Прошедшее время Немецкие слова

by DuoCards

*Вы хотите говорить на немецком Perfekt?* Совершенное время ("Perfekt"), это прошедшее время, которое используется для того, чтобы говорить о действиях, совершенных в недавнем прошлом. Все правильные немецкие глаголы имеют основную форму причастия прошедшего времени, основанную на *форме третьего лица единственного числа*. Форма третьего лица глагола "spielen" - "(er) spielt". Добавьте к нему приставку *ge-* и получите причастие прошедшего времени: "gespielt". Все *правильные глаголы* следуют этой же схеме. "machen" - "gemacht" "sagen" - "gesagt" "kochen" - "gekocht" Чтобы образовать настоящее совершенное время, вы берете причастие прошедшего времени и используете его со вспомогательным глаголом (обычно это форма "haben", иногда "sein"). Вспомогательный глагол меняет свою форму в зависимости от лица, а причастие прошедшего времени - нет! "Ich habe es gemacht." "Du hast es gemacht." "Wir haben es gemacht."

Ich habe es gesagt.

Я это сказал.

Ich habe es gestern schon gesagt.

Was hast du gemacht?

Что ты сделал(а)?

Hausaufgaben

домашнее задание

Kinder machen ihre Hausaufgaben.

Hast du deine Hausaufgabe gemacht?

Ты сделал свою домашнюю работу?

spielen

играть

Ich spiele gern Basketball.

Sie hat Klavier gespielt.

Она играла на пианино.

fragen

спрашивать

Warum fragst du nicht?

Hast du gefragt?

Ты спрашивал?

antworten

отвечать

Er antwortet nicht.

Sie hat nicht geantwortet.

Она не ответила.

*Использование Präteritum* Для обозначения действия в прошлом в немецком языке существует в основном 2 варианта: "Perfekt" и "Präteritum". "Präteritum" используется со *вспомогательными глаголами* ("sein, haben, werden") и с модальными глаголами. Вы также часто встретите его в *письменном языке*, особенно в газетах и книгах. Давайте рассмотрим "Präteritum" формы глаголов "sein" и "haben"! "sein" "ich war" "du warst" "er/sie/es war" "wir waren" "ihr wart" "sie/Sie waren" "haben" "ich hatte" "du hattest" "er hatte" "wir hatten" "ihr hattet" "sie/Sie hatten"

Ich war dort.

Я был там.

zusammen

вместе

Wir arbeiten zusammen.

Wir waren zusammen dort.

Мы были там вместе.

gestern

вчера

Gestern war ich in der Schule.

gute Laune

хорошее настроение

Du hast heute gute Laune.

Sie hatte gestern gute Laune.

У неё вчера было хорошее настроение.

in der Arbeit

на работе

Ich bin heute in der Arbeit.

Warst du in der Arbeit?

Ты был на работе?

der Hunger

голод

Ich habe Hunger.

Ich hatte Hunger.

Я был голоден.

die Idee

идея

Das ist eine gute Idee!

Er hatte eine gute Idee.

У него была хорошая идея.

keine Ahnung

Понятия не имею.

Ich habe keine Ahnung.

Wir hatten keine Ahnung.

Мы не имели ни малейшего представления.

*Модальные глаголы в прошедшем времени* Для образования модальных глаголов в прошедшем времени гораздо чаще используется несовершенное время ("Präteritum"), чем совершенное ("Perfekt"). Окончания несовершенного вида для модальных глаголов имеют следующую структуру: *местоимение* + *основа* + *окончание* например, "ich" + *woll + t + e* > "ich wollte" *Умлауты опускаются* из основы модальных глаголов, если они имели их в инфинитивной форме. например, "müssen" (to have to) > "er musste" - (he had to).

Ich wollte gehen.

Я хотел уйти.

müssen

Должен

Wir müssen arbeiten.

ich musste

мне пришлось

Ich musste warten.

Wir mussten das sehen.

Мы должны были это увидеть.

dürfen

иметь право

Dürfen Kinder fernsehen?

er durfte

ему было разрешено

Er durfte bleiben.

Durftest du Computer spielen?

Тебе разрешили играть в компьютер?

sollen

быть должным

Ich soll heute einkaufen.

du solltest

ты должен

Du solltest heute Brot kaufen.

Wir sollten früher gehen.

Нам следовало уйти раньше.

Er wollte fragen.

Он хотел спросить.

können

мочь

Können wir etwas sagen?

ich konnte

я мог

Ich konnte es selber machen.

