
sich anziehen
да се облече
Ich ziehe mich heute schön an.
Ich habe mich angezogen.
Се облеков.
Zähne putzen
миење заби
Ich putze jeden Tag meine Zähne.
Ich habe meine Zähne geputzt.
Си ги измив забите.
zur Arbeit gehen
одам на работа
Wann gehst du zur Arbeit?
Ich bin zur Arbeit gegangen.
Отидов на работа.
nach Hause kommen
да се врати дома
Wann kommst du nach Hause?
Ich bin nach Hause gekommen.
Си дојдов дома.
fernsehen
гледање телевизија
Ich sehe jeden Abend fern.
Ich habe ferngesehen.
Гледав телевизија.
Ich habe am Abend ferngesehen.
duschen
се тушира
Ich muss noch vorher duschen.
Ich habe geduscht.
Се истуширав.
schlafen gehen
оди да спиеш
Wann gehst du endlich schlafen?
Ich bin schlafen gegangen.
Отидов да спијам.

Веќе забележавте дека минато партицип на некои глаголи не го следат општото правило. Прво, да ги погледнеме силните глаголи . Го додаваат префиксот GE и завршуваат на EN, но стеблото често се менува. "fahren"- "gefahren" "gehen"- "gegangen" "bleiben"- "geblieben" Мешаните глаголи додаваат ист префикс и наставка како и обичните глаголи, но го менуваат своето стебло. "bringen"- "gebracht" "denken"- "gedacht" "wissen"- "gewusst"
Ich habe an dich gedacht.
Мислев на тебе.
Das habe ich mir gedacht.
Тоа и си го мислев.
Das habe ich nicht gewusst.
Тоа не го знаев.
Habt ihr das gewusst?
Дали го знаевте тоа?
Woher habt ihr das alles gewusst?
Was hat es gebracht?
Што се постигна со тоа?
Nach dem Urlaub fragte er sich: "Was hat es gebracht, so viel Geld auszugeben?
Wir sind nach Berlin gefahren.
Отидовме во Берлин.
Warum bist du nicht länger geblieben?
Зошто не остана подолго?

Одредени правила важат и за слабите и за силните глаголи. На пример, кога станува збор за раздвојливи глаголи, GE треба да се стави помеѓу префиксот и коренот. "aufstehen"- "aufgestanden" "anziehen"- "angezogen" "aufräumen"- "aufgeräumt" Ако глаголот е неразделлив (што значи дека глаголот има префикс кој никогаш не се одвојува од него), не ставаме ГЕ. "besuchen"- "besucht" "verlieren"- "verloren"
Ich habe mein Zimmer aufgeräumt.
Ја средив мојата соба.
Ich bin früh aufgestanden.
Станав рано.
Wann bist du aufgestanden?
Кога стана?
Sie hat sich schnell angezogen.
Таа брзо се облече.
meine Eltern
моите родители
Ich habe meine Eltern besucht.
Ги посетив моите родители.
der Schlüssel
клучот
Hast du den Schlüssel verloren?
Дали го изгуби клучот?
Ich habe mein Portemonnaie verloren.
Го изгубив паричникот.
Како функционира ова?

Учење со DuoCards

Што е DuoCards?

DuoCards е апликација за учење јазици која ти помага да градиш вокабулар со помош на картички. Можеш да зачувуваш зборови што сакаш да ги научиш и со текот на времето да ги вежбаш.

Како да учам со овој курс?

Разгледај ги објаснувањата и вокабуларот во секоја секција. Избери го избирачот на картички (Card picker) и одбери ги зборовите што сакаш да ги научиш. Потоа креирај бесплатна сметка за да можеш да ги зачуваш своите зборови и да ги вежбаш.

Како да ги вежбам моите зборови?

Ќе видиш картичка со збор и скриен превод. Погоди што значи, а потоа допрени за да го провериш твојот одговор. DuoCards ги повторува зборовите што ти се тешки.

Дали ми треба сметка и дали учењето е бесплатно?

Можеш да ја разгледуваш оваа страница без сметка. Со бесплатна сметка можеш да зачувуваш зборови и да го следиш својот напредок. Бесплатниот план има свои ограничувања, а Премиум нуди дополнителни функции.