भूतकालकालरूपहरू

व्याख्या र शब्दावली अभ्यास

पूर्ण काल ( Perfekt), एक भूतकाल हो, जुन हालको भूतकालमा सम्पन्न भएका कार्यहरूको बारेमा बोल्न प्रयोग गरिन्छ।

सबै नियमित जर्मन क्रियाहरूमा तेस्रो व्यक्ति एकवचन रूपमा आधारित आधारभूत विगतको कृपा रूप हुन्छ। क्रियाको तेस्रो व्यक्ति रूप spielenहो (er) spielt। त्यसमा ge- उपसर्ग थप्नुहोस् र तपाईंले विगतको पार्टिसिपल पाउनुहुनेछ gespielt:। सबै नियमित क्रियाहरू यही ढाँचा पछ्याउँछन्।

machen- gemacht
sagen- gesagt
kochen- gekocht

वर्तमान पूर्ण काल बनाउनको लागि, तपाइँ विगतको पार्टिसिपल लिनुहुन्छ र यसलाई सहायक वा मद्दत क्रिया (सामान्यतया haben, कहिलेकाहीं sein) को साथ प्रयोग गर्नुहुन्छ। मद्दत गर्ने क्रियाले व्यक्ति अनुसार यसको रूप परिवर्तन गर्दछ, तर विगतको सहभागीले गर्दैन!

Ich habe es gemacht.
Du hast es gemacht.
Wir haben es gemacht.।

Ich habe es gesagt.
मैले त्यो भनेको थिएँ।
Ich habe es gestern schon gesagt.
Was hast du gemacht?
तपाईंले के गर्नुभयो?
Hausaufgaben
गृहकार्य
Kinder machen ihre Hausaufgaben.
Hast du deine Hausaufgabe gemacht?
तिमीले गृहकार्य गर्यौ?
spielen
खेल्नु
Ich spiele gern Basketball.
Sie hat Klavier gespielt.
उसले पियानो बजाइन्।
fragen
सोध्नु
Warum fragst du nicht?
Hast du gefragt?
के तिमीले सोध्यौ?
antworten
जवाफ दिनुहोस्
Er antwortet nicht.
Sie hat nicht geantwortet.
उसले जवाफ दिएकी छैनन्।

विगतमा कुनै कार्यको लागि, जर्मनमा मूलतया २ विकल्पहरू छन्, "Perfekt"र "Präteritum"। "Präteritum"सहायक क्रियाहरू ( "sein, haben, werden") र मोडल क्रियाहरूसँग प्रयोग गरिन्छ। तपाईले प्रायः यसलाई लिखित भाषामा पनि देख्नुहुनेछ, विशेष गरी अखबार र पुस्तकहरूमा। "Präteritum"क्रियापदका रूपहरू हेरौं "sein"र "haben"! "sein" "ich war" "du warst" "er/sie/es war" "wir waren" "ihr wart" "sie/Sie waren" "haben" "ich hatte" "du hattest" "er hatte" "wir hatten" "ihr hattet" "sie/Sie hatten"।
Ich war dort.
म त्यहाँ थिएँ।
zusammen
सँगै
Wir arbeiten zusammen.
Wir waren zusammen dort.
हामी त्यहाँ सँगै थियौं।
gestern
हिजो
Gestern war ich in der Schule.
gute Laune
राम्रो मुड
Du hast heute gute Laune.
Sie hatte gestern gute Laune.
हिजो उनी खुसी थिइन्।
in der Arbeit
काममा
Ich bin heute in der Arbeit.
Warst du in der Arbeit?
के तिमी काममा थियौ?
der Hunger
भोक
Ich habe Hunger.
Ich hatte Hunger.
मलाई भोक लागेको थियो।
die Idee
विचार
Das ist eine gute Idee!
Er hatte eine gute Idee.
उसको एउटा राम्रो विचार थियो।
keine Ahnung
थाहा छैन
Ich habe keine Ahnung.
Wir hatten keine Ahnung.
हामीलाई केही थाहा थिएन।