Konntest du nicht warten?

Ты не мог подождать?

*Haben или sein?* Помните, мы говорили, что есть два вспомогательных глагола, которые вы можете использовать при создании *Perfekt*? Так вот небольшая подсказка, которая поможет вам выбрать правильный вариант: В большинстве случаев Perfekt строится с помощью "haben". Тем не менее, глаголы, обозначающие *движение* или *изменение состояния*, строят Perfekt с "sein". "Ich bin am 4. 5. 1991 geboren." - Я родился 4 мая 1991 года. "Wir sind nach Prag gefahren." - Мы поехали в Прагу. *Осторожно!* Глагол "bleiben" также сочетается с *sein*.

geboren sein

родиться

Ich bin am 4. 5. 1991 geboren.

du bist geboren

ты рождён

Du bist im März geboren.

Wann bist du geboren?

Когда ты родился?

Ich bin im Juni geboren.

Я родился в июне.

gehen

идти

Gehst du zur Schule?

ist gegangen

ушёл

Er ist nicht zur Schule gegangen.

Bist du schon gegangen?

Ты уже ушел?

Wir sind nach Hause gegangen.

Мы пошли домой.

bleiben

оставаться

Ich bleibe zu Hause.

Ich bin geblieben

Я остался.

Ich bin zu Hause geblieben.

passieren

случаться, происходить

Das passiert oft.

Was ist passiert?

Что произошло?

Es ist viel passiert.

Многое произошло.

Was hast du gestern gemacht? Давайте научимся говорить о том, что вы делали вчера!

aufstehen

Вставать

Wann stehst du gewöhnlich auf?

Ich bin aufgestanden.

Я встал.

Ich bin um 6 Uhr aufgestanden.

Я встал в 6 часов.

sich anziehen

одеваться

Ich ziehe mich heute schön an.

Ich habe mich angezogen.

Я оделся.

Zähne putzen

чистить зубы

Ich putze jeden Tag meine Zähne.

Ich habe meine Zähne geputzt.

Я почистил(а) свои зубы.

zur Arbeit gehen

идти на работу

Wann gehst du zur Arbeit?

Ich bin zur Arbeit gegangen.

Я пошёл на работу.

nach Hause kommen

прийти домой

Wann kommst du nach Hause?

Ich bin nach Hause gekommen.

Я пришёл домой.

fernsehen

смотреть телевизор

Ich sehe jeden Abend fern.

Ich habe ferngesehen.

Я смотрел телевизор.

Ich habe am Abend ferngesehen.

duschen

принимать душ

Ich muss noch vorher duschen.

Ich habe geduscht.

Я принял душ.

schlafen gehen

идти спать

Wann gehst du endlich schlafen?

Ich bin schlafen gegangen.

Я пошёл спать.

*Сильные глаголы* Вы уже заметили, что причастие прошедшего времени некоторых глаголов не подчиняется общему правилу. Сначала давайте посмотрим на *сильные глаголы*. К ним добавляется приставка GE, и они оканчиваются на EN, но *основа часто меняется.* "fahren" - "gefahren" "gehen" - "gegangen" "bleiben" - "geblieben" *Смешанные глаголы* добавляют те же префикс и суффикс, что и обычные глаголы, но меняют свою основу. "bringen" - "gebracht" "denken" - "gedacht" "wissen" - "gewusst"

Ich habe an dich gedacht.

Я думал о тебе.

Das habe ich mir gedacht.

Я так и думал.

Das habe ich nicht gewusst.

Я этого не знал.

Habt ihr das gewusst?

Вы это знали?

Woher habt ihr das alles gewusst?

Was hat es gebracht?

Что это дало?

Nach dem Urlaub fragte er sich: "Was hat es gebracht, so viel Geld auszugeben?

Wir sind nach Berlin gefahren.

Мы поехали в Берлин.

Warum bist du nicht länger geblieben?

Почему ты не остался дольше?

*Отделяемые и неотделяемые глаголы* Для слабых и сильных глаголов действуют определенные правила. Например, при отделяемых глаголах между приставкой и корнем необходимо ставить GE. "aufstehen" - "aufgestanden" "anziehen" - "angezogen" "aufräumen" -. "aufgeräumt" Если глагол не отделяемый (то есть у глагола есть приставка, которая никогда не отделяется от него), то GE не ставится. "besuchen" - "besucht" "verlieren" - "verloren"