विगतमा मोडल क्रियाहरू बनाउनको लागि, यो "Präteritum"सिद्ध काल () भन्दा अपूर्ण काल ( "Perfekt") प्रयोग गर्न धेरै सामान्य छ। मोडल क्रियाका लागि अपूर्ण अन्त्यहरू यस संरचनालाई पछ्याउँछन्: सर्वनाम + स्टेम + अन्त्य जस्तै "ich"+ woll + t + e > "ich wollte" Umlauts लाई मोडल क्रियाको स्टेमबाट छोडिन्छ यदि तिनीहरूसँग अनन्त रूपमा एउटा थियो। उदाहरणका लागि "müssen"(हुनुपर्ने) > "er musste"- (उहाँले गर्नुपर्‍यो)
Ich wollte gehen.
म जान चाहन्थें।
müssen
पर्नु
Wir müssen arbeiten.
ich musste
मैले गर्नुपर्थ्यो
Ich musste warten.
Wir mussten das sehen.
हामीले यो हेर्नै पर्थ्यो।
dürfen
अनुमति हुनु
Dürfen Kinder fernsehen?
er durfte
उनलाई अनुमति थियो
Er durfte bleiben.
Durftest du Computer spielen?
के तिमीलाई कम्प्युटर गेम खेल्न दिइन्थ्यो?
sollen
पर्छ
Ich soll heute einkaufen.
du solltest
तिमीले गर्नुपर्थ्यो
Du solltest heute Brot kaufen.
Wir sollten früher gehen.
हामी अलि छिटो निस्कनुपर्ने थियो।
Er wollte fragen.
उसले सोध्न चाहन्थ्यो।
können
सक्नु
Können wir etwas sagen?
ich konnte
म सक्थे
Ich konnte es selber machen.
Konntest du nicht warten?
के तिमी पर्खन सक्दैनौ थियौ?

याद गर्नुहोस् हामीले कसरी भन्यौं कि त्यहाँ दुई सहायक क्रियाहरू छन् तपाईंले Perfekt सिर्जना गर्दा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ? त्यसैले यहाँ एउटा सानो सङ्केत छ तपाईलाई सहि छनौट गर्न मद्दत गर्न: अधिकतर अवस्थामा, Perfekt को साथ बनाइएको छ "haben"। तैपनि, क्रियाहरू जसले आन्दोलन वा राज्यको परिवर्तनलाई संकेत गर्दछ Perfekt को साथ निर्माण गर्दछ "sein"। "Ich bin am 4. 5. 1991 geboren."- मेरो जन्म मे 4, 1991 मा भएको थियो। "Wir sind nach Prag gefahren."- हामी प्राग गयौं। सावधान! क्रिया "bleiben"sein सँग पनि जान्छ।
geboren sein
जन्म हुनु
Ich bin am 4. 5. 1991 geboren.
du bist geboren
तपाईं जन्मिनुभएको हो
Du bist im März geboren.
Wann bist du geboren?
तपाईंको जन्म कहिले भएको हो?
Ich bin im Juni geboren.
मेरो जन्म जुन महिनामा भएको हो।
gehen
हिँड्नु
Gehst du zur Schule?
ist gegangen
गए
Er ist nicht zur Schule gegangen.
Bist du schon gegangen?
के तपाईं गइसक्नुभयो?
Wir sind nach Hause gegangen.
हामी घर गयौँ।
bleiben
बस्नु
Ich bleibe zu Hause.
Ich bin geblieben
म बसेँ
Ich bin zu Hause geblieben.
passieren
हुनु
Das passiert oft.
Was ist passiert?
के भयो?
Es ist viel passiert.
धेरै कुराहरू भए।

तपाईंले हिजो गर्नुभएका कुराहरूको बारेमा कसरी कुरा गर्ने सिक्नुहोस्!
aufstehen
उठ्नु
Wann stehst du gewöhnlich auf?
Ich bin aufgestanden.
म उठेँ।
Ich bin um 6 Uhr aufgestanden.
म ६ बजे उठेँ।
sich anziehen
लुगा लगाउनु
Ich ziehe mich heute schön an.
Ich habe mich angezogen.
मैले लुगा लगाएँ।
Zähne putzen
दाँत माझ्नु
Ich putze jeden Tag meine Zähne.
Ich habe meine Zähne geputzt.
मैले मेरो दाँत माझेँ।
zur Arbeit gehen
काममा जानु
Wann gehst du zur Arbeit?
Ich bin zur Arbeit gegangen.
म काममा गएँ।
nach Hause kommen
घर आउनु
Wann kommst du nach Hause?
Ich bin nach Hause gekommen.
म घर आएँ।
fernsehen
टिभी हेर्नु
Ich sehe jeden Abend fern.
Ich habe ferngesehen.
मैले टिभी हेरेँ।
Ich habe am Abend ferngesehen.
duschen
नुहाउनु
Ich muss noch vorher duschen.
Ich habe geduscht.
मैले नुहाएँ।
schlafen gehen
सुत्नुहोस्
Wann gehst du endlich schlafen?
Ich bin schlafen gegangen.
म सुत्न गएँ।

तपाईंले पहिले नै याद गर्नुभएको छ कि केहि क्रियाहरूको विगतको सहभागीले सामान्य नियमलाई पछ्याउँदैन। पहिले, बलियो क्रियाहरू हेरौं। तिनीहरूले उपसर्ग GE थप्छन् र तिनीहरू EN मा समाप्त हुन्छन्, तर स्टेम प्रायः परिवर्तन हुन्छ। "fahren"- "gefahren" "gehen"- "gegangen" "bleiben"- "geblieben" मिश्रित क्रियाहरूले नियमित क्रियाहरूको रूपमा समान उपसर्ग र प्रत्यय थप्छन्, तर तिनीहरूले आफ्नो स्टेम परिवर्तन गर्छन्। "bringen"- "gebracht" "denken"- "gedacht" "wissen"- "gewusst"।
Ich habe an dich gedacht.
मैले तिमीलाई सम्झिएँ।
Das habe ich mir gedacht.
मैले पनि त्यस्तै सोचेको थिएँ।
Das habe ich nicht gewusst.
मलाई यो थाहा थिएन।
Habt ihr das gewusst?
के तिमीहरूलाई यो थाहा थियो?
Woher habt ihr das alles gewusst?
Was hat es gebracht?
त्यसको के अर्थ भयो?
Nach dem Urlaub fragte er sich: "Was hat es gebracht, so viel Geld auszugeben?
Wir sind nach Berlin gefahren.
हामी बर्लिन गएका छौं।
Warum bist du nicht länger geblieben?
तपाईं किन धेरै बेरसम्म बस्नुभएन?

केही नियमहरू दुवै कमजोर र बलियो क्रियाहरूमा लागू हुन्छन्। उदाहरण को लागी, जब यो पृथक क्रिया को लागी आउँदछ, GE लाई उपसर्ग र root को बीचमा राख्नु पर्छ। "aufstehen"- "aufgestanden" "anziehen"- "angezogen" "aufräumen"- "aufgeräumt" यदि क्रिया गैर-विभाज्य छ (अर्थमा क्रियाको उपसर्ग छ जुन कहिल्यै अलग हुँदैन), हामी GE राख्दैनौं। "besuchen"- "besucht" "verlieren"- "verloren"।
Ich habe mein Zimmer aufgeräumt.
मैले मेरो कोठा सफा गरेँ।
Ich bin früh aufgestanden.
म बिहान सबेरै उठेँ।
Wann bist du aufgestanden?
तपाईं कति बजे उठ्नुभयो?
Sie hat sich schnell angezogen.
उनी छिट्टै तयार भइन्।
meine Eltern
मेरा आमाबुबा
Ich habe meine Eltern besucht.
म मेरो आमाबुबालाई भेट्न गएको थिएँ।
der Schlüssel
साँचो
Hast du den Schlüssel verloren?
के तपाईंले चाबी हराउनुभयो?
Ich habe mein Portemonnaie verloren.
मैले मेरो वालेट हराएको छु।
यसले कसरी काम गर्छ?

डुओकार्ड्स (DuoCards) सँग सिक्दै

डुओकार्ड्स के हो?

डुओकार्ड्स एउटा भाषा सिक्ने एप हो जसले तपाईंलाई कार्डहरूको प्रयोग गरी शब्द भण्डार बढाउन मद्दत गर्छ। तपाईंले सिक्न चाहनुभएका शब्दहरू सेभ गरेर समयसँगै तिनको अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ।

यो कोर्सबाट मैले कसरी सिक्ने?

प्रत्येक खण्डमा भएका स्पष्टीकरण र शब्दावलीहरू हेर। कार्ड पिकर छान्नुहोस् र तपाईंले सिक्न चाहनुभएका शब्दहरू छनोट गर्नुहोस्। त्यसपछि आफ्ना शब्दहरू सेभ गर्न र तिनलाई अभ्यास गर्न नि:शुल्क खाता खोल्नुहोस्।

म मेरा शब्दहरू कसरी अभ्यास गर्न सक्छु?

तिमीले एउटा कार्ड देख्नेछौ जसमा शब्द र त्यसको लुकाइएको अनुवाद हुनेछ। यसको अर्थ के हो अनुमान लगाऊ, अनि आफ्नो उत्तर जाँच्न ट्याप गर। डुओकार्ड्सले तिमीलाई गाह्रो लाग्ने शब्दहरू दोहोर्‍याउँछ।

के मैले खाता बनाउनु पर्छ, र के पढाइ निःशुल्क छ?

तपाईं खाता नबनाइकनै यो पृष्ठ ब्राउज गर्न सक्नुहुन्छ। नि:शुल्क अकाउन्टबाट तिमी शब्दहरू सेभ गर्न र आफ्नो प्रगति ट्र्याक गर्न सक्छौ। नि:शुल्क योजनामा केही सीमितताहरू छन् र प्रिमियमले थप सुविधाहरू प्रदान गर्दछ।